Từ biệt Điền đạo diễn, Hách Vân mang theo bản kịch bản và một cái đầu nhức nhối, trở lại thư viện ngồi xuống.

Lặng lẽ quan sát biểu cảm trên mặt bạn mình, Lâm Mông Mông cầm bút chọc chọc vào cánh tay hắn, nhỏ giọng hỏi.

"Này, người vừa nãy là ai vậy?"

"Không có gì cả, chỉ là tìm ta hỏi thăm chút chuyện, sau đó nhờ ta giúp một tay..."

Lâm Mông Mông nghi ngờ nhìn Hách Vân một cái, sau khi do dự một lúc, lo lắng mở lời nói.

"Ý của ta là nếu... Nếu gặp phải biến thái, tuyệt đối đừng ngại ngùng không nói ra, hoặc là ngươi cứ lặng lẽ nói với ta, học tỷ sẽ giúp ngươi ra mặt!"

"Ta thật sự không có chuyện gì."

"Nhưng mà người kia nhìn đã thấy rất kỳ quái rồi, ai lại giữa trời nắng chang chang mà đội cái mũ kỳ quái như vậy... Trên mũi còn đeo kính râm. Trường học cũng thật là, sao lại để loại quái nhân này vào được chứ!"

Đúng vậy...

Tên này sao lại trà trộn vào được?

Nhưng Hách Vân cũng không nghĩ nhiều, dù sao Đại học Giang Thành đã có khoa biểu diễn, một lão tiền bối trong giới điện ảnh truyền hình như Điền đạo diễn, quen biết vài vị giáo sư, giảng viên cũng không có gì là lạ.

"Đừng nói chuyện này nữa... Đã chơi được 25.000 điểm chưa? Đủ rồi thì ta sẽ bắt đầu làm chuyện khác."

Vừa nghe Hách Vân nhắc đến Thần Điện Trốn Chết, mắt Lâm Mông Mông lập tức cong thành hai vầng trăng khuyết, ném đoạn khúc dạo đầu ngắn ngủi ban nãy ra sau đầu.

"Đủ rồi đủ, nhiều hơn Kiều Kiều là được rồi! Hì hì, cám ơn nha, hôm nào học tỷ mời ngươi ăn bữa lớn!"

Chơi game thôi mà.

Bữa cơm này kiếm được cũng quá dễ dàng.

Hách Vân cười lắc đầu, mở bản kịch bản Điền đạo diễn đưa cho mình lúc trước ra.

«Lạc Dương Thành Ký».

Thoạt nhìn là một cái tên không có gì đặc biệt, có lẽ được lấy từ câu hát "Ngụy thư thành Lạc Dương".

Đáng nhắc tới là, trong lịch sử Hạ quốc ở thế giới này, quốc hiệu Ngụy đã từng xuất hiện ba lần, mà biên kịch lại chọn lần sớm nhất, vào thời kỳ chư hầu cát cứ. Điều này tuy phù hợp với đề tài loạn thế, nhưng hiển nhiên không phù hợp với Lạc Dương cực thịnh rồi suy tàn được miêu tả trong nguyên tác «Lạc Dương Già Lam Ký».

"Đề tài có thể tương đồng, nhưng ý cảnh lại khác biệt."

Nhưng mà...

Có lẽ biên kịch có ý tưởng riêng chăng?

Hách Vân không lập tức đưa ra đánh giá phủ định, mà chọn tiếp tục đọc xuống dưới, cốt tìm kiếm điểm sáng trong kịch bản.

Nhưng mà, ôm suy nghĩ như vậy, hắn đọc cho đến cuối cùng cũng không nhìn ra kịch bản có bất kỳ điểm sáng nào.

Thậm chí những cuộc đấu tranh cung đình quy mô lớn, cùng với tình trường nhi nữ trong cung đình, khiến toàn bộ kịch bản thoạt nhìn rất kỳ quái.

Nói thẳng ra, rõ ràng lấy tuyến tình cảm làm tuyến chính của phim, tại sao lại muốn thêm một đống yếu tố cung đình âm mưu vào?

Còn có những thiết lập thần tiên quỷ quái kia, khiến các yếu tố của toàn bộ kịch bản thoạt nhìn vô cùng lộn xộn, đến mức đọc đến cuối cùng Hách Vân cũng không tìm được mạch truyện chính của cả vở kịch nằm ở đâu.

Có lẽ là chịu ảnh hưởng từ một cuốn bút ký nào đó, thái độ của hắn đối với tác phẩm văn học không tự chủ mà mang theo một chút ánh mắt phê phán.

"Đơn thuần về hành văn thì được 7 điểm, nếu quay thành phim, kịch bản nhiều nhất chỉ có thể đánh giá 5 điểm."

"Nhưng cũng khó trách... Dù sao đối với biên kịch mà nói, vở kịch này hoàn toàn xây dựng trên một thế giới quan vô căn cứ, có thể tham khảo cũng chỉ có vài câu ca từ, cùng với ý cảnh phản chiếu trong giai điệu."

Dù sao lịch sử giữa hai thế giới song song này cũng không tương đồng, bất kể là quỹ đạo phát triển khoa học hay văn hóa đều tồn tại khác biệt khá lớn, rất nhiều thứ tuy nhìn tương tự, dùng cũng tương tự, nhưng lại là những thứ hoàn toàn khác biệt.

Trong đó điển hình nhất chính là công thức toán học, mặc dù phần lớn vẫn được gọi bằng tên đó, cũng đúng là do người trùng tên trùng họ tính ra, nhưng lại không hoàn toàn là cùng một người trong lịch sử. Mà trên phương diện văn học cũng tương tự, rất nhiều văn hào đời trước mọi người nghe nhiều đến quen thuộc, ở thế giới này cũng không tồn tại, mà tên tuổi còn lưu lại lại là do một số tác giả khác thay thế.

«Lạc Dương Già Lam Ký» chính là biểu hiện điển hình nhất.

Mặc dù ở kiếp trước cuốn sách này không quá nổi, nhưng giá trị văn học của nó lại khá cao, trong "Nghệ văn chí" của các bộ chính sử đời trước đều có ghi chép.

Trong sách miêu tả một Lạc Dương thành cố đô từng cực thịnh phồn hoa, sau đó suy tàn đổ nát suốt 1000 năm. Đối với nguyên nhân hưng phế của chùa chiền, quy mô và chế độ xây dựng miếu thờ, cùng những câu chuyện hư cấu về danh nhân, chuyện lạ dị văn liên quan, đều được ghi chép kỹ càng. Cùng với «Thủy Kinh Chú» của Lệ Đạo Nguyên, chúng được coi là hai viên ngọc quý của văn học Bắc triều.

Mà điều cực kỳ không may là, ở thế giới này, bản «Lạc Dương Già Lam Ký» này căn bản chưa từng xuất hiện, cố sự kịch bản này cũng liền trở thành hoàn toàn không có cơ sở văn học.

Nếu nghĩ như vậy, vị biên kịch này có thể viết kịch bản thành ra như thế, dường như cũng có thể thông cảm được?

"Khó đây... Cái kịch bản nát này nếu quay ra phim thì khẳng định là thất bại thảm hại."

Vừa nghĩ tới mình còn có một triệu tệ kẹt trong đó, tâm trạng Hách Vân lập tức phiền muộn hồi lâu.

Còn về nhiệm vụ...

Một người công cụ chỉ có một điểm tiềm lực, hơn nữa cũng không đặc biệt quen thân, hắn ngược lại tùy duyên.

Ngay lúc Hách Vân đang phiền não, Lâm Mông Mông ngồi đối diện tựa lưng vào ghế duỗi người một cái, ánh mắt vừa vặn rơi vào chồng giấy trên tay hắn.

Trong mắt hiện lên một tia hiếu kỳ, ngồi thẳng trên ghế, nàng không nhịn được hỏi.

"Ngươi đang xem cái gì vậy?"

"Tiểu thuyết."

"Tiểu thuyết? Là do... người đàn ông kỳ quái kia đưa cho ngươi sao?"

Hách Vân chần chừ một lúc, rồi đáp.

"Ờ, xem như vậy... Bạn của hắn viết, muốn ta giúp xem viết như thế nào."

Vừa nghe đúng là tiểu thuyết, Lâm Mông Mông đang sáng tác ca khúc đến mệt mỏi lập tức cảm thấy hứng thú.

"Thật hay giả vậy? Cho ta xem với."

"Cái đó thì không được," vô thức dời bản kịch bản đi một tấc, Hách Vân lắc đầu nói, "Đây chính là bản thảo chưa công khai, ta vẫn phải có chút phẩm đức nghề nghiệp chứ."

"Thôi đi, không xem thì không xem, ai thèm chứ," Lâm Mông Mông cũng không kiên trì, chỉ bĩu môi, tiếp đó nằm sấp cả người xuống bàn với vẻ khó chịu, "Ai, phiền quá đi mất..."

Nhìn học tỷ bỗng nhiên thở dài, Hách Vân thuận miệng hỏi một câu.

"Ngươi thì sao?"

Ghé đầu lên khuỷu tay đang giao nhau, Lâm Mông Mông nhàm chán thổi mái tóc trên trán, nhỏ giọng oán trách.

"Soạn nhạc khó quá! Còn có sáng tác lời ca khúc nữa... Nhất là ca từ, ta cũng không biết nên viết gì cho hay."

Ờ...

Sáng tác thơ ca lại khó như vậy sao?

Nghĩ đến dáng vẻ vui vẻ của người huynh đệ tốt nào đó của mình mỗi khi sáng tác thơ ca, soạn nhạc trong phòng ngủ, Hách Vân hơi quái dị nhìn nàng một cái.

Nhưng ngay lúc này, Lâm Mông Mông bỗng nhiên như thể nghĩ ra điều gì, ánh mắt đột nhiên sáng lên, cả người trong nháy mắt tỉnh táo ngồi thẳng dậy.

"Nói mới nhớ, người bạn kia của ngươi là tác giả sao?"

"Chắc là không phải... Có chuyện gì à?"

Vừa nghe không phải, Lâm Mông Mông lập tức lại ỉu xìu xuống.

"Không có gì, ta còn tưởng nếu là tác giả, thì có thể phiền hắn giúp ta điền lời gì đó."

Hách Vân đổ mồ hôi nói: "...Dù cho là tác giả, cũng không phải làm cái này đâu chứ."

"Mặc kệ," vỗ vỗ khuôn mặt mình, Lâm Mông Mông ngồi thẳng dậy lần nữa, lại tràn đầy sức sống, nhiệt tình mười phần nói, "Tóm lại ta nhất định phải giành được tư cách vào danh sách rút gọn!"

"Ngươi muốn làm ngôi sao ca nh��c đến vậy sao?"

"Ừm... một phần là vậy, dù sao bản cô nương cũng đã khoe khoang với ngươi, nếu đến cả cuộc thi còn không vượt qua, luôn cảm thấy thật mất thể diện. Còn mặt khác nữa... Đương nhiên là có thể để thần tượng giúp ta sáng tác ca khúc rồi! Hắc hắc."

Nhìn đôi mắt kia biến thành hình ngôi sao, Hách Vân chỉ cảm thấy đau cả đầu.

Luôn cảm giác mọi chuyện dường như càng ngày càng phức tạp.

Nếu không...

Hay là tìm một cơ hội nói rõ ràng luôn đi?

Nhưng tóm lại không phải bây giờ...

Truyen.free nắm giữ quyền phát hành duy nhất đối với văn bản dịch này.