(Đã dịch) Cao Nhân Cánh Tại Ngã Thân Biên - Chương 91: Không theo sáo lộ ra bài
“Ha ha ha ha! Uông Trạch tên ngốc đó!”
Nghe nói « Thục Sơn Kiếm Hiệp Truyện » thế mà bị Hữu Thương chèn ép, Tần Kiến đang ngồi trong phòng làm việc liền bật cười.
Sự thật chứng minh, có đôi khi muốn vượt qua đối thủ không cần phải làm tốt hơn đối thủ quá nhiều, phần lớn chỉ cần vững vàng giữ vững bản thân, chờ đối thủ mắc sai lầm là đủ.
Mặc dù việc Hải Sư Duyệt Độc đổi mới trước thời hạn đã thu hút một lượng độc giả nhất định từ Hiệp Khách Võng, nhưng lượng truy cập bị phân tán này phần lớn cũng chỉ cất giữ quyển « Thục Sơn Kiếm Hiệp Truyện » đó mà thôi, chứ không thực sự cướp đi bao nhiêu người dùng.
Thế nhưng, hành động chèn ép này lại xem như đã triệt để đẩy Hiệp Khách Võng cùng độc giả của Thục Sơn vào thế đối đầu.
Những làn sóng chỉ trích ngập trời trên Thiên Võng Lạc đã dồn Hiệp Khách Võng vào chân tường. Mặc dù họ có thể lấy điều khoản bá vương trong thỏa thuận người dùng ra giải thích, nhưng cách làm ngang ngược vô lý như vậy hiển nhiên không thể nào chiếm được lòng người.
Ngay khi Tần Kiến đang hả hê theo dõi trò cười của Hữu Thương, nhìn thấy làn sóng dư luận càng lúc càng lớn, Uông Trạch cuối cùng cũng đứng ngồi không yên, vội vàng thêm WeChat mà Lưu Nghiệp đã gửi cho hắn.
Thời gian từng giây từng phút trôi đi.
Sốt ruột chờ đợi hơn nửa giờ, hắn vẫn không th���y WeChat được chấp nhận.
Cuối cùng không thể ngồi yên được nữa, biết chuyện này không thể kéo dài, Uông Trạch lại nghĩ cách tìm ra số điện thoại di động dùng để đăng ký tài khoản của Hoàn Châu Lâu Chủ, rồi gọi thẳng điện thoại đến.
Lần này, cuối cùng cũng liên lạc được...
...
Khi nhận được điện thoại, Hách Vân đang ở phòng máy tính của trường.
Dù sao nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi, mấy ngày nay hắn dứt khoát bỏ ra chút công sức, viết xong quyển thứ hai "Lý Anh Quỳnh Học Đạo" cùng quyển ba, bốn "Đới Gia Tràng Ngầm Đấu Đá" và "Thanh Loa Dụ Ngầm Đấu Đá" để dành. Hiện giờ, hắn đang viết nội dung quyển thứ năm "Lưỡng Nghi Vi Trần Trận".
Cho tới bây giờ, « Thục Sơn Kiếm Hiệp Truyện » chỉ có thể xem như tiểu thuyết võ hiệp có hệ thống võ lực tương đối cao, còn miêu tả các cuộc đấu đá ngầm chỉ dừng lại ở mức bề mặt.
Mà khi đến quyển thứ năm "Lưỡng Nghi Vi Trần Trận" bắt đầu, sức tưởng tượng mới thực sự đột phá giới hạn, càng về sau lại càng không thể ngăn cản, khai sáng thể loại văn học tiên hiệp.
Hách Vân đi ra ngoài khỏi phòng máy tính.
Hắn nhấn nút nghe máy, áp điện thoại vào tai.
“Alo? Xin hỏi ngài là ai ——”
Đang vội vàng quay lại gõ chữ nên hắn nói chuyện rất nhanh, thế nhưng người ở đầu dây bên kia lại sốt ruột hơn hắn, không đợi hắn nói xong liền ngắt lời.
“Chào cậu! Tôi là tổng biên tập Uông Trạch của Hiệp Khách Võng.”
Tổng biên tập của Hiệp Khách Võng ư?
Lòng Hách Vân dấy lên nghi hoặc, không khỏi nhíu mày hỏi lại.
“Chào ngài... Tôi là Hoàn Châu Lâu Chủ, có chuyện gì thế ạ?”
Uông Trạch: “Tôi vừa thêm WeChat của cậu, vì sao cậu không chấp nhận?”
Có à?
Hách Vân ngớ người một lúc, chần chừ nói.
“Xin lỗi, tôi vừa rồi đang gõ chữ, không để ý đến tin nhắn trên điện thoại.”
Nghe được lời giải thích này, Uông Trạch cảm thấy bị lạnh nhạt, trong lòng có chút không vui, nhưng vẫn nhẫn nhịn tính tình tiếp tục nói.
“Vậy bây giờ cậu làm xong việc chưa?”
“Vẫn chưa, có chuyện gì không ạ?”
“Có chút chuyện.”
“Ngài cứ nói đi.”
Uông Trạch hắng giọng, đổi sang giọng điệu nghiêm túc.
“Tôi để ý thấy cậu đã đăng tác phẩm trên trang web của chúng tôi, gọi là « Thục Sơn Kiếm Hiệp Truyện », đúng không?”
“Phải...”
“Sau khi cập nhật xong quyển thứ nhất, cậu đã hai lần đăng tải lên Hải Sư Duyệt Độc, là như vậy đúng không?”
(Có vấn đề gì không?)
“Tôi lại không có ký hợp đồng ——”
Hách Vân nhíu mày, vừa định giải thích, thế nhưng chưa nói hết lời đã bị đối phương ngắt lời một cách thô lỗ.
“Đây không phải vấn đề ký hợp đồng hay chưa!” Uông Trạch nghiêm giọng nói tiếp, “Cái này liên quan đến vấn đề thành tín và nguyên tắc!”
“À????”
“Dựa theo quy tắc trong ngành của chúng tôi, một bản thảo gửi nhiều nơi là hành vi thiếu thành tín. Nếu như cậu tiếp tục làm như thế, chúng tôi sẽ ghi bút danh của cậu vào sổ đen,” không để ý đến giọng điệu ngạc nhiên của Hách Vân, Uông Trạch dùng giọng điệu uy hiếp tiếp tục lừa phỉnh, “Đến lúc đó không chỉ là Hiệp Khách Võng, tất cả các trang web có đường dây hợp tác với chúng tôi, tác phẩm của cậu đều sẽ bị loại bỏ.”
“Hiệp Khách Võng chúng tôi trong lĩnh vực tiểu thuyết võ hiệp này vẫn còn có chút ảnh hưởng, nên lựa chọn thế nào, cậu phải suy nghĩ thật kỹ!”
Nếu là một tân binh bình thường, không nói đến sợ chết khiếp, thì chắc chắn cũng phải sợ đến tè ra quần.
Nhưng đáng tiếc là, hắn lại gặp phải Hách Vân, người mà một chút khái niệm về cái sức nặng này cũng không có.
Gãi gãi gáy, Hách Vân nghĩ cũng chẳng phải chuyện gì to tát, liền qua loa đáp lời: “À, vậy được rồi, ngài đã nói như vậy... Vậy tôi sẽ không gây thêm phiền phức cho các người nữa, ngài giúp tôi xóa sách đi.”
Nghe được câu này, Uông Trạch suýt chút nữa sặc nước bọt của chính mình.
Cái quái gì?
Sao lại nói là không gây thêm phiền phức cho các người chứ?
Sao lại không có chút ý muốn cầu sinh nào vậy?
Trong tình thế cấp bách, giọng nói của hắn đều trở nên lộn xộn, không mạch lạc.
“Cậu! Không đơn giản như cậu nghĩ đâu, cậu đã đăng sách ở chỗ chúng tôi, mà lại còn là đăng tải đầu tiên ở chỗ chúng tôi, nhất định phải ký hợp đồng ở chỗ chúng tôi mới được!”
“Còn có quy tắc này ư?”
“Đương nhiên là có! Cho nên bây giờ cậu chỉ có một lựa chọn mà thôi ——”
Thế nhưng, lời hắn còn chưa nói dứt, tiếng tút tút từ đầu dây bên kia đã vang lên.
Nghe thấy tiếng nhắc nhở cúp máy này, Uông Trạch người hắn ngẩn cả ra.
Cái quái gì?
Tân binh này không dễ lừa phỉnh chút nào.
Chẳng lẽ... Hải Sư Duyệt Độc đã ký hợp đồng với sách của hắn rồi sao?
Lần này thì phải làm sao đây...
Lúc này, cửa phòng làm việc bỗng nhiên mở ra, vị biên tập viên cấp dưới của hắn bước vào.
“Tổng biên tập Uông ——”
“Làm gì? Vào trước đó không biết gõ cửa sao?” Quẳng điện thoại xuống bàn, Uông Trạch với vẻ mặt căm tức trút giận lên đầu vị biên tập viên xui xẻo này.
“...Dạ, là tổng biên tập Diêm có chuyện tìm ngài ạ.”
Tổng biên tập Diêm?!
Vừa nghe đến câu nói này, mồ hôi lạnh lập tức túa ra trên trán Uông Trạch.
Chết tiệt!
Tin tức này truyền đến chỗ tổng biên tập cũng quá nhanh đi?
Chắc chắn là bọn khốn kiếp ở bộ phận Vận hành...
Không dám thất lễ, Uông Trạch lập tức đứng dậy khỏi ghế làm việc.
“Tôi đến ngay đây!”
...
Một bên khác, Hách Vân đã cúp điện thoại, với vẻ mặt không nói nên lời mở WeChat ra, từ chối lời mời kết bạn của Uông Trạch.
“Tên điên.”
Cái quy tắc ngành nghề quái quỷ gì chứ?
Liên quan gì đến tôi?
Đúng vào lúc này, Thất Kiếm, người trước đó đã thêm hắn, vừa hay gửi đến một tin nhắn WeChat.
【Vị trí đề cử thấy thế nào rồi?】
Vị trí đề cử?
Hách Vân ngớ người một lúc, gõ chữ trả lời.
【Vị trí đề cử gì cơ?】
Nhìn thấy tin nhắn này, Tần Kiến suýt chút nữa thổ huyết, vội vàng gõ chữ đáp.
【Cậu không vào app xem sao??? Banner trang chủ đó! Đề cử lớn như vậy, hệ thống tác giả cũng có tin nhắn nhắc nhở mà?!】
Còn có chuyện đó nữa à?
Hách Vân có chút ngơ ngác.
Hắn còn đang thắc mắc mình mới đăng sách lên Hải Sư Duyệt Độc chưa đầy một ngày, sao lại đột nhiên xuất hiện nhiều độc giả đến vậy, hóa ra là được đẩy lên vị trí đề cử à?
Nghĩ đến đó, Hách Vân cũng có chút ngượng ngùng, nhất thời không biết nên nói gì.
Thấy vị Hoàn Châu Lâu Chủ này chưa hồi âm, Tần Kiến dùng ngón cái chạm vào màn hình điện thoại, tiếp tục gửi tin nhắn.
【Thật ra mà nói, dựa theo quy định của trang web, tôi không nên xếp một quyển sách chưa ký hợp đồng lên vị trí đề cử, nhưng tôi cảm thấy quyển sách này của cậu quả thực rất hay, cho nên tôi đã xin tổng biên tập cơ hội này.】
Hoàn Châu Lâu Chủ: 【À, cảm ơn nhé.】
Thất Kiếm: 【Không khách khí! Đây vốn dĩ cũng là chuyện đôi bên cùng có lợi mà. Hơn nữa, thực không dám giấu gì, trước đây tôi cũng từng viết sách, bút danh chính là Thất Kiếm, mà lại còn là viết ở Hiệp Khách Võng, cho nên tôi rất hiểu ý nghĩ cậu không muốn ký hợp đồng ở chỗ chúng tôi.】
Hoàn Châu Lâu Chủ: 【...Thật ra thì cậu hiểu lầm rồi, tôi cũng không có ý nghĩ nhất định phải ký hợp đồng ở đâu, chỉ có điều quyển sách này tôi không chắc chắn mình có thể viết đến bao giờ. Nếu ký hợp đồng xong mà cuối cùng không viết hết, chẳng phải không hay lắm sao?】
Thất Kiếm: 【Sao lại như vậy?! Ký hợp đồng cũng sẽ không can thiệp vào nội dung sáng tác của cậu, chỉ là cung cấp một phương án chia sẻ lợi nhuận! Hơn nữa tôi tin tưởng với thực lực của cậu, chỉ cần ổn định phát huy, nhất định có thể viết hết! (cười toe toét)】
Phải không?
Hóa ra ký hợp đồng cũng không nhất thiết phải viết hết.
Nói thật, bản thân quyển « Thục Sơn Kiếm Hiệp Truyện » mà hắn nhận được v��n dĩ là một cái hố to từ thời cổ đại, nhiều nhất chỉ có thể cập nhật đến hồi 309 là không cách nào viết tiếp nữa. Mà sở dĩ vẫn luôn không ký hợp đồng, thật ra cũng có một phần nguyên nhân là vì điều này.
Tuy nhiên, tổng biên tập đã nói như vậy, chắc hẳn không có vấn đề gì.
Trên mặt cuối cùng cũng lộ ra nụ cười yên tâm, Hách Vân gõ chữ trả lời.
【Vậy được, sau này làm phiền các cậu!】
Nhìn thấy tin nhắn này, Tần Kiến đang ngồi trong phòng làm việc lập tức vui mừng khôn xiết, lập tức gửi tin nhắn trả lời.
【Không phiền phức chút nào, không phiền phức chút nào, tôi sẽ gửi hợp đồng ngay đây!】
Không chắc có thể viết đến bao giờ ư?
Đây cũng gọi là vấn đề ư?
Hắn Tần Kiến còn không tin, một quyển sách hot đến như vậy, tên này lại có thể bỏ được không viết tiếp!
Thế nhưng, vào giờ phút này, hắn đang bận gửi hợp đồng mà không hề biết rằng, người nào đó thậm chí còn đã lên kế hoạch xong sẽ kết thúc ở chương nào nữa là khác...
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm c���m mọi hành vi sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.