(Đã dịch) Cao Nhân Ở Bên Cạnh Ta - Chương 145: Uống nhiều (1/ 3 )
Trong một căn phòng sang trọng tại khu nghỉ dưỡng suối nước nóng Hàn Lâm Phủ.
Hác Vân mơ mơ màng màng mở mắt, một gương mặt tươi cười hiện lên trước tầm nhìn.
Chàng còn chưa kịp tỉnh táo hẳn, một giọng nói dễ nghe đã văng vẳng bên tai.
"Anh tỉnh rồi à?"
"Đây là đâu vậy?"
"Anh ngủ suốt từ chiều đến giờ đấy," nhìn vẻ mặt ngái ngủ của Hác Vân, Lâm Mông Mông dù đầy bụng trách móc nhưng chẳng biết phải bắt đầu từ đâu, chỉ đành đưa mắt oán trách nhìn chàng rồi thở dài nói, "Thiệt tình, không uống được thì đừng cố uống chứ! Thấy anh nằm im bất động thế, tôi suýt chút nữa đã gọi điện cho 120 rồi đấy."
Vừa nghe câu này, Hác Vân lập tức thấy khó chịu.
Gì mà không uống được chứ?
Tửu lượng của tôi tốt lắm đấy chứ!
Tuy nhiên, vào lúc này mà đôi co thì chẳng có ý nghĩa gì.
Chàng xoa xoa đôi mắt còn hơi sưng húp, rồi mở miệng hỏi.
"Bây giờ là mấy giờ rồi?"
"Đã tám giờ tối rồi."
Trời ạ!
Đã đến giờ này rồi sao?!
Lắc lắc đầu, Hác Vân chống tay ngồi dậy từ trên giường.
Ánh mắt tràn đầy lo lắng, Lâm Mông Mông quan tâm hỏi chàng.
"Anh cảm thấy khá hơn chưa? Có muốn tôi lấy cho một cốc nước nóng không?"
Hác Vân vốn định từ chối vài lời, nhưng sau gáy thực sự đau như búa bổ, cuối cùng đành không cố chấp nữa mà gật đầu nói.
"Cảm ơn, lấy giúp tôi một ly nhé."
Lâm Mông Mông xoay người đi đến tủ rượu cạnh đó, lấy xuống chiếc ly và ���m đun nước.
Nghe tiếng nước sôi sùng sục từ ấm đun, Hác Vân cảm thấy cơn đau sau gáy đã dịu đi nhiều.
Đúng lúc chàng quay nhìn về phía cửa, chợt thấy một cái đầu đang lấp ló ở đó.
Vừa chạm mắt, cái đầu nhỏ đó lập tức rụt lại.
Hác Vân khẽ ho một tiếng, bất đắc dĩ nói.
"Anh biết em ở đó mà, ra đi."
"Hừ hừ, mắt tinh phết đấy, nhóc con," Lâm Kiều Kiều từ sau cánh cửa bước vào, đôi mắt to dõi theo chàng tràn đầy ý cười tinh quái, không biết đang đắc ý chuyện gì.
Hác Vân liếc nhìn một cái, lười để ý đến cô bé.
Thật trùng hợp, Lâm Kiều Kiều cũng nghĩ vậy, không có ý định đôi co với chàng, đi dép lê lẹt quẹt chạy đến bên cạnh chị, kéo tay chị làm nũng nói.
"Chị ơi, bao giờ mình mới đi ngâm suối nước nóng đây? Đã tám giờ rồi đấy."
Yêu chiều xoa đầu em gái, Lâm Mông Mông ôn tồn nói, "Xong ngay đây thôi, hay em cứ đi trước đi, chị sẽ đến ngay."
"Làm sao mà được! Hai người nam nữ ở chung một phòng... Không, không phải ý đó," thấy chị mình đang trừng mắt, Lâm Kiều Kiều vội vàng xua tay chữa l���i, "Ý em là, em nhất định phải chờ chị cùng đi chứ. Hơn nữa, người này đã tỉnh rồi, uống nước thì chẳng lẽ vẫn cần người đút tận miệng sao?"
Thấy Lâm Mông Mông lộ vẻ khó xử, Hác Vân chủ động lên tiếng.
"Em cứ đi cùng cô bé đi, tôi tự lo được mà."
"Nhưng anh thực sự không sao chứ?" Lâm Mông Mông lo lắng nhìn về phía chàng, "Anh có khó chịu ở đâu không?"
Hác Vân khẽ lắc đầu, "Không sao đâu, tôi bây giờ khỏe rồi, chỉ muốn uống nước rồi nằm thêm một lúc thôi."
Vốn dĩ chàng cũng chẳng có việc gì, chỉ là uống hơi quá chén một chút thôi, ngủ một giấc là lại ổn.
Nếu có thể đuổi được con bé ồn ào Lâm Kiều Kiều này ra khỏi phòng, triệu chứng đau đầu của chàng ít nhất cũng giảm đi một nửa.
Hiếm khi được đứng chung chiến tuyến với Hác Vân, Lâm Kiều Kiều đầy phấn khích gật đầu ủng hộ, lay tay chị làm nũng nói, "Chị xem, chính anh ấy cũng nói mình không sao rồi kìa! Chị ơi, mình cứ kệ anh ấy đi, đi ngâm suối nước nóng thôi!"
Vẻ mặt Lâm Mông Mông rõ ràng vẫn còn chút không an tâm, nhưng thấy Hác Vân ��ã nói vậy, hơn nữa Kiều Kiều lại cứ réo rắt bên cạnh không ngừng, cuối cùng đành phải nhượng bộ, nhẹ nhàng dặn dò.
"Thuốc giải rượu tôi đã để trên bàn rồi, anh nhớ uống nhé. Chờ tôi ngâm suối nước nóng xong sẽ quay lại xem anh, anh có cần tôi mua chút gì đó ăn không?"
Hác Vân khẽ mỉm cười nói, "Tôi sẽ nhớ uống. Đồ ăn thì không cần đâu, nếu đói tôi sẽ gọi phục vụ mang lên."
Cô chị bị Kiều Kiều kéo đi rồi.
Tiếng cửa khép lại từ tiền sảnh vọng đến, cả căn phòng rộng rãi chỉ còn lại mình chàng.
Nằm ngửa trên giường, Hác Vân nhìn lên trần nhà, chợt thở dài thườn thượt.
Thiệt thòi quá đi.
Trưa nay ở tiệc buffet chẳng ăn được mấy miếng đã uống say đến mức bị đưa ra ngoài.
Rốt cuộc là thằng cha ngốc nào đã kéo mình uống rượu chứ?
Dạo này công ty có quá nhiều nhân viên mới, mà chàng tổng tài này lại hiếm khi có mặt ở công ty, nhất thời không tài nào nhớ nổi tên người đó là gì.
"Mà không biết suối nước nóng mở cửa đến mấy giờ nhỉ?"
Hác Vân rút điện thoại di động ra, thấy có vài tin nhắn chưa đọc. Ngoài vài cái đến từ bạn cùng phòng và bạn học, mười mấy tin còn lại đều do "độc giả đại gia" có ghi chú là "Ninh cha" gửi đến.
Dạo gần đây công việc hơi nhiều, hơn nữa bản thảo dự trữ trong đầu cũng sắp cạn, chàng bây giờ về cơ bản là cách một ngày đăng một chương, cố gắng dùng hết số bản thảo còn lại cho đến cuối năm.
Mỗi lần "Ninh cha" này gửi tin nhắn đến, về cơ bản thì ngoài việc thúc giục viết thêm hoặc chụp màn hình bình luận sách của mấy độc giả ngớ ngẩn gửi cho chàng ra, cũng chẳng có chuyện gì khác.
Đoán chắc người này lại đến thúc giục viết thêm, Hác Vân mở tin nhắn của ông ta ra.
(Hahaha! Đại gia đây hôm nay sướng chết đi được!)
(Một tên kẻ thù của tôi, chính là cái gã từng lừa gạt tôi một số tiền lớn trước kia, hôm nay trên bàn rượu đã bị tôi hạ gục hoàn toàn rồi!)
Còn lại toàn là các biểu tượng cảm xúc.
Chẳng hiểu sao, ông chú hơn 40 tuổi, đã có hai bà vợ ở nhà này, mỗi khi tâm trạng phấn khích lại bất ngờ thích gửi nhiều biểu tượng cảm xúc "Nhị Thứ Nguyên".
Quả nhiên cái sự "dị hợm" này không phân biệt tuổi tác ư?
Hơn nữa, kẻ thù mà có thể cùng nhau uống rượu thì liệu có thực sự là kẻ thù không?
Hác Vân cũng chẳng hiểu lắm về thế giới của những ông chủ đại gia, chàng vừa cảm thán vừa gõ chữ trả lời.
(Ngưỡng mộ đại lão bản như anh quá, tửu lượng nhất định tốt lắm nhỉ?)
Mặc dù mình cũng sắp trở thành đại lão bản rồi, nhưng tửu lượng này vẫn cần phải nâng cao hơn nữa.
Trong khi đó, tại khu suối nước nóng dành cho nữ, cách đó khoảng một hai trăm mét.
Lâm Kiều Kiều đang tựa vào thành bể suối nước nóng, thi thoảng nhấm nháp từng ngụm sữa bò ấm nóng ngọt ngào. Vẻ mặt cô bé lim dim thật sự vô cùng hưởng thụ, thi thoảng còn phát ra tiếng "Ha" kéo dài.
Chỉ có điều này, lại cực kỳ giống các ông chú ngồi nhâm nhi bia lạnh ở quán nhậu.
"Quả nhiên, suối nước nóng và sữa bò là hợp nhất!"
Ngồi cách cô bé không xa là các cô gái trẻ của tập đoàn Vân Mộng, lúc này cũng đang tận hưởng việc ngâm mình trong suối nước nóng, thi thoảng vừa cười vừa nói chuyện phiếm những đề tài mà chỉ con gái mới nói với nhau khi tụ tập.
Bởi vì không khí rộn ràng bên kia thực sự quá mãnh liệt, cứ như một rào chắn vô hình ngăn cách cô bé ở bên ngoài. Lâm Kiều Kiều đã thử đến gần vài lần nhưng đều thất bại, cuối cùng đành chịu thua, lặng lẽ ngồi một mình ở một góc.
Thành thật mà nói, nhìn những ngọn núi ẩn mình trong mây khói kia, trong lòng cô bé vẫn có chút thèm thuồng.
Nhất là một cô gái buộc tóc búi tròn trong số đó.
Rõ ràng khi mặc quần áo thì rất kín đáo, nhưng chỉ cần bỏ khăn tắm xuống thì vóc dáng kia đúng là quá... lộ liễu rồi!
Ha ha!
Ông chủ mà tuyển những nhân viên như vậy vào công ty, chắc chắn có ý đồ xấu!
Thật là thấp kém!
Lâm Kiều Kiều càng thêm kiên định suy nghĩ của mình, và trong lòng lại tự động hạ cấp Hác Vân xuống một bậc, mặc dù đến cấp bậc này thì cô bé đã không còn đối tượng nào để so sánh nữa.
Ngâm hơi lâu, Lâm Kiều Kiều cảm thấy hơi nóng trong mũi, liền vội vàng choáng váng bò ra khỏi bể suối nước nóng.
Nhận thấy tình hình của Kiều Kiều bên n��y, Lâm Mông Mông ngừng trò chuyện với các đồng nghiệp nữ khác, cũng bò ra khỏi bể, đi đến cạnh cô bé, ân cần đưa tay đặt lên trán em gái.
"Kiều Kiều, em sao thế?"
"Ngâm hơi lâu nên mệt," Lâm Kiều Kiều chóng mặt nói, "Em cứ cảm giác hôm nay nước ấm nóng hơn nhiều so với lần trước mình đến."
Lâm Mông Mông nhặt chiếc khăn tắm bên cạnh lên, quấn quanh người em gái.
"Em đừng để bị ngã nhé, chỗ này toàn đá cuội đấy. Chị dẫn em vào phòng tắm, gội đầu xong rồi về phòng ngủ."
Lâm Kiều Kiều yêu kiều hất cằm, cười duyên với chị, kéo dài giọng trả lời.
"Vâng ạ!"
Bị chị dắt vào phòng tắm, Lâm Kiều Kiều ngoan ngoãn ngồi trên chiếc ghế nhỏ, chờ chị thử xem vòi sen nước ấm đã vừa chưa.
Hồi nhỏ, chị cũng thường xuyên giúp cô bé tắm, nhưng lớn lên rồi thì ít đi rất nhiều, chỉ thi thoảng đi chơi cùng nhau mới có những cơ hội như vậy.
Cũng giống như bây giờ.
Ngay khi Lâm Kiều Kiều vừa chuẩn bị hưởng thụ cảm giác được chị gội đầu và mát-xa da đầu, chiếc điện thoại di động đặt trên khăn tắm bên cạnh cô bé bỗng hiện lên một dòng tin nhắn.
"Ai gửi tin nhắn thế?"
Lâm Mông Mông tò mò nhìn về phía chiếc điện thoại, nhưng chưa kịp thấy gì thì Lâm Kiều Kiều đã nhanh chóng giấu nó vào trong ngực.
"Bạn, bạn bè gửi! Là bạn học trong trường thôi," ôm chặt điện thoại, Lâm Kiều Kiều vẻ mặt chột dạ nói, "Chị, chị đ���ng xem điện thoại người ta mà."
"Nhắc đến trường học, hôm nay em có phải đi học không?"
"À..."
Thấy em gái khẽ lảng tránh ánh mắt, Lâm Mông Mông thở dài nói.
"Cho dù sau này em định vẽ hoạt hình thì cũng không thể không học hành tử tế được, bây giờ em đã là học sinh cấp ba rồi, thói xấu trốn học vẫn nên sửa đi. Nào, chị gội đầu cho em."
"Chị chờ em trả lời tin nhắn này đã nhé, một lát thôi mà." Lâm Kiều Kiều làm bộ đáng thương nói.
Lâm Mông Mông nhìn cô bé với vẻ mặt nghiêm túc nói.
"Không được, mau đặt điện thoại xuống đi, cứ thế này sẽ bị lạnh đấy!"
"Oa... oa..."
Mặc dù trong lòng cực kỳ không tình nguyện, nhưng Lâm Kiều Kiều vẫn ngoan ngoãn đặt điện thoại xuống.
Lời chị nói thì vẫn phải nghe thôi.
Nếu mà mình quá nghịch ngợm, sau này chị ấy không chịu dẫn mình đi chơi nữa thì sẽ thiệt thòi lớn lắm.
Đoạn văn này, với từng câu chữ trau chuốt, là tâm huyết biên tập của truyen.free.