Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cao Nhân Ở Bên Cạnh Ta - Chương 113: Khối này may mắn bảo thạch hơi yếu à?

"Ôi chao?! Anh không hút thuốc sao?" Lâm Kiều Kiều nhướng mày, cất giọng hỏi, "Rốt cuộc anh có phải đàn ông không vậy?"

Rõ ràng cha cô lúc nào cũng rượu thuốc bất ly thân.

"Anh có hiểu lầm gì về đàn ông à?"

Đừng nói là không hút thuốc, thật ra Hác Vân ngay cả rượu cũng rất ít khi uống. Mặc dù anh thấy tửu lượng của mình vẫn khá tốt, nhưng việc có thích uống hay không lại là chuyện khác.

Nhưng mà, đây là phòng hút thuốc sao?

Lúc anh đi vào cũng không để ý.

Cuối cùng thì đầu óc cũng tỉnh táo lại sau trạng thái "đơ máy", Lâm Mông Mông liếc nhìn chai Champagne trên bàn, rồi lại nhìn hộp xì gà mạ vàng kia, lập tức trừng mắt về phía Lâm Kiều Kiều đang ngồi trốn một bên.

"Em gọi xì gà và Champagne làm gì?"

"À, thì, cái đó, đương nhiên là để ăn mừng chứ!" Bị chị gái trợn mắt nhìn vẫn còn hơi hoảng, Lâm Kiều Kiều vội vàng nghĩ ra một lý do, lắp bắp nói, "Anh Hác Vân chẳng phải đã giành Quán Quân trong cuộc thi Cốc sao? Cho nên..."

Có thể thấy, cô bé vẫn còn hơi sợ chị gái mình.

Đứng bên cạnh thấy không đành, Hác Vân cũng không muốn đôi co với cô bé, bèn thở dài nói.

"Được rồi, gọi rồi thì thôi..."

Mặc dù chai rượu này và hộp xì gà kia trông không hề rẻ, nhưng Hác Vân cũng không quá để tâm, chỉ nghĩ là trẻ con không hiểu chuyện.

Nhưng anh nhanh chóng nhận ra mình đã quá ngây thơ.

Khi thức ăn được mang lên, các phục vụ viên lần lượt bưng từng đĩa món ăn tinh tế, tỉ mỉ đặt lên bàn.

Mỗi món chỉ có một lượng nhỏ, ăn mấy đũa là hết, ngược lại không cần lo lắng ăn không hết gây lãng phí. Nhưng mỗi món ăn được trình bày đẹp mắt như một tác phẩm nghệ thuật, khiến người ta không biết phải bắt đầu từ đâu.

Nhìn đầy bàn "tác phẩm nghệ thuật", Hác Vân cầm đũa nuốt nước miếng, không nhịn được hỏi.

"Mấy món này đều là món gì vậy?"

"A, nhà hàng này là nhà hàng món ăn gia truyền, các món ăn đều do đầu bếp chính tự tay sáng tạo ra, ăn ngon lắm! Anh mau nếm thử đi." Lâm Kiều Kiều cười hì hì đứng dậy, còn thân thiết chủ động gắp thức ăn vào bát Hác Vân.

Quả thật, món ăn rất ngon.

Hác Vân đưa một miếng trông giống thịt kho vào miệng, nhẹ nhàng nhai một cái thì phát hiện món này hóa ra không phải thịt, mà là một loại nguyên liệu có hương vị rất mềm, rất non, giống như đậu hũ vậy.

Hương vị thơm ngon mà không hề ngán lan tỏa trong khoang miệng, mắt Hác Vân sáng lên một chút, không nhịn được hỏi.

"Đây là món gì vậy?"

"Em cũng không để ý tên món, hắc hắc, đừng bận tâm! Nào! Cạn ly! Em lấy trà thay rượu kính anh một ly! Chị cũng uống đi."

Mặc dù không mấy vui vẻ khi uống rượu, nhưng không ngăn được cô em gái cứ ở bên cạnh thúc giục, Lâm Mông Mông đỏ mặt tự rót cho mình một ly.

Ba người cùng cụng ly.

Hác Vân nhấp một ngụm mang tính tượng trưng, ngoại trừ cảm giác thật sự rất khó uống ra, chẳng còn cảm giác gì khác.

Còn Lâm Mông Mông, hiển nhiên cũng không quen mùi rượu này, kết quả không cẩn thận uống khá nhiều, trực tiếp cạn nửa ly, mặt càng đỏ bừng, trong mắt còn vương một tia mê ly.

Về phần Lâm Kiều Kiều...

Cô bé này ỷ mình mới vừa lên cấp ba, trực tiếp uống cạn ly rượu.

"Em uống như vậy là uống bia rồi," nhìn Lâm Mông Mông say mềm, Hác Vân không nhịn được nhắc nhở, "Uống một lần quá nhiều rất dễ say đấy."

"Ôi chao?! Là, là như vậy sao? Em, em bình thường không thích uống rượu lắm, toàn uống nước trái cây hoặc là bia dứa thôi." Cảm giác say ập đến khá nhanh, Lâm Mông Mông cảm thấy lưỡi mình bắt đầu líu lại.

"Thật ra anh cũng rất ít khi uống..."

Cả ba người đều không phải là dân nhậu, vậy mà lại gọi một bình Champagne lớn như thế.

Hác Vân không nhịn được nhìn về phía "thủ phạm" Lâm Kiều Kiều, nhưng cô bé này lại lập tức dời ánh mắt đi chỗ khác, giả vờ như không có gì xảy ra mà thổi nhẹ mái tóc mái trước trán, khiến anh cũng không tiện chấp nhặt.

Cứ thế...

Người ta cũng nói là để ăn mừng cho mình mà.

Tạm thời xem như lòng tốt làm chuyện xấu vậy.

Bình thường học tỷ vẫn khá chiếu cố anh, hơn nữa chuyện ký hợp đồng kia đến giờ anh vẫn còn chút tự trách, nên Hác Vân cũng không đôi co với cô bé này.

Có lẽ vì Hác Vân cũng chỉ vừa tốt nghiệp cấp ba được vài tháng, nên hai người bất ngờ lại có chút tiếng nói chung.

Mặc dù ban đầu Lâm Kiều Kiều có chút mâu thuẫn không rõ nguyên nhân, nhưng khi đề tài chuyển sang manga yêu thích của cô bé, hai mắt cô bé lập tức sáng bừng, quên bẵng mọi thành kiến ban đầu, thao thao bất tuyệt kể cho Hác Vân nghe một tràng dài những suy nghĩ hoặc ý tưởng về manga võ hiệp của mình.

Hác Vân hoàn toàn trở thành người nghe, không chen được lời nào, suốt cả buổi cứ trố mắt nhìn cô bé này đầy kinh ngạc.

Ngược lại, không phải vì kinh ngạc trước tài năng của cô bé.

Đơn thuần là không ngờ tới, ở tuổi này mà cô bé lại có thể vô tư chia sẻ giấc mơ ban ngày của mình với người mới quen chưa lâu.

Ngược lại, kiếp trước anh từ năm thứ hai cấp hai trở đi cũng không còn làm như vậy nữa.

Nhìn sang biểu cảm của Lâm Mông Mông thì lại khá ổn định, sau khi cơn say nhẹ qua đi, cô tiếp tục ưu nhã thưởng thức món ngon, thỉnh thoảng còn xen vào vài câu. Cái dáng vẻ điềm tĩnh đó, chỉ có thể nói quả không hổ là chị gái ruột, đã hoàn toàn quen thuộc với những khía cạnh "không bình thường" của em gái mình rồi.

Cho đến lúc này, không khí vẫn tương đối hòa nhã.

Cho đến khi tính tiền, nhân viên phục vụ mang hóa đơn 488.880 đồng đặt trước mặt Hác Vân, khiến anh lập tức trợn tròn mắt.

Cái quái gì thế này?

Một chai rượu hai trăm nghìn?

Một hộp xì gà một trăm nghìn?

Ngược lại, các món ăn thì không quá đắt, mặc dù trên thực tế chúng cũng thuộc loại đắt tiền.

"Chết tiệt!" Hác Vân lập tức biến sắc, nhìn về phía Lâm Kiều Kiều, không nhịn được thốt lên, "Một bữa cơm năm trăm nghìn?! Bình thường em cũng phá của như vậy sao?"

Nghe Hác Vân nói mình phá của, Lâm Kiều Kiều lập tức kích động, đứng lên chỉ vào mũi anh.

"Anh, anh đúng là cái đồ! Dám nói em à! Đều, đều là tại anh đấy, đã làm em mất toi cả tháng tiền tiêu vặt! Khiến tháng này em lâm vào khủng hoảng tài chính, không cách nào "khắc kim" cho tác giả yêu thích nữa rồi!!!"

Hác Vân: "..."

Anh đây đặc biệt lúc nào đã tiêu tiền của em rồi chứ?

Nhìn cô em gái cố tình gây sự, Lâm Mông Mông không nhịn được đưa tay lên xoa trán, khẽ thở dài.

"Kiều Kiều, em làm vậy hơi quá đáng rồi đấy."

Thấy chị gái không giúp mình, Lâm Kiều Kiều lập tức ấm ức bĩu môi, dường như nước mắt sắp trào ra đến nơi.

"Dù sao chị cũng giúp anh ta..."

"Đây không phải là vấn đề giúp ai, bản thân chuyện này là em sai. Ba đã nói với em bao nhiêu lần rồi, đừng lãng phí, hãy nhìn nhận tiền bạc một cách lý trí, em thấy em làm vậy có thích hợp không?" Nhìn Lâm Kiều Kiều cúi đầu không nói lời nào, Lâm Mông Mông thở dài, "Để chị trả tiền bữa này, còn xì gà vừa đúng lúc ba sắp sinh nhật, chị sẽ mang về."

Vả lại, ở đây cũng không ai hút.

"Để anh trả tiền vậy."

Không đành lòng để các cô gái phải chi trả, Hác Vân móc thẻ ngân hàng ra, nhưng Lâm Mông Mông đã nhanh hơn anh một bước, dùng điện thoại di động thanh toán.

"Sao có thể để anh phải tốn kém được, hôm nay vốn dĩ là em phải trả tiền chứ," khẽ lắc đầu, Lâm Mông Mông ngượng ngùng cười nói, "Dù sao cũng là em mời anh đến ăn cơm, sao có thể để anh bỏ tiền được."

"Ô ô, đáng ghét." Lâm Kiều Kiều cắn môi, giậm chân đầy chán nản.

Sau khi thanh toán xong hóa đơn, đoàn người rời khỏi nhà hàng dưới sự tiễn chân của nhân viên phục vụ.

Suốt cả quãng đường, Lâm Kiều Kiều cứ cúi đầu buồn rười rượi, không biết là đang hối hận hay đang ấp ủ âm mưu trả thù mới.

Mặc dù Hác Vân rất muốn hỏi rốt cuộc anh đã đắc tội cô bé ở chỗ nào ngay từ lần đầu gặp mặt, và tại sao lại vô cớ khiến cô bé mất cả tháng tiền tiêu vặt, nhưng nghĩ đi nghĩ lại anh lại từ bỏ ý định đó.

Hay là cứ đợi khi nào có cơ hội rồi hỏi sau vậy!

Rảo chậm bước chân đi bên cạnh Hác Vân, Lâm Mông Mông nhìn bóng lưng em gái, khẽ nói nhỏ.

"Thật ra Kiều Kiều là một đứa trẻ rất tốt, chỉ là đôi lúc hơi ương ngạnh, nói năng làm việc không suy nghĩ quá nhiều, cũng vì vậy mà con bé chịu không ít thiệt thòi. Em cũng đang tìm cách để nó nhận ra vấn đề của mình, hy vọng anh đừng vì bữa cơm này mà có ấn tượng xấu về nó."

"Hiểu rồi, huống chi anh cũng không đến mức chấp nhặt với trẻ con." Hác Vân bất đắc dĩ nhún vai, "Chẳng qua là nếu tiện, em có thể giúp anh hỏi con bé một chút, rốt cuộc anh đã đắc tội nó ở chỗ nào vậy? Cảm giác thật khó hiểu."

Rõ ràng lúc hàn huyên về manga, không khí còn rất tốt đẹp, vậy mà câu nói "làm mất toi một tháng tiền tiêu vặt của em" của cô bé quả thực đã khiến anh ngớ người ra.

"Liên quan đến vấn đề này, thật ra em cũng có vài điều muốn hỏi anh." Chẳng biết tại sao, biểu cảm của Lâm Mông Mông bỗng trở nên ngượng ngùng.

"Hả?"

"Chính là chuyện liên quan đến tập đoàn Vân Mộng..."

Nghe thấy bốn chữ "tập đoàn Vân Mộng", Hác Vân lập tức phản ứng, cô ấy đại khái đã xem được buổi phỏng vấn kia.

"Xin lỗi! Em xin lỗi vì đã giấu anh chuyện này..."

"Không sao, không sao cả, anh không cần xin lỗi đâu, em cũng không trách anh," nhìn Hác Vân đột nhiên nói lời xin lỗi, Lâm Mông Mông vội vàng khoát tay, "Huống hồ vốn dĩ anh cũng đâu có lừa dối gì em. Là em tự mình chọn công việc này, chỉ là, nói sao đây? Cảm giác thật sự quá trùng hợp."

Chẳng hạn như cái tên dễ gây hiểu lầm kia...

Ngón trỏ bất an quấn lọn tóc sau tai, trên mặt Lâm Mông Mông lộ rõ vẻ bồn chồn, lo lắng, ánh mắt không biết đặt vào đâu cứ nhìn chằm chằm về phía trước, chờ đợi một lời giải thích hợp lý.

Thế nhưng...

"Đúng vậy, quả thật là quá trùng hợp." Thấy học tỷ không trách mình, Hác Vân cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, mặt mày giãn ra cười nói, "Lúc đó Tôn Tiểu Đằng đưa tài liệu cho anh, anh còn sợ ngây người."

"Hả?"

Nhìn biểu cảm sững sờ của Lâm Mông Mông, Hác Vân chần chừ một lát rồi hỏi.

"Sao vậy? Em còn có chuyện gì muốn nói sao?"

"Không, không có gì..." Lâm Mông Mông nói nhỏ, "Anh không có chuyện gì khác muốn giải thích cho em sao?"

"???"

Chuyện gì khác?

Chờ mãi nửa ngày không thấy Hác Vân mở miệng, Lâm Mông Mông cũng không dám nhìn biểu cảm trên mặt anh, quanh co một lúc lâu sau, cô bé khẽ nói nhỏ.

"Không, không có gì... Nếu anh ngại nói thì thôi vậy. Nhưng, nhưng mà em phải nói rõ trước một chút, tuy rằng làm bạn thì rất vui vẻ thật, nhưng ngoài chuyện đó ra thì em căn bản chưa từng nghĩ tới gì khác. Cho nên anh hiểu mà, tuyệt đối đừng làm những chuyện khác người nhé."

Hác Vân: "???"

Làm sao anh hiểu được chứ?

Nhà hàng này phục vụ rất chu đáo, lại còn cung cấp tài xế chuyên nghiệp nữa.

Vì Lâm Mông Mông muốn đưa Kiều Kiều về, Hác Vân xuống xe ở cổng trường học rồi cáo biệt hai người.

Đứng ở cổng trường học một lát, anh hít một hơi thật sâu, nhìn bàn tay phải của mình. Đại khái hơn ba giờ trước, ánh sáng may mắn từng chiếu rọi nơi đây.

Lại nói, đây chính là may mắn cấp độ đá quý S sao?

Được ăn miễn phí một bữa tiệc lớn trị giá 488.880 đồng ư?

Cái này cũng quá yếu ớt rồi!

Ngay lúc này, điện thoại di động trong túi anh bỗng vang lên.

Hác Vân móc ra xem, thấy là Lâm Quân gọi đến, trong lòng không khỏi run lên, nhưng vẫn vuốt màn hình nhận cuộc gọi.

Còn chưa kịp hỏi chuyện gì, đầu dây bên kia người kia đã kích động hét lên.

"Ông chủ! Chúng ta phát tài rồi!"

Sắc mặt Hác Vân lập tức biến đổi, cơn say cũng bị dọa tỉnh.

Chết tiệt?

Hệ thống không nói viên bảo thạch này còn có tác dụng phụ sao?!

Truyện này được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free