(Đã dịch) Cao Nhân Cánh Tại Ngã Thân Biên - Chương 403: Thiên tài đạo diễn?
Hai ngày sau, tại viện nghiên cứu giao diện não-máy tính, Hách Vân cuối cùng cũng gặp được vị đạo diễn mới mà Điền Dã đã nhắc tới.
Nghe nói, khi nhận được lời mời, vị đạo diễn mới này đang ở vùng phía Tây cách đó hàng trăm kilomet, theo một đoàn làm phim nổi tiếng nào đó để học hỏi kinh nghiệm quay phim. Ngay khi nghe tin Tập đoàn Vân Mộng dự định đầu tư sản xuất một bộ phim khoa học viễn tưởng, anh ta lập tức từ chức và vội vã đến đây.
Trong phòng khách của viện nghiên cứu giao diện não-máy tính, Điền Dã giới thiệu với Hách Vân:
". . . Vị này chính là đạo diễn mới mà tôi đã kể với anh, tên là Quách Tề Phi. Dù nói là người mới, nhưng thực chất anh ta chỉ là mới chính thức đảm nhiệm vai trò đạo diễn. Trước đó, anh ta luôn làm trợ lý đạo diễn trong các đoàn làm phim, tính ra cũng đã có năm sáu năm kinh nghiệm trong nghề."
"Hách tổng, ngài khỏe không!"
Nhìn thấy đạo diễn Quách lễ phép chào hỏi mình, Hách Vân thân thiện đưa tay phải ra, ra hiệu mời ngồi.
"Không cần khách sáo, hai vị mời ngồi."
Cả đoàn người lần lượt ngồi xuống ghế sofa.
Quách Tề Phi giữ tư thế ngồi nghiêm chỉnh, cố gắng khiến mình trông không quá căng thẳng, đồng thời kín đáo quan sát vị Hách tổng đang ngồi đối diện.
Quả đúng như những gì truyền thông đưa tin, vị Hách tổng nắm giữ Tập đoàn Vân Mộng này vô cùng trẻ tuổi, nhìn qua thậm chí còn chưa đến hai mươi.
Theo lẽ thường, một người trẻ tuổi tài giỏi như anh ta, việc không kiêu ngạo gần như là điều không thể.
Thế nhưng ở anh ta, không những không thấy một chút dấu vết kiêu ngạo nào, thậm chí còn toát ra sự trầm ổn và chín chắn vượt xa độ tuổi của mình.
Thật giống như...
Tuổi thật của anh ta, có lẽ lớn hơn nhiều so với vẻ bề ngoài.
Ngay khi Quách Tề Phi đang quan sát Hách Vân, Hách Vân đồng thời cũng đang quan sát anh ta.
Tuy nhiên, Hách Vân lại không có những suy nghĩ nhạy bén như anh ta. Về cơ bản, trọng tâm chú ý của Hách Vân chỉ gói gọn trong vài điểm sau:
【Họ tên: Quách Tề Phi.】
【Thiên phú: Thiên tài đạo diễn】
【Mức tiềm lực: 6】
Vậy mà có 6 điểm tiềm lực?
Ánh mắt hơi ngạc nhiên, nhưng Hách Vân không biểu hiện quá rõ ràng, chỉ khẽ gật đầu tỏ vẻ hài lòng.
Không tệ.
Mức tiềm lực này chẳng kém gì hai đại tướng Ngọa Long Phượng Sồ của mình. Nếu được bồi dưỡng tốt, tương lai sẽ không thể lường trước được.
Đợi sau khi quay xong Ready Player One, nếu doanh thu phòng vé vẫn khả quan, có thể sẽ tiếp tục đầu tư để anh ta sản xuất thêm hai bộ phim nữa.
Với tiềm lực của người này, dù thành công rực rỡ có thể chưa chắc, nhưng muốn lỗ vốn thì vẫn có chút khó khăn.
Nhưng nếu không khai thác triệt để tiềm lực của anh ta, quả thực sẽ phụ lòng khả năng mà hệ thống đã ban cho mình.
Thấy Hách Vân mãi không nói gì, chỉ nhìn chằm chằm vào khoảng không phía trên đầu mình rồi tự mình gật gù, Quách Tề Phi trong lòng không khỏi có chút hoang mang. Thế là, mang theo tâm trạng thấp thỏm, anh ta chủ động phá vỡ sự im lặng bằng giọng điệu cẩn trọng hỏi:
"Tôi có thể hỏi đó là loại phim gì không?"
Rút ánh mắt khỏi khung thông tin hiển thị trên đầu Quách Tề Phi, Hách Vân hắng giọng nói:
"Đề tài là khoa học viễn tưởng, còn về cốt truyện chính thì có chút liên quan đến những gì viện nghiên cứu này đang nghiên cứu. Đương nhiên, tôi chỉ nói như vậy e rằng anh sẽ rất khó hiểu. Vừa hay hai ngày nay tôi đã chỉnh sửa lại kịch bản, chi bằng anh xem qua một lượt trước, có chỗ nào không hiểu thì hỏi lại tôi."
Nói đoạn, Hách Vân liếc nhìn Chu Nhuế Nịnh, ra hiệu cô mang tập tài liệu trong tay đưa cho Quách Tề Phi đang ngồi đối diện.
Quách Tề Phi lễ phép nhận tập tài liệu từ tay Chu Nhuế Nịnh, từ bên trong lấy ra một chồng giấy in toát ra mùi mực nồng nặc, rồi từng dòng từng dòng đọc lướt qua.
Điền Dã ngồi bên cạnh cũng không khỏi hiếu kỳ, ghé sát vào xem.
Sau khi xem xét, mắt anh ta không rời đi được, cứ như thể bị dán chặt vào kịch bản.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua. Chiếc đồng hồ treo tường vô tri đã chỉ mười lăm phút.
Nhanh chóng đọc xong một lượt kịch bản này, Quách Tề Phi khép lại tập kịch bản trong tay rồi bỗng nhiên thở dài.
"Kịch bản này... là ngài viết ư?"
"Cứ coi là vậy đi." Hách Vân đáp. Mặc dù ý tưởng và câu chuyện là của bộ phim, và bộ phim lại được cải biên từ tác phẩm cùng tên của Klein, nhưng kịch bản này quả thực là do anh tự mình biên soạn lại ngôn ngữ.
Nhận được câu trả lời khẳng định từ Hách Vân, trên mặt Quách Tề Phi hiện rõ vẻ cảm thán.
"Trước đây tôi nghe đạo diễn Điền nói, kịch bản của Già Lam Vũ là do ngài viết, tôi còn cảm thấy anh ấy đang khoe khoang. Nhưng giờ đây khi xem kịch bản này, tôi thực sự tin rồi. Với tài năng viết kịch bản của ngài, chắc chắn ngài có thực lực đó."
Điền Dã bật cười nói:
"Chuyện như thế này mà tôi lại đi khoe khoang với anh sao?"
"Tôi biết mà, tôi nói vậy chỉ để biểu lộ sự kinh ngạc của mình thôi," Quách Tề Phi nhún vai, trả lại kịch bản cho Hách Vân. "Thật ra, theo cảm nhận cá nhân tôi, nếu kịch bản này được xuất bản thành sách, hẳn sẽ rất thú vị..."
Đặt kịch bản đã nhận sang một bên, Hách Vân cười và tiếp tục nói:
"Tôi đã từng cân nhắc, nhưng so với việc xuất bản nó thành sách, tôi càng mong muốn câu chuyện này xuất hiện trên màn ảnh, được nhiều người biết đến hơn."
Nói đến đây, Hách Vân dừng lại một lát, nhìn vị đạo diễn Quách rồi nói tiếp:
"Không biết đạo diễn Quách có hứng thú thay tôi hoàn thành kế hoạch này không?"
"Đương nhiên là có! Phải nói là cầu còn không được ấy chứ," Quách Tề Phi với đôi mắt lấp lánh, giọng nói tràn đầy tự tin ti��p tục. "Khi nhìn thấy kịch bản này, trong đầu tôi đã hiện lên ít nhất hai mươi cảnh quay. Tôi có thể đảm bảo với ngài, giao kịch bản này cho tôi quay, tôi nhất định có thể thể hiện được cái cảm giác đan xen giữa ảo ảnh và hiện thực đúng như ngài hình dung trong suy nghĩ."
Điền Dã ngồi một bên cũng khẽ gật đầu, dùng giọng điệu đảm bảo nói:
"Tôi cũng có thể cam đoan với anh, dựa vào sự hiểu biết của tôi về đạo diễn Quách nhà chúng tôi, anh ấy tuyệt đối có thực lực để sản xuất thành công bộ phim này!"
Nói đến đây, trên mặt anh ta không khỏi hiện lên một tia ngưỡng mộ, thở dài rồi nói tiếp:
"Thật sự đáng tiếc, kịch bản này thuộc đề tài khoa học viễn tưởng, mà công ty Nông Thôn Ảnh Nghiệp chúng tôi lại không có ai có kinh nghiệm quay thể loại này. Nếu không, dù thế nào tôi cũng phải thử sức một phen."
Quách Tề Phi liếc nhìn anh ta một cái.
"Lão Điền, anh không đến mức giành giật dự án này với tôi chứ?"
Điền Dã cười ha hả nói:
"Yên tâm, nếu tôi thật sự muốn giành giật với anh, thì chẳng lẽ lại giới thiệu việc này cho anh sao... Hách tổng, ngài thấy sao? Nếu ngài không có vấn đề gì, trước tiên có thể để anh ấy tìm vài diễn viên phụ thử quay vài cảnh."
"Không cần phải quay thử, tôi tin tưởng thực lực của đạo diễn Quách," Hách Vân cười nói tiếp, "Tôi là người khá coi trọng hiệu suất. Nếu đạo diễn Quách bên này không có vấn đề gì, bây giờ chúng ta có thể thảo luận các chi tiết khác liên quan đến bộ phim này. Chẳng hạn như diễn viên, ngân sách, v.v."
"Tôi không có bất kỳ ý kiến nào, hoàn toàn đồng ý với sự sắp xếp của Hách tổng! Dù sao bây giờ tôi đã từ chức ở đoàn làm phim ban đầu, lần này đến Giang Thành, tôi chưa từng nghĩ đến tình huống phải tay trắng trở về."
Quách Tề Phi cười một cách thẳng thắn, rồi bỗng nhiên như nhớ ra điều gì, nói tiếp:
"À phải rồi, tôi có thể hỏi một câu hỏi không quá quan trọng không?"
Hách Vân nói:
"Anh cứ hỏi."
"Kỹ thuật mà viện nghiên cứu này đang nghiên cứu, có phải chính là hệ thống Ốc Đảo được nhắc đến trong kịch bản kia không?"
Hách Vân suy nghĩ một chút, rồi trả lời:
"Không hoàn toàn giống nhau, nhưng về cơ bản thuộc cùng một loại hình."
Quách Tề Phi nhanh chóng nắm bắt trọng điểm trong lời nói này, tiếp tục hỏi:
"Vậy nên... bản chất của bộ phim này, chủ yếu nằm ở việc quảng bá công nghệ thực tế ảo này ư?"
Nhưng điều mà anh ta không ngờ tới là Hách Vân lại lắc đầu.
"So với việc quảng bá bản thân kỹ thuật, tôi càng mong muốn thông qua bộ phim truyền tải một loại tinh thần đến khán giả."
Quách Tề Phi hơi sững sờ, vô thức hỏi:
". . . Tinh thần?"
"Không sai," Hách Vân khẽ gật đầu, trên mặt bỗng nhiên lộ ra nụ cười và nói, "Về điểm này anh không cần quá để tâm, sau này tôi sẽ trao đổi cụ thể với anh. Trong quá trình quay phim, tôi hy vọng anh có thể với tiền đề không cố tình gượng ép, cố gắng sắp xếp vài cảnh quay tại viện nghiên cứu này."
"Đổi lại, tôi sẽ để các nghiên cứu viên ở đây phối hợp với việc quay phim của các anh..."
"Đương nhiên, là với điều kiện không ảnh hưởng đến công việc thường ngày."
Bản chuyển ngữ này là thành quả tâm huyết, độc quyền dành riêng cho độc giả truyen.free.