(Đã dịch) Cao Nhân Cánh Tại Ngã Thân Biên - Chương 475: Giúp ta thiết kế một trò chơi
Thiết kế một trò chơi ư?
Hách Vân khẽ sững sờ, không ngờ yêu cầu lại kỳ lạ đến vậy.
Thế nhưng...
Hắn vẫn không từ chối.
Trực giác mách bảo hắn từ sâu thẳm tâm hồn, rằng mục đích hắn đến với thế giới song song này chính là để hoàn thành đề tài cuối cùng vào khoảnh khắc này.
Sau khi nghe xong những yêu cầu liên quan đến trò chơi này, Hách Vân nhìn người đàn ông tự xưng là giáo sư rồi nói.
"Ta có thể chấp nhận yêu cầu của ngươi, điều này không phải việc gì khó đối với ta, nhưng ta muốn biết, phần thưởng là gì."
Người đàn ông nhìn hắn hỏi.
"Ngươi muốn gì?"
"Phục hồi ký ức kiếp trước cho ta, ý ta là tất cả ký ức," Hách Vân nhìn chằm chằm hắn, tiếp lời, "Ngươi vừa nói ngươi là giáo sư của ta đúng không? Vậy lúc ta còn sống là học sinh của ngươi ư? Còn kỹ thuật thực tế ảo đắm chìm đó là do ta nghiên cứu ra sao? Nếu ngươi hiểu rõ ta như vậy, việc giúp ta khôi phục ký ức hẳn là làm được chứ."
"Ngươi dường như đã lầm một điều, người phong ấn ký ức kiếp trước của ngươi không phải ta, mà chính là ngươi."
Nhìn Hách Vân mặt đầy kinh ngạc, người đàn ông ấy tiếp tục nói bằng giọng ôn hòa.
"Nếu như ngươi muốn, ta đương nhiên có thể chỉ cho ngươi cách tháo gỡ phong ấn ký ức, thật ra việc này dễ hơn nhiều so với những gì ngươi tưởng tượng. Nhưng ta phải nhắc nhở ngươi, điều đó không phải là không có cái giá phải trả. Một khi ngươi nhớ ra mình là ai, sau khi tỉnh lại, ngươi có thể sẽ đánh mất tất cả niềm vui mà ngươi hiện có..."
"Dù là như vậy, ngươi vẫn muốn biết ư?"
Hách Vân rơi vào im lặng dài.
Lúc này, hắn chợt nhớ đến lời hứa của mình với một người nào đó.
'Ta sẽ không đi đâu cả.'
'Ta ở ngay đây.'
Ngẩng đầu nhìn người đàn ông đó, Hách Vân nói.
"Ta đã quyết định."
Người đàn ông ấy hỏi.
"Ồ?"
"Chuyện của kiếp trước, cứ để nó ở lại kiếp trước thì hơn," Hách Vân dừng một chút rồi nói, "Tên của ta là Hách Vân, ta không cần thân phận nào khác."
Người đàn ông khẽ mỉm cười và gật đầu.
"Một quyết định rất thông minh."
"Biết càng nhiều không có nghĩa là sẽ vui vẻ hơn, chính ngươi đã từng nói muốn sống lại một lần... Dù bây giờ ngươi không còn nhớ."
Hách Vân không phản bác, mà hỏi.
"Ta phải làm sao để trở về?"
Người đàn ông khẽ cười rồi tiếp lời.
"Rất đơn giản."
"Ngươi đã tỉnh lại từ đây, nếu muốn trở về, chỉ cần nằm xuống lần nữa là được."
Theo lời chỉ dẫn, Hách Vân một lần nữa nằm xuống giường, chậm rãi nhắm mắt. Từ sâu thẳm, hắn cảm nhận được một luồng sức mạnh dịu dàng bao bọc lấy mình.
Cơ thể hắn bắt đầu trở nên trong suốt, tựa như hình ảnh 3D, bất cứ vật thể nào cũng có thể dễ dàng xuyên qua.
Dần dần, hình ảnh trong suốt ấy hóa thành những hạt ánh sáng, cùng với ý thức đang chìm vào giấc ngủ sâu của hắn, bị một thứ sức mạnh vô danh nào đó rút ra khỏi không gian này.
"Đúng là một gã khiến người ta phải ngưỡng mộ." Nhìn Hách Vân biến mất khỏi giường, người đàn ông tự xưng giáo sư ấy khẽ cảm thán một tiếng.
Có thể ở thế giới song song trải qua một cuộc đời hoàn toàn khác.
Lại còn sống một cách thuận buồm xuôi gió như bật hack.
Nếu không phải có quá nhiều thứ không thể buông bỏ, quá nhiều người và việc phải lo lắng, hắn cũng có đôi lúc nghĩ đến việc đi thẳng một mạch như vậy.
Có lẽ là đọc được biểu cảm ngưỡng mộ trên mặt hắn, một dòng chữ hiện lên trên màn hình bên cạnh.
【 Chủ nhân? 0.0 】
Biểu c��m ấy, tựa như đang an ủi hắn.
Thấy dòng chữ đó, trên mặt vị giáo sư hiện lên một nụ cười, ông vươn tay nhẹ nhàng chạm lên màn hình... Động tác ấy như đang vuốt ve một chú mèo con hay chó con.
"Yên tâm đi."
"Ta sao có thể bỏ rơi ngươi chứ."
...
Một bên khác, tại viện nghiên cứu giao diện não-máy tính của Tập đoàn Khoa học Công nghệ Vân Mộng.
Ngô Phàm ngồi trong phòng làm việc, mặt đầy vẻ u sầu, hết điếu này đến điếu khác. Gạt tàn trên bàn vô tình đã chất đầy tàn thuốc.
Khoảng một tuần trước, Tổng giám đốc Hách, người đã lâu không có động tĩnh, bỗng nhiên gửi cho hắn một tin nhắn, nói rằng ông ấy đã đạt được đột phá lớn trong nghiên cứu kỹ thuật thực tế ảo đắm chìm, và bảo hắn mau chóng đến phòng thí nghiệm của mình xem thử.
Khi nhìn thấy tin tức này, trong lòng Ngô Phàm đương nhiên là không tin. Mặc dù trong một năm qua Tổng giám đốc Hách có công bố vài bài luận văn, nhưng những luận văn đó hoàn toàn không đủ để giải quyết các vấn đề then chốt mà kỹ thuật thực tế ảo đắm chìm đang đối mặt.
N��i trắng ra, ngay cả kỹ thuật giao diện não-máy tính cơ bản nhất họ còn chưa giải quyết được, cho dù bước đi có lớn đến mấy cũng không thể nào một bước là xong, giải quyết luôn vấn đề truyền ý thức con người lên mạch điện.
Thế nhưng, tuy nói là vậy, nhưng dù sao đây cũng là tin nhắn từ sếp lớn của mình, dù đang bận rộn đến mấy hắn cũng không dám chậm trễ, vội vàng bỏ dở công việc trong tay mà chạy đến.
Chỉ có điều, Ngô Phàm không ngờ rằng, cuối cùng mình vẫn chậm một bước.
Khi hắn đến phòng thí nghiệm, Tổng giám đốc Hách đã đội mũ bảo hiểm, nằm trên thiết bị thực tế ảo đó, hơn nữa theo chương trình đã khóa chặt mũ bảo hiểm.
Ngô Phàm, người chưa nhận thức được mức độ nghiêm trọng của vấn đề, ban đầu còn cười đùa trêu chọc Tổng giám đốc Hách một câu, hỏi ông ấy cảm giác về thực tế ảo đắm chìm thế nào, liệu có thể cho mình thử một chút không.
Thế nhưng rất nhanh, hắn phát hiện Hách Vân nằm trên ghế không hề nhúc nhích, ngoài mạch đập, nhịp tim và hơi thở vẫn còn, thì hoàn toàn không có bất kỳ phản ứng nào với kích thích bên ngoài.
Ban đầu Ngô Phàm cho rằng Tổng giám đốc Hách đang đùa giỡn, thế là yên lặng đợi một lúc, thế nhưng rất nhanh hắn liền nhận ra, sự việc dường như không hề đơn giản như mình nghĩ.
Kỹ thuật thực tế ảo đắm chìm rốt cuộc là thật hay giả không ai biết, nhưng Tổng giám đốc Hách lại không tỉnh dậy.
Không sai.
Chính là không tỉnh lại.
Dù hắn thử mọi cách, vẫn không thể nào đánh thức được Tổng giám đốc Hách. Ngay sau đó, hắn thử khởi động lại hệ thống, nhưng rất nhanh đã phát hiện, hệ thống đang vận hành căn bản không thể dừng lại, thậm chí quyền hạn cao hơn đã ngăn cản hắn truy cập vào phần hậu trường.
Ngô Phàm đã từng cho rằng trung tâm siêu máy tính của Tập đoàn Vân Mộng đã bị Hacker xâm nhập.
Thế nhưng rất nhanh hắn liền nhận ra, điều này là không thể nào.
Tập đoàn Vân Mộng với trí tuệ nhân tạo hoàn thiện, việc không xâm nhập người khác đã là một phẩm hạnh đáng trân trọng, nếu có ai có thể đột phá tường lửa của Tập đoàn Vân Mộng, e rằng trên thế giới này không có nơi nào mà hắn không thể đến được.
Dù nói thế nào đi nữa, việc cưỡng chế đánh thức Tổng giám đốc Hách dường như là không thể.
Thậm chí ngay cả 0 cũng đề nghị hắn không nên làm như vậy.
"Nếu cưỡng chế ngắt hệ thống, có thể gây tổn hại vĩnh viễn cho hệ thần kinh của người sử dụng, vì vậy tôi đề nghị ngài không nên áp dụng biện pháp vật lý thì tốt hơn."
Ngẩng đầu nhìn chiếc Laptop trên bàn, Ngô Phàm đau khổ nói.
"Không có biện pháp nào để cưỡng chế gián đoạn chương trình sao?"
0 trả lời.
"Về lý thuyết thì có."
"Vậy thì—"
"Nhưng đây dù sao cũng là phiên bản thử nghiệm, chức năng đó vẫn chưa được triển khai."
...
Mẹ kiếp!
Câu nói này nói ra rốt cuộc là cái quái gì!
Ngô Phàm thầm mắng một câu trong lòng, hít sâu một hơi rồi tiếp tục nói.
"Vậy nên... Tổng giám đốc Hách hoàn toàn không tỉnh lại ư?"
"Cũng không phải," 0 tiếp tục nói, "Trên thực tế, chỉ cần duy trì cung cấp dinh dưỡng... Dựa theo suy đoán của tôi, nhiều nhất sáu đến bảy ngày nữa là ông ấy sẽ tỉnh lại."
Sáu đến bảy ngày ư?
Nếu không nhớ lầm, hôm nay đã là ngày thứ bảy.
Ngô Phàm đau khổ gãi gãi mái tóc còn lại chẳng mấy của mình.
Giờ đây hắn đã chẳng quan tâm đến kỹ thuật thực tế ảo đắm chìm gì nữa, hắn chỉ muốn Tổng giám đốc Hách có thể mau chóng tỉnh lại.
Cho đến bây giờ, chuyện này chỉ có số ít những người thực sự không thể giấu được biết, ngoài ra hầu như không ai hay biết chuyện Tổng giám đốc Hách rơi vào hôn mê.
May mắn là những người đó đều dễ nói chuyện.
Ngô Phàm căn bản không thể tưởng tượng được, nếu chuyện này lan truyền ra ngoài, sẽ gây ra ảnh hưởng tiêu cực đến mức nào đối với nghiên cứu giao diện não-máy tính của Tập đoàn Khoa học Công nghệ Vân Mộng, cũng như các dự án nghiên cứu tốn kém của Tập đoàn Vân Mộng.
Ngay lúc Ngô Phàm đang đau đầu, cửa phòng làm việc bỗng nhiên mở ra, chỉ thấy một người đàn ông mặc áo khoác trắng, với thần thái vội vã, bước nhanh từ bên ngoài vào.
"Viện trưởng Ngô!"
"Tình hình thế nào?" Như một phản xạ có điều kiện, Ngô Phàm vụt một tiếng bật dậy khỏi ghế, vội vàng đi đến trước mặt người đó hỏi, "Bệnh tình của Tổng giám đốc Hách có tiến triển mới không?"
Vai bị nắm có chút đau, người đàn ông mặc áo khoác trắng ấy lộ vẻ mặt đau khổ.
"Ngài bình tĩnh một chút đã."
"Tổng giám đốc Hách ông ấy... vừa mới tỉnh lại rồi!"
Hành trình dịch thuật độc đáo này thuộc về truyen.free.