(Đã dịch) Cao Nhân Cánh Tại Ngã Thân Biên - Chương 474: Sau cùng đầu đề
"Ngươi đợi ta lâu như vậy... Là có ý gì?"
Hách Vân chống tay vào thành giường ngồi dậy, nhìn thẳng người đàn ông có ngũ quan mờ mịt kia, không ngừng truy hỏi: "Còn nữa, rốt cuộc đây là đâu?"
Người đàn ông kia nhìn Hách Vân trong tĩnh lặng rồi nói: "Dù ta biết ngươi giờ đây ắt hẳn có rất nhiều điều muốn hỏi, nhưng đáng tiếc ta chỉ có thể nói từng ấy."
Ngừng một lát, hắn nói tiếp: "Thật ra ta cũng không đợi quá lâu, chỉ là quá trình chờ đợi khiến người ta có chút sốt ruột... Còn về nơi đây là đâu, chẳng lẽ ngươi đến cả chuyện xảy ra một phút trước cũng không nhớ sao?"
Một phút trước ư?
Hách Vân khẽ nhíu mày, chìm vào hồi ức.
Hắn chỉ nhớ mình đã đeo mũ giáp lên, sau khi khởi động hệ thống "Ốc đảo", ý thức liền được đưa đến nơi này, cùng với hắn, dường như còn có trí tuệ nhân tạo "0" đang vận hành trong siêu máy tính trung tâm.
Chẳng lẽ nói...
Hồi tưởng lại nguyên lý kỹ thuật của hệ thống thực tế ảo nhập vai, đôi mắt Hách Vân khẽ mở lớn, vẻ mặt kỳ quái nhìn người đàn ông có ngũ quan mờ mịt đang đứng trước mặt mình.
"...Nơi đây là giấc mộng của ta sao?"
"Câu trả lời đã rõ ràng," người đàn ông dùng giọng ôn hòa nói, "Ngươi có thể hoàn toàn tin tưởng trực giác của mình."
"Ngươi là ai?" Hách Vân không rời mắt nhìn hắn, tiếp tục hỏi: "Vì sao lại xuất hiện trong giấc mộng của ta?"
"Bởi vì chỉ có thông qua mộng cảnh, ta mới có thể mặt đối mặt trao đổi cùng ngươi như vậy. Còn về việc ta là ai..." Người đàn ông khẽ cười, nói tiếp: "Ngươi cứ gọi ta là Giáo sư như trước đây là được."
"...Giáo sư?"
Nghe thật quen tai.
Hách Vân cảm thấy mi tâm ẩn ẩn nhói đau.
Hắn luôn có cảm giác mình đã quên đi một điều gì đó rất quan trọng.
"Phải," người đàn ông kia khẽ gật đầu, dùng giọng điệu trò chuyện tự nhiên nói tiếp: "Ngươi từng là một trong những học sinh đắc ý nhất của ta, dù ta cảm thấy mình cũng chẳng dạy dỗ ngươi điều gì, rất nhiều thứ đều do chính ngươi tự lĩnh ngộ."
Hách Vân không rời mắt nhìn chằm chằm hắn.
"...Liên quan đến chuyện ta xuyên qua, rốt cuộc ngươi biết những gì?"
"Mọi thứ."
Nhìn Hách Vân với vẻ mặt rất đỗi ngạc nhiên, người đàn ông kia khẽ cười, nói tiếp: "Thật ra ngươi cũng đã phát hiện, những ký ức ngươi mở khóa từ 'Hệ thống' thật ra cũng không phải tự nhiên sinh ra từ hư không. Bất kể là tiểu thuyết, âm nhạc, trò chơi hay phim ảnh... thật ra đều chứa đựng trong đầu ngươi."
"Ta đương nhiên biết, nhưng kỹ thuật thực tế ảo kia là sao?" Hách Vân tiếp tục truy hỏi. "Trước khi sống lại, ta chỉ là một nhà thiết kế trò chơi mà thôi. Ta cũng không nhớ mình từng tiếp xúc qua bất kỳ kỹ thuật thực tế ảo nhập vai nào."
Đừng nói là đã tiếp xúc.
Trong ấn tượng của hắn, thời đại hắn sinh sống ngay cả kỹ thuật thực tế ảo nhập vai cũng không có.
Thế nhưng, đối với câu nói này của Hách Vân, người đàn ông kia chỉ cười cười, dùng giọng điệu vui vẻ nói: "Vậy ngươi đã từng nghĩ đến một khả năng khác chưa? Ngươi thật ra căn bản không phải nhà thiết kế trò chơi gì cả, mà chỉ là chính ngươi tự cho là vậy mà thôi."
Hách Vân trầm mặc.
Trên thực tế, trước đó hắn đã có loại cảm giác này rồi.
Nếu như trước khi sống lại, bản thân thật sự chỉ là một nhà thiết kế trò chơi, thì không có lý nào lại không có chút ấn tượng nào về trò chơi mình đã thiết kế.
So với việc nói đây là nghề nghiệp kiếp trước của mình, thân phận nhà thiết kế trò chơi này ngược lại càng giống một sự "sắp đặt". Giống như người đàn ông tự xưng Giáo sư kia nói, vẻ vẹn chỉ là chính mình tự cho là mà thôi.
"...Nói cách khác, thật ra ta cũng không phải vì 996 mà chết trên bàn làm việc sao?" Trên mặt viết đầy vẻ mặt cổ quái, Hách Vân hỏi.
"Ha ha ha, thật ra ta cũng vô cùng kinh ngạc, ngươi lại có thể sắp đặt ta như vậy... Chẳng lẽ trong ấn tượng của ngươi, ta là loại Giáo sư sẽ chèn ép học sinh sao? Ta cũng không nhớ mình từng làm loại chuyện này."
Người đàn ông bật cười, khiến bầu không khí cứng nhắc trong phòng dịu đi đôi chút.
Thế nhưng, trong lòng Hách Vân vẫn còn rất nhiều hoang mang chưa được giải đáp.
Nhất là vấn đề khiến hắn bận tâm nhất.
"Ta... là thật sự xuyên việt, hay là ở trong game?"
Phảng phất nhìn thấu điều Hách Vân đang lo lắng, người đàn ông khẽ cười, dùng giọng điệu nhẹ nhõm nói: "Từ góc độ vật lý học mà nói, hiển nhiên là cái trước. Thế giới ngươi đang sinh sống là một trong rất nhiều khả năng của thế giới song song, mà sự xuyên qua này là không thể nghịch chuyển. Nếu không thì, ta cũng sẽ không dùng phương thức phiền toái như vậy để trao đổi cùng ngươi... Nếu là trong trò chơi, trực tiếp rút nguồn điện để ngươi tỉnh lại chẳng phải tốt hơn sao?"
Chẳng biết vì sao, sau khi nghe câu nói này, trong lòng Hách Vân hơi an tâm đôi chút.
So với một kiếp trước đã không thể nhớ rõ, hắn càng trân trọng hiện tại. Nếu bỗng nhiên có người nói cho hắn biết, cuộc đời phi thường này thật ra chỉ là dữ liệu trong máy tính, hắn cảm thấy mình nhất định sẽ không chấp nhận.
Nhìn Hách Vân đã ngừng đặt câu hỏi, người đàn ông mở miệng nói: "Ngươi đã hỏi ta nhiều vấn đề như vậy, vậy để ta hỏi ngươi một câu được chứ?"
Hách Vân hỏi lại: "Ngươi muốn biết điều gì?"
Người đàn ông tiếp tục nói: "Thế nào là chân thực, thế nào là hư ảo... Ta muốn nghe xem ngươi lý giải vấn đề này ra sao."
"Vấn đề này có ý nghĩa gì sao?"
Người đàn ông cười một tiếng nói: "Cũng không phải tất cả vấn đề đều tồn tại ý nghĩa đặc biệt. Nếu ngươi nhất định phải có một lý do để trả lời vấn đề này, vậy ngươi cứ xem nó như một câu hỏi tư duy cuối cùng trong bài kiểm tra đi."
Đây là lý do gì chứ...
Thế nhưng, sau khi nghiêm túc suy tư một lúc, Hách Vân vẫn đưa ra đáp án của mình.
"Vật thấy được tức là chân thực, vật không thấy được tức là hư ảo."
Dù không nhìn thấy biểu cảm trên mặt "Giáo sư", nhưng Hách Vân có thể cảm nhận được, hắn toát ra cảm xúc bất ngờ, tựa hồ không ngờ mình sẽ đưa ra câu trả lời như vậy.
"Đây là đáp án có được từ góc độ duy tâm sao?"
"Cũng không phải, chỉ là từ góc độ cơ học lượng tử."
"Ồ?"
"Trong hộp, mèo sống hay chết, chỉ có khoảnh khắc mở hộp ra mới có thể biết. Sự hiểu biết của chúng ta về vũ trụ, chẳng phải cũng chính là đến từ những thông tin chúng ta quan trắc được từ vũ trụ sao?"
Nghe được câu này, người đàn ông suy tư thêm một lát.
"Câu trả lời thú vị... Thật ra mà nói, thậm chí khiến ta có chút kinh ngạc."
Hách Vân nhìn hắn nói: "Đây là đáp án ngươi muốn sao?"
"Thật ra có muốn hay không cũng không quan trọng, vốn dĩ cũng không có đáp án tiêu chuẩn. Điều ta tò mò chỉ là suy nghĩ của ngươi về vấn đề này... Mà giờ đây, sự tò mò của ta đã được thỏa mãn," người đàn ông dừng lại một chút, dùng giọng ôn hòa nói tiếp, "Trước tiên phải chúc mừng ngươi, giành được cuộc sống mới, ngươi lại một lần nữa hoàn thành kỹ thuật thực tế ảo nhập vai, tìm thấy chìa khóa mở ra mộng cảnh."
"Giờ phút này, tại thời gian ngươi đang sinh sống, ranh giới giữa hư ảo và hiện thực đã tiệm cận vô hạn đến con số không. Nếu so sánh nhân sinh với một trò chơi, thì ván chơi này ngươi đã tiệm cận vô hạn đến việc phá đảo."
"Chỉ có điều, trước khi ăn mừng thắng lợi, ta hy vọng ngươi có thể giúp ta một việc cuối cùng."
Hách Vân nhìn hắn hỏi: "Giúp việc gì vậy?"
Đáp lại ánh mắt dò hỏi kia, người đàn ông tự xưng Giáo sư tiếp tục nói: "Giúp ta thiết kế một trò chơi."
"Đây là đề bài cuối cùng ta để lại cho ngươi."
Dịch phẩm này do truyen.free dày công thực hiện, kính mong chớ chuyển tải lung tung.