(Đã dịch) Cao Nhân Cánh Tại Ngã Thân Biên - Chương 53: Cái này cũng có thể gọi thiên phú?
Thư viện hiển nhiên không phải nơi bàn chuyện hệ trọng.
Sau khi trả điện thoại di động cho Lâm Mông Mông, Hách Vân liền đi theo gã khả nghi kia ra ngoài thư viện.
Dừng bước ở cửa đại sảnh, người đàn ông trung niên kia quay đầu nhìn Hách Vân, tháo chiếc mũ lưỡi trai và kính râm đang đội trên đầu xuống, cười thân thiện nói:
"Xin cho phép tại hạ tự giới thiệu, tên tôi là Điền Dã."
Điền Dã?
Trời đất?!
Khi vừa nhìn thấy gương mặt này, Hách Vân đã cảm thấy khá quen thuộc, nhưng nhìn hồi lâu vẫn không thể nhớ ra đã gặp ở đâu. Giờ phút này, vừa nghe đến cái tên đó, hắn lập tức phản ứng lại.
"Ngài chính là. . . đạo diễn của bộ phim Hiệp Khách lừng danh đó sao?"
"Chính là tại hạ." Điền Dã đưa tay phải ra, cười khiêm tốn đáp lời: "Nhưng đó cũng là chuyện của rất nhiều năm về trước rồi."
Đúng là rất nhiều năm.
Nếu không lầm, hình như phụ thân mình là người hâm mộ của ông ta?
Đối với Hách Vân mà nói, ấn tượng về bộ phim Hiệp Khách kia đã có chút mơ hồ, hắn chỉ nhớ là mình từng xem qua hồi học cấp hai.
Nắm chặt tay phải của vị đạo diễn Điền, hắn còn chút mơ hồ về tình hình, nói:
"Thì ra là đạo diễn Điền, thật hân hạnh. . ."
"Đâu dám, tại hạ mới là người hân hạnh gặp mặt! Trước khi đến, ta còn tưởng ngài là giáo viên trong trường, không ngờ tiên sinh Hách lại trẻ tuổi đến vậy. . . Ách, mạo muội hỏi một câu, ngài hẳn là vẫn chưa tốt nghiệp phải không?"
"Chính xác là chưa tốt nghiệp."
So với việc nói là chưa tốt nghiệp, chi bằng nói là hắn mới vào đại học không lâu thì đúng hơn. . .
Nhìn vị đạo diễn lừng danh với vẻ mặt đầy vẻ "ân cần" kia, Hách Vân nhất thời không nghĩ ra rốt cuộc kẻ này định làm gì.
Ngay lúc Hách Vân đánh giá đạo diễn Điền, đối phương cũng đang quan sát hắn.
Nhìn gương mặt trẻ tuổi trước mặt, vị đạo diễn đã độ tuổi tứ tuần ấy không khỏi cảm khái không thôi trong lòng.
Nhớ ngày đó khi còn trẻ, đừng nói là thành lập một công ty của riêng mình, ngay cả việc sau này sẽ trở thành đạo diễn hắn cũng chưa từng nghĩ tới.
Nếu nghĩ như vậy, cuộc đời mình trước tuổi ba mươi quả thực là sống hoài phí rồi. . .
"Thật xin lỗi vì đã đến đây mà không kịp báo trước với ngài, nhưng phía ta cũng thực sự bất đắc dĩ. Trước đó, tôi đã gửi vài tin nhắn riêng trên Âm Khách võng, nhưng đều không nhận được hồi âm, thế nên mới nghĩ đến việc trực tiếp đến đây tìm ngài."
Đối diện với ánh mắt thành khẩn kia, Hách Vân có chút đứng hình.
Trời đất?
Kẻ này làm sao tìm được tới đây?
Với vẻ mặt gượng gạo, Hách Vân vô thức liếc nhìn trái phải, thấp giọng hỏi:
"Ngài làm sao biết được. . . ta chính là Chỉ Núi Này Mây Chẳng Biết Trôi Về Đâu?"
Nghe được câu này, Điền Dã cũng sững sờ.
Hắn khó tin đánh giá Hách Vân từ trên xuống dưới, sau đó mới dùng vẻ mặt kỳ dị nói:
". . . Nói thật, tôi cũng là bây giờ mới biết."
Hách Vân: ". . . ?"
Nhìn vẻ mặt Hách Vân đầy vẻ nghi hoặc, Điền Dã cười khổ, rồi tiếp tục nói:
"Thông thường tài khoản của nghệ sĩ không phải đều do công ty quản lý sao? Ban đầu tôi chỉ định làm phiền ngài, xem liệu có thể giới thiệu cho tôi vị cao nhân thần long kiến thủ bất kiến vĩ kia không. . . Ai ngờ, vị cao nhân đó lại chính là ngài."
"Tuy nhiên, nói thật, ngài giấu kín quá kỹ rồi. Tôi thực sự không ngờ, Chỉ Núi Này Mây Chẳng Biết Trôi Về Đâu và tổng giám đốc của tập đoàn Vân Mộng lại là cùng một người."
Chủ tịch thành lập công ty, công ty con lại ký hợp đồng với chính chủ tịch.
Đừng nói là đọc thành lời, chỉ riêng suy nghĩ đã thấy khó hiểu.
Chẳng trách bấy lâu nay không ai biết thân phận thật sự của Chỉ Núi Này Mây Chẳng Biết Trôi Về Đâu ngoài đời thực. Chỉ nghĩ đến việc có thể qua mặt được vô số phóng viên như vậy, Điền Dã trong lòng không khỏi bội phục không thôi.
Nhưng mà, tâm trạng Hách Vân lại chẳng được vui vẻ đến thế.
Nhận ra mình dường như đã làm một chuyện ngu xuẩn, hắn ngượng ngùng mở miệng:
". . . Ngài có thể giữ bí mật giúp ta được không?"
"Việc này ngài cứ yên tâm, tại hạ chắc chắn sẽ không nói cho người khác biết!"
Nhìn vị đại đạo diễn với vẻ mặt thành khẩn ấy, Hách Vân khẽ thở dài nói:
"Vậy nên. . . ngài tìm ta có chuyện gì chăng?"
Điền Dã nhẹ gật đầu, rồi lấy ra một chồng giấy dày cộp đã đóng dấu từ chiếc cặp công văn mang theo bên mình.
"Đây là kịch bản tôi định dùng cho bộ phim mới, tuy chỉ là bản phác thảo. . ."
Nhìn Điền Dã đưa kịch bản cho mình, Hách Vân chần chờ một lát, nhưng rồi vẫn vươn tay nhận lấy.
« Lạc Dương Ký?
Tiện tay lật xem bản đại cương kịch bản, vẻ mặt Hách Vân càng thêm kỳ dị.
Cái này không phải chính là lời ca của "Pháo Hoa Chóng Tàn" sao?
Đương nhiên, không thể nói là toàn bộ.
Bởi vì thế giới này không có tác phẩm « Lạc Dương Già Lam Tự Ký », lịch sử các quốc gia cũng có chút khác biệt so với đời trước của hắn, nên rất nhiều chi tiết đều do biên kịch phát huy trí tưởng tượng bay bổng mà sáng tạo ra. Câu chuyện dứt khoát sử dụng bối cảnh lịch sử thời chư hầu cát cứ, thêm vào yếu tố thần quái và tình tiết loạn lạc, lại bất ngờ phù hợp với giai đoạn lịch sử đầy biến động của thời Nam Bắc triều ở đời trước của hắn.
Phần sau kịch bản hắn còn chưa đọc đến, Hách Vân tạm thời không có cách nào đánh giá.
Nhưng nếu chỉ nhìn bản đại cương, có lẽ hắn sẽ không quá muốn ra rạp mua vé. . .
Vẫn luôn cẩn thận quan sát sự biến hóa biểu cảm của Hách Vân, thấy hắn đã đọc xong bản đại cương kịch bản, Điền Dã liền chớp lấy thời cơ tiếp tục nói:
"Có lẽ ngài đã phát hiện, kịch bản này lấy cảm hứng từ ca khúc "Pháo Hoa Chóng Tàn", vậy nên tôi muốn tìm ngài thương lượng một chút, xem liệu có thể mua bản quyền "Pháo Hoa Chóng Tàn" hay không. . . Tôi dự định dùng nó làm nhạc nền và bài hát kết thúc của phim."
Định bài hát kết thúc rồi mới làm phim, phương thức quay chụp như vậy cũng thật khác người.
Hách Vân khép kịch bản trong tay lại, nhìn hắn nói:
"Ta thì không có ý kiến gì, chỉ muốn hỏi ngài dự định bỏ ra bao nhiêu tiền để mua bản quyền này?"
Dù sao có tiền là được.
Phim quay thành thế nào, liên quan gì đến hắn?
Đối mặt với câu hỏi của Hách Vân, Điền Dã trầm tư một lúc, rồi mở miệng nói:
"Vì bên phía nhà đầu tư, kinh phí đoàn làm phim của chúng tôi vẫn còn hơi eo hẹp. Tôi nói thẳng, dựa theo giá thị trường hiện tại của Hạ quốc, một ca khúc nhạc phim kết thúc có giá từ 100.000 đến 200.000. Cân nhắc đến lượng người nghe của "Pháo Hoa Chóng Tàn" này, tôi có thể trả 1 triệu ——"
"Thành giao!"
Vẻ mặt Hách Vân một lời đáp ứng khiến Điền Dã trực tiếp ngây ngẩn cả người.
Vài giây sau, hắn mới hoàn hồn, khẽ ho một tiếng, biểu cảm lúng túng tiếp tục nói:
". . . Cái đó, tôi vẫn chưa nói xong."
"Không sao cả! Ngài cứ nói đi, giá cả ta vô cùng hài lòng! Ngài có mang theo hợp đồng không? Nếu có thì chúng ta ký luôn đi!"
Nếu không phải nơi đây không có bàn, Hách Vân nhiệt tình đến mức nhịn không được muốn pha trà mời kẻ này.
Đây chính là 1 triệu a!
Mà hắn chỉ cần bỏ ra vẻn vẹn chữ ký trên hợp đồng.
Mặc dù hiện tại Vân Mộng trò chơi cũng đã kiếm được chút tiền, nhưng điều này không hề ảnh hưởng đến việc hắn vẫn ham tiền.
Dù sao, ai lại chê tiền ít chứ?
Nhìn vẻ nhiệt tình của Hách Vân, Điền Dã trong lòng một hồi lâu cảm thấy áy náy.
Nhưng có vài lời, cuối cùng vẫn phải nói rõ ràng.
"Tôi vừa rồi cũng đã nói, kinh phí đoàn làm phim của chúng tôi vô cùng eo hẹp, tạm thời có thể sẽ không thể chi ra khoản tiền này. . ."
"Không sao cả! Ta không ngại chờ, ngài có thể viết trước một tờ giấy nợ, đợi đến khi phim của các ngài công chiếu rồi trả ta cũng không thành vấn đề!"
Hách Vân cảm thấy mình cũng rất dễ nói chuyện, không có tiền thì có thể nợ trước, dù sao hắn tạm thời cũng không vội dùng. Có giấy nợ thì tiền để đó cũng sẽ không chạy mất.
Nhưng mà, nghe được câu này, vẻ mặt Điền Dã lại càng thêm xấu hổ.
Do dự một hồi lâu, hắn mới mở miệng nói:
"Việc giấy nợ này. . . có chút khó khăn, bởi vì việc phê duyệt kinh phí có một quy trình cố định. Ý tôi là, chúng ta thật ra có thể đổi một phương thức giao dịch khác."
"Đổi một phương thức khác?"
Nghe được câu này, Hách Vân sửng sốt một chút, cảm thấy sự việc hình như không đơn giản như mình tưởng tượng.
Phảng phất chứng minh phỏng đoán của hắn, Điền Dã nhẹ gật đầu, ngượng ngùng nói:
"Đúng vậy, nếu trực tiếp trả tiền, chúng tôi thật sự không trả nổi, nhưng chúng tôi có thể định giá "Pháo Hoa Chóng Tàn" là 1 triệu, sau đó khoản 1 triệu này sẽ được tính là khoản đầu tư của ngài vào phim của chúng tôi. . ."
Nghe được câu này, Hách Vân lập tức trợn tròn mắt.
"Ý ngài là. . . tương đương với ta dùng bài hát này để đầu tư cho các ngài?"
Thấy Hách Vân đã hiểu ý mình, đạo diễn Điền lập tức gật đầu: "Không sai!"
Hách Vân nhịn không được nói: "Đây chẳng phải là lấy không của ta sao?"
"Sao có thể nói là lấy không?" Vừa nghe có người nói mình lấy không, Điền Dã mặt lập tức đỏ lên, giải thích: "1 triệu để tham gia chia sẻ doanh thu phòng vé. . . Đợi đến khi doanh thu phòng vé được công bố, ngài chẳng phải sẽ có tiền sao? Biết đâu còn có thể biến thành 2 triệu, thậm chí 3 triệu."
Nghe được câu này, Hách Vân cảm thấy dở khóc dở cười.
"Nhỡ đâu lại lỗ vốn thì sao?"
Vẻ mặt Điền Dã có chút xấu hổ, nhỏ giọng bổ sung thêm một câu:
"Việc này ngài cứ yên tâm, chúng ta có thể ký một thỏa thuận trách nhiệm hữu hạn, thắng thì ngài có phần tiền, lỗ vốn thì ngài không cần bận tâm."
Trời ạ!
Cái này chẳng khác nào một tờ ngân phiếu trắng sao?
Hách Vân cắn răng, chưa từ bỏ ý định hỏi: "Ta chỉ cần 500.000. . . không tham gia chia lợi nhuận thì sao?"
Điền Dã bất đắc dĩ xòe tay ra.
"Thật. . . rất xin lỗi! Nói thật, tôi tin rằng ca khúc này, ca khúc có thể làm tôi cảm động, giá trị xa xa không chỉ 500.000, thậm chí 1 triệu. Nếu có thể móc tiền ra, tôi cũng khẳng định nguyện ý trả cho ngài, nhưng kinh phí dự kiến của chúng tôi thực sự không thể nào xoay sở thêm được chút nào."
Mặc dù phim bây giờ còn chưa khởi quay, nhưng mỗi khoản kinh phí đều đã được phân bổ rõ ràng.
Nếu như bây giờ bỗng nhiên phát sinh một khoản chi tiêu lớn như thế, ắt sẽ ảnh hưởng đến công tác quay chụp sau này, cuối cùng phản ánh lên chất lượng phim.
Đây là điều mà Điền Dã tuyệt đối không muốn nhìn thấy.
Nhìn Hách Vân đang do dự, đạo diễn Điền thở dài, ý đồ thuyết phục nói:
"Thật ra. . . nếu trong lòng ngài chỉ chấp nhận mức 500.000, tôi nghĩ ngài hoàn toàn có thể chấp nhận đề nghị của tôi, xem ca khúc này như một khoản đầu tư vào chúng tôi. Bản đại cương kịch bản ngài hẳn cũng đã xem qua, đứng từ góc độ của một người làm phim chuyên nghiệp, tôi có thể khẳng định nói cho ngài biết. . . việc có ăn khách hay không khó nói, nhưng ngài chắc chắn sẽ thu về được hơn 500.000!"
Gặp hắn đã nói đến nước này, Hách Vân thở dài một tiếng:
"Được thôi, vậy cứ theo lời ngài nói vậy."
Thôi thì cũng được, dù sao ca khúc này đến cũng là một sự tình ngoài ý muốn.
Coi như làm việc thiện vậy.
Nghe được câu này, vẻ mặt Điền Dã mừng rỡ, vội vàng lấy ra một phần hợp đồng từ chiếc cặp công văn mang theo bên mình.
"Vậy ngài xem ——"
"Hợp đồng ta sẽ ký kết chính thức, bất quá trước khi ký ta phải nhờ người chuyên nghiệp xem qua một lần. Thế này đi, hoặc là ngài cứ để hợp đồng lại chỗ ta, đến lúc đó ta ký xong sẽ gửi cho ngài. Hoặc là ngày mai ngài chịu khó một chuyến, đi đến khu khởi nghiệp phía nam thành phố? Công ty của ta ở đó, trước đó ngài hẳn là đã từng đến qua rồi phải không?"
"Không thành vấn đề! Hợp đồng cứ để lại chỗ ngài là tốt nhất, ngày mai tôi sẽ ghé qua một chuyến. Mấy ngày nay tôi hẳn là vẫn ở Giang thành, sáng mai có rất nhiều thời gian rảnh rỗi, tùy ngài sắp xếp!"
Chuyện hợp đồng đã được bàn bạc xong xuôi.
Đạo diễn Điền cũng không nán lại thêm ở đây, sau khi liên tục nói lời cảm ơn, liền quay người vội vã rời đi.
Đưa mắt nhìn bóng lưng kia đi xa, Hách Vân vì khoản tiền triệu tưởng chừng đã cầm chắc trong tay, nay lại hóa thành một khoản đầu tư khó lường, khiến hắn vô cùng phiền muộn một hồi.
Bất quá, đúng vào lúc này, một khung thông báo pop-up màu lam nhạt lại hiện lên trước mắt hắn.
【 Thiên phú: Đạo diễn hết thời 】
【 Mức tiềm lực: 1 】
Trời đất?
Mức tiềm lực thế mà chỉ có 1?
Còn có tiền tố của thiên phú này. . .
"Hết thời" cũng có thể gọi là thiên phú sao?
Không hiểu vì sao, Hách Vân trong lòng vậy mà dâng lên chút cảm giác đồng bệnh tương lân.
Đây đại khái là mức tiềm lực thấp nhất mà hắn từng thấy cho đến hiện tại, ngoại trừ chính mình ra.
Bất quá cũng khó trách, dù sao vị đạo diễn Điền này tuổi tác cũng đã hơi lớn. Dù là ông ta từng khai sáng một trường phái, đặt nền móng vững chắc cho phim võ hiệp của Hạ quốc, nhưng đó cũng là chuyện của quá khứ rồi. . .
Hắn khẽ lắc đầu, ngay lúc Hách Vân định thu hồi ánh mắt khỏi bóng lưng kia, một khung đối thoại màu lam nhạt lại lóe lên rồi biến mất trước mắt hắn.
【 Nhiệm vụ: Giành lấy ngôi vị quán quân phòng vé năm nay 】
Ngay khoảnh khắc nhìn thấy thông báo nhiệm vụ này, Hách Vân cả người đều choáng váng.
Nếu như hắn không nhớ lầm, bây giờ đã là tháng Chín rồi.
Dù là giả thiết ngày mai liền khởi quay, tháng Mười Hai mới công chiếu, thì cũng chỉ có không đến 80 ngày quay chụp. . .
Đừng nói đến ngôi vị quán quân phòng vé, việc có thể vượt qua giai đoạn cao điểm đầu tháng Mười Hai hay không cũng đã là một vấn đề rồi.
Liếc nhìn bản phác thảo kịch bản gọi là kia trong tay, Hách Vân cũng không biết giờ phút này mình nên bày ra vẻ mặt thế nào.
Nếu không. . .
Nhiệm vụ này hay là từ bỏ thì hơn?
Truyện này được chuyển ngữ với tất cả tâm huyết, chỉ đăng tải duy nhất tại truyen.free.