Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cao Nhân Cánh Tại Ngã Thân Biên - Chương 92: Thông tục văn học, cũng là văn học

Căn cứ theo hiệp ước đã ký kết, bản điện tử của tác phẩm «Thục Sơn Kiếm Hiệp Truyện» sẽ độc quyền trao quyền cho Hải Sư Đọc duyệt và xuất bản, với doanh thu chia đôi. Nếu sau này có nhu cầu chuyển thể thành phim ảnh, Hải Sư Ảnh nghiệp, chi nhánh của tập đoàn Hải Sư, sẽ có quyền ưu tiên chuyển thể.

Nội dung hợp đồng xem như ổn thỏa. Kiếp trước ở Hoa Quốc thế nào Hách Vân không rõ lắm, nhưng ở Hạ Quốc của thế giới này, dường như giới tiểu thuyết cũng thường dùng hợp đồng tương tự. Hách Vân liếc qua, xác nhận không có vấn đề gì, liền đến phòng đóng dấu ở thư viện in ra hai bản, ký tên mình, sau đó mang đến cửa hàng chuyển phát nhanh gần đó.

Sau khi ký hợp đồng và gửi phiếu chuyển phát nhanh cho Thất Kiếm, đúng lúc Hách Vân định trở về phòng máy để tiếp tục viết lách, Thất Kiếm lại gửi một tin nhắn đến.

【 À phải rồi, nói đến, ngươi và Lưu Nghiệp có quan hệ thế nào vậy? 】

Nghe thấy cái tên xa lạ này, Hách Vân khẽ nhíu mày.

【 Lưu Nghiệp ư? 】

【 Chính là Liễu Diệp đó, biên tập viên của ngươi trên trang Hiệp Khách trước kia. Ngươi không biết tên thật của hắn sao? 】

Hách Vân: 【 Hắn chưa từng nói với ta. 】

Thất Kiếm: 【 Vậy sao à? Thực ra... Ban đầu là hắn giới thiệu ta đến ký hợp đồng với sách của ngươi, cả WeChat cũng là hắn đưa cho ta. Thấy hắn chiếu cố ngươi như vậy, ta còn tưởng ngươi là bạn bè ngoài đời của hắn chứ. Nếu đã không quen biết thì thôi vậy. 】

Hách Vân: 【 Kỳ thực ta cũng mới biết hắn gần đây thôi, có chuyện gì sao? 】

Thất Kiếm: 【 Không có gì, chỉ là gần đây hắn dường như đang gặp phải giai đoạn khó khăn trong sự nghiệp. Ta còn nghĩ nếu ngươi quen biết hắn thì có thể giúp ta an ủi hắn vài lời. 】

Giai đoạn khó khăn trong sự nghiệp?

Hách Vân hơi sững sờ.

Trực giác mách bảo hắn, giai đoạn khó khăn này e rằng có chút liên quan đến mình...

【 Hắn đã gặp phải chuyện gì khó xử ư? 】

Thất Kiếm: 【 Đúng là có chút phiền phức, mà nói đến chuyện này, cũng ít nhiều có liên quan đến ngươi đó. 】

Hách Vân: 【 Ta ư? 】

Thất Kiếm: 【 Phải rồi, chẳng lẽ hắn chưa từng nói với ngươi lý do vì sao không đề nghị ngươi ký hợp đồng sao? 】

Lý do không đề nghị ký hợp đồng?

Đọc thấy câu này, Hách Vân ngây người, vội vàng gõ chữ trả lời.

【 Hắn chưa từng nói... Chẳng phải vì vấn đề tốc độ cập nhật sao? 】

Thất Kiếm: 【 Cập nhật chậm ư? Ha ha, không hề có chuyện đó. Thực ra, lúc ấy cuốn sách của ngươi đã được duyệt ký, nhưng đến chỗ tổng biên tập tổ các ngươi thì bị bác bỏ. Mặc dù Lưu Nghiệp đã giúp ngươi tranh thủ cơ hội ký hợp đồng, song Uông Trạch đã nói rằng, ký hợp đồng thì không vấn đề, nhưng đề cử thì thật xin lỗi. Bởi vậy, hắn liền dứt khoát nghĩ cách chuyển ngươi sang cho ta, cũng không thể để phí hoài một cuốn sách hay được. 】

Khi gõ những dòng chữ này, Tần Kiến trong lòng cũng tràn đầy cảm khái.

Lúc ấy, dù là Uông Trạch hay chính bản thân hắn, đều không ngờ rằng cuốn «Thục Sơn Kiếm Hiệp Truyện» này lại có thể nổi tiếng đến vậy. Nếu sớm biết sẽ thành công rực rỡ như thế, e rằng Lão Lưu đã chẳng đẩy quyển Thần Thư này sang cho mình rồi.

Hách Vân: 【 Ta đã hiểu... Lát nữa ta sẽ an ủi hắn vài lời. 】

Tần Kiến: 【 Ừm, làm phiền ngươi vậy. Bây giờ ta mà đến an ủi hắn... thì lập trường có lẽ sẽ hơi khó xử. Ta nhớ quê hắn là Giang Thành, chắc hẳn các ngươi sẽ có cùng chủ đề để trò chuyện. 】

Sau khi trò chuyện một vài chuyện về tiểu thuyết, Tần Kiến liền quay về làm việc, còn Hách Vân trong lòng thì dâng lên bao nhiêu cảm khái.

Chẳng ngờ rằng vị huynh đệ Liễu Diệp kia, lúc ấy lại xuất phát từ lòng tốt mà từ chối ký hợp đồng với mình?

Chuyện này...

Thật là ngại quá đỗi.

...

Tại một khu biệt thự nọ ở Giang Thành.

Một gia đình đang quây quần bên mâm cơm.

Nhìn thấy cô con gái lớn hiếm hoi lắm mới về nhà một chuyến, trên gương mặt uy nghiêm của người đàn ông lộ rõ vẻ từ ái.

"Mông Mông à, gần đây con học hành có mệt mỏi lắm không?"

"Học hành thì không mệt lắm," Lâm Mông Mông vừa chuyên tâm ăn cơm vừa nhỏ giọng oán trách, "Chỉ là công việc thì quá bận rộn."

"Công việc ư?"

"Vâng, người quản lý của con gần đây lại nhận thêm một hợp đồng trò chơi cho con... Vốn dĩ trước đó đã đủ bận rộn với việc chuẩn bị thi đấu rồi, giờ lại thêm công việc này nữa, có đôi khi con thật sự hận không thể tự mình chẻ làm hai mảnh."

Nói rồi, Lâm Mông Mông thở dài.

Rõ ràng hứng thú của nàng chỉ là ca hát, nhưng giờ đây, ca hát vẫn chưa thấy tiến triển gì đáng kể, lại phải lấn sân sang đóng phim.

Mặc dù trong lòng nàng cũng hiểu rõ, cơ hội vào vai nữ thứ hai này vô cùng hiếm có. Nếu nắm bắt được, chắc chắn sẽ có ích rất lớn cho cả sự nghiệp ca hát lẫn diễn xuất của nàng. Song, điều đó chẳng hề làm giảm đi cảm giác mệt mỏi mà nàng đang chịu đựng.

"Nếu thật sự quá bận rộn thì thôi đi con, con bây giờ vẫn còn là học sinh, trong nhà cũng đâu cần con phải vội vã kiếm tiền đến thế," ngồi cạnh chồng, Lâm mẫu nét mặt đầy lo lắng, trong giọng nói cũng tràn ngập sự bồn chồn mà tiếp lời, "Nhân tiện nói đến, cái công ty quản lý con tìm tư cách thế nào? Con cũng chẳng nhờ cha con giúp hỏi han gì cả."

Ngại không dám nói mình là bị người ta mơ mơ màng màng kéo đi trên phố, Lâm Mông Mông với vẻ mặt ngượng ngùng, úp mở suy đoán.

"Tạm ổn ạ, dù công ty không quá lớn, nhưng cô quản lý trực tiếp của con thì rất tận tâm, người cũng cực kỳ tốt."

Lâm phụ khẽ gật đầu, nhưng không tiếp tục hỏi chuyện công ty mà lại chuyển sang hỏi về bộ phim.

"À đúng rồi, bộ phim con tham gia diễn là phim gì thế? Khoảng khi nào thì có thể ra mắt vậy?"

"«Già Lam Vũ», là tác phẩm mới của đạo diễn Điền Dã đang quay dở. Khi nào ra mắt thì con cũng không rõ, giờ đoàn phim vẫn còn đang xây dựng bối cảnh, chắc phải nhanh nhất thì cũng đến cuối năm."

"Điền Dã ư?" Lâm phụ vuốt cằm, trên mặt hiện lên vẻ hứng thú, "Đạo diễn của Nông Thôn Ảnh Nghiệp đó sao? Ta nhớ có lần ở một buổi tiệc trước đây, hình như nghe nói... tình hình tài chính của bọn họ không mấy khả quan cho lắm thì phải? Liệu bộ phim này có thể thuận lợi ra mắt không?"

Lâm Mông Mông hơi sững sờ, lắc đầu vẻ không hiểu lắm.

"Con cũng không hiểu rõ chuyện này lắm, nhưng chắc là vẫn có thể ra mắt mà, phải không ạ?"

"Cha chỉ tiện miệng hỏi vậy thôi, con tự mình vẫn nên chú ý nhiều hơn," thấy con gái đã nói thế, người đàn ông cũng không hỏi thêm gì nữa, chỉ đơn giản khẽ gật đầu rồi tiếp lời, "Mặt khác, lời khuyên của cha cũng như của mẹ con thôi, con dẫu sao vẫn đang đi học, vậy thì vẫn nên lấy việc học làm trọng. Nếu con muốn thử sức thì cha không phản đối, nhưng nếu vì thế mà làm cơ thể suy kiệt, vậy thì lợi bất cập hại."

"Cái gì mà chơi phiếu! Dù cha là cha của con, con cũng không cho phép cha nói vậy," Lâm Mông Mông lườm cha mình một cái, bĩu môi nói, "...Chỉ cho phép cha có sự nghiệp của mình, lẽ nào con lại không thể gầy dựng một phen sự nghiệp sao?"

"Cha, cha không có ý đó."

Cười khổ nhìn cô con gái đang không vui, Lâm phụ muốn giải thích, nhưng lại chẳng biết phải mở lời thế nào, cuối cùng chỉ đành im lặng ngậm miệng lại.

Chẳng bao lâu sau, Lâm Mông Mông cũng chẳng còn giận dỗi cha mình nữa.

Ngày thường nàng ở trường, cha mẹ thì ở công ty hoặc trên máy bay. Cả nhà hiếm hoi lắm mới được quây quần ăn cơm như vậy, nàng cũng không muốn vì chút chuyện nhỏ nhặt này mà làm mọi người mất vui.

Huống hồ, nàng cũng có thể hiểu được tâm tình của cha mình.

"Mông Mông nói rất đúng! Ta ủng hộ con bé!" Lâm mẫu lườm chồng mình một cái, trách móc nói, "Ông cũng đã lớn tuổi rồi, bớt can thiệp vào chuyện của bọn trẻ đi."

"Vâng vâng vâng, ta không nhiều lời nữa, ăn cơm đi, ăn cơm đi." Biết vợ đang tạo bậc thang cho mình, Lâm phụ xấu hổ cười cười, rồi im lặng chuyên tâm ăn cơm, không nói thêm lời nào.

"Có chí hướng với sự nghiệp là tốt."

Nhìn cô con gái lớn của mình, Lâm mẫu nở nụ cười hiền hậu, trong ánh mắt tràn đầy vẻ tự hào.

Trong hai cô con gái, Mông Mông là người hiểu chuyện nhất, cũng giống nàng nhất. Còn cô con gái nhỏ Kiều Kiều thì lại giống cha, đặc biệt là đôi mắt sáng ngời đầy thần thái, cùng với tính cách nóng nảy, quả thực là như đúc từ một khuôn với cha nàng.

Sự khác biệt duy nhất, có lẽ chính là nàng chẳng học được cái tâm huyết sự nghiệp của cha mình.

Dù tính cách hiếu thắng, nhưng nàng lại chỉ để tâm vào những chuyện vặt vãnh kỳ quái. Mỗi lần họp phụ huynh, giáo viên chủ nhiệm của đứa trẻ này đều than thở với nàng không ít.

Nhìn Kiều Kiều từ đầu đến cuối chẳng nói câu nào, chỉ cắm đầu ăn như hổ đói, Lâm mẫu thở dài, rồi thấm thía nói, "Kiều Kiều à, con cũng chẳng còn nhỏ nữa đâu, năm nay đã lên cấp ba rồi, khi nào con mới chịu học hỏi chị con một chút đây?"

"Ơ... ——"

Vốn dĩ tưởng rằng chỉ cần im lặng ăn cơm thì có thể giảm bớt sự tồn tại của mình mà không bị ai chú ý, nào ngờ vẫn bị mẹ để mắt đến.

Lâm Kiều Kiều cứng đờ người như trúng đạn, mãi lúc sau mới gượng nặn ra một vẻ mặt yếu ớt.

"Mẹ ơi... Con mới 16 tuổi thôi mà, mẹ nhẫn tâm bắt con ra ngoài làm thuê sao?"

Ở nhà và trên mạng, nàng hoàn toàn là hai con người khác biệt.

Nhất là trước mặt mẹ, đừng nói là cãi lại, nàng thậm chí còn chẳng dám lớn tiếng một chút.

Dù sao thì...

Chuyện đó còn liên quan đến tiền tiêu vặt của nàng.

"16 tuổi cũng chẳng còn nhỏ! Vả lại ta nói khi nào bắt con đi làm việc? Ý ta là con bình thường đừng có ru rú trong nhà, hãy giao lưu nhiều với bạn bè, kết giao thêm vài người bạn có ích. Thật sự không được thì học đàn dương cầm hay mỹ thuật gì đó đi, bồi dưỡng một sở thích dù sao cũng tốt hơn việc cứ mãi mốc meo trong nhà chứ!"

Mốc meo ư!

Như vậy thì quá đáng rồi!

Lâm Kiều Kiều lòng đầy uất ức, liếc mắt bĩu môi nhỏ giọng kháng nghị.

"Con có học vẽ mà..."

"Vẽ gì mà vẽ! Con vẽ mấy cái hình người trên giấy vậy mà cũng gọi là vẽ tranh sao?" Lâm mẫu tức giận nói, "Nếu con thật sự muốn học vẽ, mẹ sẽ mời giáo sư mỹ thuật về dạy con. Đừng cả ngày cứ ôm máy tính bảng chơi game, xem livestream nữa, cứ thế mãi rồi sẽ thành phế nhân mất!"

"Ô..."

Nước mắt lưng tròng, Lâm Kiều Kiều bị nói đến suýt khóc.

Không đành lòng nhìn, Lâm Mông Mông kéo tay em gái lại, nhìn mẹ nói.

"Mẹ ơi, Kiều Kiều còn nhỏ mà, mẹ đừng nói nặng con bé nữa."

Như nhìn thấy cứu tinh, Lâm Kiều Kiều vùi đầu vào lòng chị gái.

"Ô ô, chị ơi."

"Đúng vậy mà, trẻ con biết gì chứ," Lâm phụ, vốn đang chuyên tâm ăn cơm, cũng lên tiếng giúp đỡ, "Huống hồ ham chơi cũng đâu phải chuyện xấu, miễn là đừng vướng vào những thói hư tật xấu là được. Cha thấy như vậy rất tốt."

Thấy Kiều Kiều dáng vẻ ủy khuất, Lâm mẫu cũng chẳng tiện nói gì thêm, lắc đầu rồi thở dài.

"Thôi thì tùy con vậy."

Sau bữa cơm.

Lâm Kiều Kiều vốn định lui về phòng, nhưng lại bị chị gái kéo lại, giữ ở phòng khách.

Kéo em gái ngồi xuống ghế sô pha, thấy mắt nó thỉnh thoảng lại liếc nhìn về phía phòng mình, Lâm Mông Mông không nhịn được mà trêu chọc một câu.

"Khó khăn lắm chị mới về nhà một chuyến, mai lại phải đi rồi, mà em chẳng chịu ở lại bầu bạn với chị. Ngày nào cũng chỉ biết ru rú trong phòng, rốt cuộc thì trong phòng em giấu bảo bối gì vậy?"

Bĩu môi, Lâm Kiều Kiều hậm h���c nói.

"Hừm hừm, bảo bối nhiều lắm."

"Thôi được, không đùa với em nữa," Lâm Mông Mông nghiêm túc nhìn em gái, tiếp lời, "Kiều Kiều, chị hỏi em thật, em có thật sự muốn học vẽ tranh không?"

"Cũng bình thường thôi, nhưng con không muốn mọi người dạy, con muốn tự học."

"Được rồi, vậy ngoài vẽ tranh ra, em còn có sở thích nào khác không?" Lâm Mông Mông mặt đầy bất đắc dĩ, "Nói thật, chị cũng không muốn ép em, nhưng mẹ đã nói, nếu em cứ tiếp tục ru rú trong nhà mỗi ngày thế này, mẹ sẽ cắt giảm tiền tiêu vặt của em đó."

"Sao, sao có thể như vậy!"

"Chị cũng chẳng còn cách nào, tóm lại mẹ vừa dặn dò chị phải giám sát em học một môn kỹ năng nào đó, bất kể là vẽ tranh hay là nhạc cụ."

"Ô ô ô, chị ơi ~"

"Nũng nịu với chị cũng vô ích thôi, cuối năm mẹ sẽ đích thân kiểm tra tình hình học tập của em đó," Lâm Mông Mông dùng ngón trỏ chọc chọc lên đầu em gái, giọng nói đầy cưng chiều mà tiếp lời, "Em à, tốt nhất là bớt chọc mẹ giận đi, mẹ cũng là vì muốn tốt cho em thôi."

Thấy nũng nịu chẳng có tác dụng, Lâm Kiều Kiều bĩu môi, xoắn xuýt hồi lâu rồi mới mở miệng nói.

"Vậy... sở thích nào cũng được sao ạ?"

"Đương nhiên, nhưng em đừng có nói với chị là chơi game nhé, cái đó không được tính đâu."

"Cái đó, cái đó... Văn học thì sao?!" Vắt óc suy nghĩ một hồi lâu, Lâm Kiều Kiều bỗng nhiên mắt sáng lên, lanh trí nói, "Gần đây con đang nghiên cứu văn học!"

"Văn học ư?"

"Đúng đúng đúng! Là văn học ạ!"

Lâm Mông Mông với vẻ mặt nghi hoặc nhìn chằm chằm em gái, bán tín bán nghi nói.

"Vậy em nghiên cứu thứ gì nào?"

"Ngay trên điện thoại của con đây này!" Vừa nói, Lâm Kiều Kiều vừa lấy điện thoại ra, nhanh chóng đưa đến trước mặt chị gái, "Đây này, chị xem!"

"«Thục Sơn Kiếm Hiệp Truyện»..." Đọc xong tên sách, Lâm Mông Mông mặt không nói nên lời, ngẩng đầu nhìn em gái, "Đây là tiểu thuyết mà?"

"Tiểu, tiểu thuyết thì sao ạ? Văn học phổ thông, chẳng lẽ không được coi là văn học nữa sao?"

Nhìn vẻ mặt nghiêm túc ngụy biện của em gái, Lâm Mông Mông day trán thở dài.

"Nói thì đúng là không sai, nhưng... cái này nhiều lắm cũng chỉ có thể coi là hứng thú thôi mà? Thưởng thức văn học thì tính là kỹ năng gì được chứ..."

"Thưởng thức đương nhiên là để học tập! Chờ con học xong, chẳng phải có thể tự mình viết được rồi sao? Biết đâu sau này con sẽ trở thành đại tác gia thì sao?"

Lâm Mông Mông: "..."

Con bé này thật đúng là mỗi ngày một ý nghĩ mới lạ. Nàng còn nhớ rõ cách đây hai tháng, con bé này mới thề thốt mỗi ngày với mình rằng sau này muốn làm họa sĩ manga hay đạo diễn anime cơ mà.

Ngụy biện lung tung vài câu, Lâm Kiều Kiều thấy chị gái vẻ mặt không tin tưởng, liền vội vàng đổi chiến thuật, chuyển sang bắt đầu "Amway" (nhiệt tình giới thiệu).

"Chị ơi, con nói chị nghe này, quyển sách này hay lắm luôn! Con cực lực đề cử chị cũng nên đọc thử đi! Nhưng nhớ kỹ là phải đọc vào lúc không bận rộn nhé, con sợ chị sẽ đọc mê mẩn mà quên cả thời gian, đến lúc đó nhỡ việc chính lại đổ tại con thì sao!"

Nhìn vẻ mặt cuồng nhiệt của em gái, Lâm Mông Mông nét mặt hơi chần chừ, sau một hồi do dự, nàng nhỏ giọng hỏi.

"Thật ư?"

Thấy chị gái dường như sắp cắn câu, Lâm Kiều Kiều trong lòng thầm vui, liên tục gật đầu.

"Vâng vâng! Con thề! Nếu không hay, con chính là cún con!"

Mặc dù con bé này thề thốt từ trước đến giờ chưa từng thực hiện lời nào, nhưng nghĩ đến cuốn "Thần Điện Trốn Chết" mà nó từng giới thiệu trước đó quả thực rất thú vị, Lâm Mông Mông đành tạm quên đi chuyện thúc giục học hành, bán tín bán nghi gật đầu.

"Vậy được... Lát nữa chị sẽ xem thử."

Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.

Cvter why03you chỉ muốn nói yêu Hiếu rất nhiều :3

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free