(Đã dịch) Cao Nhân Ở Bên Cạnh Ta - Chương 144: Chính mình thật tốt cân nhắc một chút đi
Khi Trần Ti Quang vô cùng lo lắng chạy đến phòng làm việc của chủ tịch ngân hàng Giang Thành, La Vĩ Kiện đang ngồi sau bàn làm việc, duyệt văn kiện, thậm chí không ngẩng đầu liếc hắn lấy một cái.
Nén giận trong lòng, Trần Ti Quang hít sâu một hơi, đứng trước bàn làm việc, nặn ra một nụ cười gượng gạo trên môi, nhìn người đàn ông lớn tuổi với mái tóc điểm bạc kia mà nói.
"La Hành trưởng, ngài có thể nào cho tôi một lời giải thích không?"
"Giải thích?" La Vĩ Kiện nhếch mép cười, dừng bút trong tay, ánh mắt đầy hứng thú đánh giá Trần Ti Quang rồi nói, "Cậu cần gì giải thích?"
"Sự hợp tác giữa chúng ta luôn rất suôn sẻ. Lĩnh Phong tập đoàn là nguồn tiền gửi và lợi nhuận lớn của ngân hàng Giang Thành. Tôi không hiểu tại sao ngài đột nhiên lại cho người đến điều tra các khoản vay của chúng tôi. Nếu như tôi có lỡ đắc tội điều gì, tôi xin được bồi tội với ngài ngay tại đây, xin ngài nương tay, cho chúng tôi một con đường sống!"
Vừa nói, Trần Ti Quang hơi cúi đầu, chủ động tỏ ra yếu thế.
La Vĩ Kiện không nhìn hắn, mà quay sang người thư ký đang đứng bên cạnh.
"Tiểu Lý à, tôi có tập văn kiện này, cậu giúp tôi mang xuống phòng in nhé."
"Vâng, chủ tịch ngân hàng." Thư ký Tiểu Lý rất biết điều nhận lấy văn kiện, xoay người vội vã rời khỏi phòng làm việc, tiện tay đóng cửa lại cho hai người.
Cửa phòng làm việc đóng lại.
Nhìn Trần Ti Quang đang đứng lặng im không nói một lời, La Vĩ Kiện bỗng bật cười, giọng trêu chọc nói.
"Cậu có vẻ bản lĩnh thật đấy nhỉ? Thuê mấy kẻ đầu đường xó chợ đến trước cổng nông trường của người ta gây sự, còn chặn xe con gái của Lâm tổng nữa chứ. Ha ha, trước đây sao tôi không biết cậu lại có bản lĩnh như vậy?"
Một giọt mồ hôi lạnh toát ra trên trán Trần Ti Quang. Dù sắc mặt không thay đổi rõ rệt, nhưng giọng nói anh ta rõ ràng lộ vẻ bối rối.
"Tôi nào dám chặn Lâm tiểu thư đâu, chắc chắn có sự hiểu lầm nào đó ở đây."
"Cậu nói hiểu lầm?" La Vĩ Kiện nhếch mép cười, ngả lưng ra sau ghế, "Cũng phải, chó thì làm sao có mắt được. Cho dù tôi lùi một vạn bước, là do cấp dưới của cậu tự tiện hành động, nhưng cậu lẽ nào cũng không điều tra xem bộ phim quay ở nông trường Tân Hy Vọng kia rốt cuộc là ai đầu tư à?"
Nghe được câu này, Trần Ti Quang đầu tiên sững sờ, ngay sau đó đồng tử đột nhiên co rút.
"Cậu nói là, 'Già Lam Vũ' có Hạ Lâm tập đoàn đầu tư sao?! Nhưng dự án đó không phải của Điền Viên Ảnh Nghiệp và Vân Mộng tập đoàn sao? Hạ Lâm tập đoàn làm sao có thể..."
"Một bộ phim tổng đầu tư chỉ có vài triệu!"
"Đạo diễn còn là một gã văn nghệ sĩ nửa vời đã qua thời hoàng kim!"
"Hạ Lâm tập đoàn lại để mắt đến một dự án rác rưởi như vậy ư?!"
Trần Ti Quang hoàn toàn không thể tin nổi, một Hạ Lâm tập đoàn với kinh nghiệm vận hành điện ảnh dày dặn, lại chịu đầu tư vào một bộ phim chắc chắn sẽ thua lỗ như thế!
La Hành trưởng cười nhạt, nói một cách thờ ơ.
"Xem ra tin tức của cậu khá lạc hậu đấy."
"Vậy là ngân hàng Giang Thành vì Hạ Lâm tập đoàn, nên mới cắt đứt khoản vay của chúng tôi sao?" Trần Ti Quang vẻ mặt hơi âm trầm, trong mắt lóe lên thần thái khó dò, khiến người ta không thể đoán được anh ta đang nghĩ gì.
Nhưng mà, La Vĩ Kiện căn bản lười nhìn anh ta, càng không thèm đoán xem anh ta đang nghĩ gì lúc này, chỉ đưa tay cầm lấy cốc giữ nhiệt trên bàn, chậm rãi uống một ngụm trà.
Thấy vị chủ tịch ngân hàng này hoàn toàn không xem mình ra gì, Trần Ti Quang cắn răng tiếp tục nói.
"Các ông nhất định phải đuổi cùng giết tận sao?"
Nghe được câu này, La Vĩ Kiện hừ lạnh một tiếng.
"Đừng có giả vờ mình ủy khuất như thế. Thử nghĩ xem cậu đã làm những gì, cậu còn cảm thấy mình vô tội lắm sao?"
Thấy Trần Ti Quang không nói gì, La Vĩ Kiện tiếp tục nói.
"Tôi cũng không nói dài dòng nữa, tôi chỉ cho cậu một con đường sáng. Nếu cậu vẫn muốn cái nông trường đó đến vậy, thì hãy mời một cơ quan thẩm định độc lập đến định giá. Bao nhiêu tiền thì cứ theo giá thị trường mà chi, đừng đi những con đường tắt ngang trái kia nữa. Xem lại những việc cậu đã làm đi, có giống một doanh nghiệp trị giá hàng chục tỉ đồng không?"
"Cái này không thể nào! Bây giờ giá thịt heo đang quá cao, cơ quan thẩm định độc lập không thể nào đưa ra một mức giá công bằng được!" Trần Ti Quang lập tức nói.
"Vậy nên cậu muốn dùng thủ đoạn để ép người khác phải nhường nhịn sao?" La Vĩ Kiện cười như không cười nhìn anh ta.
Trần Ti Quang vẻ mặt chững lại, tựa hồ cũng ý thức được lời mình nói vô sỉ đến mức nào, vì vậy sau một hồi im lặng mới mở miệng nói.
"Vậy giá thị trư��ng theo ngài bao nhiêu là hợp lý?"
"Tôi ư?" La Vĩ Kiện cười một tiếng, suy nghĩ vài giây rồi mở miệng nói, "Nếu muốn tôi định giá, tôi nghĩ ba trăm triệu hẳn là một mức giá hợp lý."
Nghe thấy con số này, mắt Trần Ti Quang đều trợn tròn, trong con ngươi tràn đầy vẻ không thể tin nổi.
"Ba trăm triệu?! Tôi điên rồi sao! Bỏ ra ba trăm triệu để mua một cái nông trường ư?! Cho dù có bán trước tất cả số heo xuất chuồng của cái trại heo cũ nát đó trong ba năm tới, cũng chưa chắc đã thu về được từng ấy tiền!"
"Thế thì đành chịu, biết khó mà lui cũng không phải là chuyện mất mặt gì," La Vĩ Kiện cười nhạt một tiếng, tiếp tục nói, "Dự án công quán Thiên Nga Trì của các cậu, khu Lâm Hồ, không phải vẫn còn một vài căn biệt thự chưa mở bán sao?"
"Lấy một hai căn ra làm một cái ân tình, đối với Lĩnh Phong Địa ốc mà nói cũng chẳng phải là vấn đề lớn lao gì đâu chứ?"
Các căn biệt thự ở khu Lâm Hồ về cơ bản là những căn độc lập có diện tích từ 350 đến 600 mét vuông, diện tích xây dựng bên trong gần ngàn mét vuông, giá khởi điểm đều từ 30 triệu trở lên.
Đối với Lĩnh Phong Địa ốc mà nói, việc trích ra hai căn biệt thự từ dự án của mình cũng chẳng phải là việc khó gì, chẳng qua tâm lý Trần Ti Quang lúc này có chút khó chấp nhận.
Mình còn chưa làm chuyện gì thương thiên hại lý mà đã phải đền một căn biệt thự sao?!
Điên rồi sao?!
"Vậy không có cách nào khác sao?" Trần Ti Quang vẻ mặt âm trầm nói, "Tôi có thể thề, sau này sẽ không bao giờ gây sự với anh ta nữa."
"Cậu thề với tôi thì có ích gì, người cậu đắc tội đâu phải tôi," Chủ tịch ngân hàng La Vĩ Kiện bật cười nói, "Tôi nói thẳng thế này, lý do chúng tôi phong tỏa các cậu rất đơn giản, tôi không cho rằng các cậu là đối thủ của Hạ Lâm tập đoàn, thậm chí nói thẳng ra thì các cậu căn bản không có chút phần thắng nào."
"Nếu bây giờ cậu đã đắc tội Hạ Lâm tập đoàn, chúng tôi nhất định phải đưa cả phần rủi ro này vào để cân nhắc. Hay cậu cảm thấy mình trong sạch hoàn toàn, hoặc hậu trường đủ cứng, nên điều tra thế nào cũng không sợ?"
"Ít nhất là trước khi các cậu dọn dẹp sạch sẽ mớ bòng bong của mình, tôi muốn thu lại được bao nhiêu thì thu, dù sao cũng hơn là mất trắng không được một xu."
Là dân làm ăn, nhất là những kẻ như anh ta dựa vào việc phá dỡ và xây dựng nhà cửa, có mấy ai trong sạch được chứ?
Sở dĩ còn tồn tại, chẳng qua là còn chưa bị thanh toán mà thôi.
Vừa nghe được câu này, Trần Ti Quang lập tức nóng nảy, hầu như là gào lên nói.
"Tôi nói cho ông biết, La Vĩ Kiện! Lĩnh Phong Địa ốc mà sụp đổ, thì ngân hàng Giang Thành các ông sẽ là người đầu tiên không chịu nổi! Đừng quên bây giờ chúng tôi còn nợ các ông hàng chục tỉ đồng. Khoản tiền này mà thành nợ khó đòi, thì không chỉ có dự án chung cư Thiên Nga Trì là nát bét đâu!"
Nghe được lời đe dọa này, La Vĩ Kiện bình tĩnh uống một ngụm trà, chẳng những không hề sợ hãi, khóe miệng ngược lại còn nhếch lên một nụ cười chế giễu.
"Hàng năm có biết bao nhiêu doanh nghiệp địa ốc phá sản, không thiếu gì một mình các cậu. Yên tâm, chuyện nợ khó đòi không cần các cậu bận tâm, dự án chung cư Thiên Nga Trì không phải vẫn còn th�� chấp ở chỗ chúng tôi sao? Dự án đó tôi đã xem qua, chất lượng cũng không tệ lắm, ba bốn đợt căn hộ vẫn chưa mở bán. Cho dù bây giờ các cậu có kết cục không hay, thì cũng sẽ có người sẵn lòng tiếp quản thôi."
Muốn khống chế ngân hàng Giang Thành ư?
Ha ha!
Cũng không nhìn vào gương mà xem mình có xứng đáng không đã.
Nghe được những lời này của La Vĩ Kiện, Trần Ti Quang trong lòng lập tức chùng xuống, trên mặt dần dần mất đi huyết sắc.
Lần này, anh ta hoàn toàn hết cách.
Nhìn kẻ đang như chó nhà có tang kia, La Vĩ Kiện chậc chậc hai tiếng trong lòng, khẽ thở dài rồi nói tiếp.
"Cậu nói xem cậu làm gì không chứ, người ta sắp là con rể Lâm gia rồi, cậu rảnh rỗi không có việc gì làm, ai không động vào thì thôi, cứ nhất định phải chọc giận người ta cho bằng được."
"Cái gì, sắp là con rể ư?!" Trần Ti Quang sửng sốt.
"Chưa đầy hai mươi tuổi, tay trắng gây dựng được một doanh nghiệp tiềm lực như vậy, hay là ở Giang Thành, cái nơi thuộc trung bộ Hạ Quốc ấy, tương lai của người trẻ tuổi này không cần tôi nói, phàm là ai c��ng sẽ phải động lòng," La Vĩ Kiện cười nhạt, tiếp tục nói, "Thậm chí đừng nói đến Lâm tổng, nhìn thấy những thao tác gần đây của anh ta, ngay cả tôi cũng muốn giới thiệu đối tượng cho anh ta."
Trần Ti Quang nuốt nước miếng một cái.
Lúc này, anh chợt nhớ tới cảnh tượng nhìn thấy ở cổng nông trường Tân Hy Vọng, cùng với ánh mắt của Lâm gia Đại tiểu thư khi bước ra ngoài nhìn về phía người trẻ tuổi kia.
Lúc đó anh ta chẳng qua chỉ thấy kỳ lạ, mà không hề suy nghĩ sâu xa. Bây giờ bị Chủ tịch ngân hàng La Vĩ Kiện nhắc nhở như vậy, anh ta lập tức phản ứng lại, cũng phân tích ra được ít nhất hai điểm tình báo quan trọng:
Người trẻ tuổi kia đã gặp mặt gia đình của Lâm gia Đại tiểu thư!
Hơn nữa, Lâm tổng đối với người trẻ tuổi kia đánh giá còn không thấp!
Nhìn vẻ giằng xé trong ánh mắt Trần Ti Quang, Chủ tịch ngân hàng La Vĩ Kiện tiếp tục nói.
"Lâm gia chỉ có hai cô con gái, mà cả hai đều không có ý định kinh doanh. Gia sản lớn như vậy hoàn toàn giao cho người ngoài kinh doanh cũng là điều không thể. Dù sao cũng phải tìm một người con rể có năng lực, nhân phẩm không chê vào đâu được, đó gần như là điều tất yếu. Ít nhất bây giờ, tôi cảm thấy Lâm Vũ Nghiêm có ấn tượng không tồi với người trẻ tuổi này. Có học vấn, có năng lực, lại không có tật xấu gì."
"Cậu nhất định phải vì một cái nông trường không quan trọng mà phải tranh giành sống mái với người ta sao?"
"Cậu tự mình suy nghĩ kỹ lại đi!"
Bản dịch này độc quyền tại truyen.free.