(Đã dịch) Cao Nhân Ở Bên Cạnh Ta - Chương 149: Xui xẻo thời điểm uống nước lạnh đều nhét kẽ răng
Trong cái rủi có cái may, Trần Ti Quang cuối cùng cũng thoát khỏi hiện trường vào phút chót nhờ sự can thiệp của lực lượng an ninh tòa nhà. Hắn vội vàng bước vào thang máy, tức tốc lên thẳng văn phòng của Lâm Tổng.
Còn về những gì tòa án nhìn nhận, hắn căn bản chẳng bận tâm.
Nực cười! Dù Phong Địa Sản chỉ là một công ty bất động sản hạng ba, nhưng dù sao cũng là một doanh nghiệp niêm yết trên sàn chứng khoán với giá trị hàng chục tỷ ở thành phố này. Chẳng lẽ bây giờ đến lượt một phóng viên báo chí truyền thống cũng có thể ngồi xổm lên đầu hắn rồi ư? Ngươi cứ việc mang hết những cái gọi là bằng chứng xác thực ra đây mà nói đi, nếu thắng được bổn đại gia thì ta cam tâm tình nguyện chịu thua!
Hắn chỉnh lại cổ áo và mái tóc đã xù xì, hít một hơi thật sâu, điều chỉnh nét mặt rồi đưa tay khẽ gõ cửa.
"Mời vào."
Nghe thấy giọng nói kia, hắn mới đẩy cửa bước vào văn phòng.
Nhìn Lâm Vũ Nghiêm đang ngồi sau bàn làm việc đọc báo, Trần Ti Quang gượng nặn ra một nụ cười.
"Lâm Tổng, ngại quá, tôi đến trễ mấy phút, hôm nay trên đường thật sự là quá tắc đường."
Lâm Vũ Nghiêm chẳng hề để ý đến hắn, vẫn chăm chú đọc tờ báo trên tay.
Cảm nhận được một tia áp lực từ bầu không khí tĩnh lặng này, trên trán Trần Ti Quang đã lấm tấm mồ hôi lạnh.
Bất quá, rốt cuộc thì hắn cũng là người đã từng bước một leo lên từ tầng lớp đáy xã hội đến vị trí hiện tại, nên ít nhiều cũng có chút tầm nhìn độc đáo.
Việc Lâm Tổng chịu gặp hắn, ít nhất cũng cho thấy đối phương không có ý định đuổi cùng giết tận. Nếu thật sự định làm cho ra nhẽ, cần gì phải để hắn lên đây gặp mặt nói chuyện?
Còn việc có thể thuận lợi vượt qua cửa ải khó khăn này hay không, thì hoàn toàn phụ thuộc vào biểu hiện của hắn.
Hít một hơi thật sâu, Trần Ti Quang biết rõ từng phút từng giây đều quý giá, vì vậy không quanh co thêm nữa, dùng giọng thành khẩn đi thẳng vào vấn đề.
"Lâm Tổng, chuyện nông trường Hy Vọng Mới là do tôi làm không đến nơi đến chốn, tôi xin nhận lỗi. Tôi đến đây hôm nay chính là để tạ lỗi với ngài."
Lâm Vũ Nghiêm vẫn không nói một lời, thậm chí còn lật sang trang báo khác, như thể căn bản không chú ý đến sự hiện diện của hắn, cũng chẳng bận tâm đến lời hắn nói.
Chịu đựng áp lực nặng nề đó, Trần Ti Quang cắn răng, ôm chặt cặp công văn trong tay vào ngực, kiên trì nói tiếp.
"Ngôi biệt thự này nằm sát bên hồ Thiên Nga thuộc khu vực Đông Hồ, là một phần của khu biệt thự cao cấp Thiên Nga Trì Công Quán. Nó có sân thượng rộng lớn với tầm nhìn tuyệt đẹp và khu vực cây xanh công cộng, vị trí gần ngay phía bắc Đại học Giang Thành. Giá khởi điểm là hai mươi lăm triệu."
"Tôi biết ngài chắc chắn sẽ khinh thường căn biệt thự này, nhưng vẫn hy vọng ngài có thể cho tôi một cơ hội để tạ lỗi với con gái ngài."
"Tôi có thể thề với ngài, những chuyện tương tự tuyệt đối sẽ không xảy ra lần nữa! Cũng kính xin ngài đại nhân không chấp tiểu nhân, cho dù là nể tình bốn ngàn gia đình đã đặt mua căn hộ ở Thiên Nga Trì Công Quán, thì cứ coi tôi như không khí mà bỏ qua đi."
Lần này, Lâm Vũ Nghiêm cuối cùng cũng có chút phản ứng.
Hắn khẽ hạ tờ báo trong tay xuống một chút, mở mắt, không nhanh không chậm nhìn Trần Ti Quang một cái.
Ánh mắt ấy mang theo vẻ uy nghiêm không giận mà tự oai, khiến Trần Ti Quang cảm thấy trong lòng run sợ, sau lưng đã lấm tấm mồ hôi.
Giờ khắc này, hắn cuối cùng cũng ý thức được mình đã gây ra một chuyện ngu xuẩn và nguy hiểm đến mức nào.
Mà giờ khắc này, hắn đối mặt không chỉ là một vị tổng giám đốc tập đoàn bất động sản khổng lồ trị giá trăm tỷ của thành phố, mà còn là một người cha.
Ngay lúc hắn cảm thấy đầu gối mình sắp không trụ vững nữa, áp lực đè nặng trên vai hắn bỗng nhiên buông lỏng đôi chút.
Lâm Vũ Nghiêm ngồi sau bàn làm việc, dời ánh mắt khỏi người hắn, tiếp tục nhìn vào tờ báo, rồi dùng giọng điệu không mặn không nhạt nói.
"Người trẻ tuổi tự liệu mà làm cho ổn thỏa."
"Đi đi, ta sẽ không mời ngươi uống trà đâu."
Nếu không phải cái uy lực còn sót lại đó vẫn còn phảng phất, thì cái giọng điệu hời hợt này cứ như thể thực sự chưa từng có chuyện gì xảy ra vậy.
Nghe được những lời này của Lâm Tổng, Trần Ti Quang lập tức vui mừng khôn xiết, thở phào nhẹ nhõm một hơi dài.
Mặc dù không nói lời khen ngợi nào, nhưng xem ra Lâm Tổng hẳn là có ý định tha cho hắn một lần.
Áp lực trên vai nhẹ đi đôi chút, nhưng trên mặt Trần Ti Quang vẫn không dám để lộ chút vẻ lơ là nào.
Hắn khẽ cúi người nói lời cảm ơn, cung kính đặt cặp công văn trong tay lên bàn trà bên cạnh, sau đó vội vã xoay người rời đi.
Nghe thấy tiếng cửa đóng khẽ khàng, Lâm Vũ Nghiêm khép lại tờ báo trong tay.
Nhìn cánh cửa văn phòng đã đóng lại, hắn bỗng nhiên cười lắc đầu.
"Thằng nhóc ranh này đúng là thích gây phiền phức cho ta. Nhưng mà thật không ngờ, ngay cả ta cũng nhìn lầm."
Chỉ thấy trên trang bìa tờ báo bất ngờ viết một dòng chữ lớn bắt mắt: "Giá thịt heo liên tục tăng lên, giá thị trường các tỉnh vượt mốc 20 tệ."
Nếu cứ theo xu hướng này phát triển tiếp, e rằng Tập đoàn Vân Mộng, cái doanh nghiệp Internet này, cuối cùng thật sự sẽ dựa vào việc nuôi heo mà phát tài rồi.
Cái người trẻ tuổi đó, thật sự là càng ngày càng khiến hắn không thể hiểu nổi!
Sau khi rời khỏi cao ốc của Tập đoàn Hạ Lâm, trên mặt Trần Ti Quang lộ ra nụ cười không thể kìm nén. Hắn cảm thấy toàn thân trên dưới sảng khoái không thể tả, tựa như vừa được mãn hạn tù ra khỏi nhà giam vậy, chỉ cảm thấy ánh mặt trời trên cao cũng trở nên tươi đẹp hơn rất nhiều.
Tập đoàn Hạ Lâm và Phong Địa Sản đã đạt được hòa giải, phía Ngân hàng Giang Thành chắc hẳn cũng sẽ không gây khó dễ thêm nữa trong việc kiểm soát rủi ro.
Thuận lợi vượt qua cửa ải khó, Trần Ti Quang cảm giác như có cánh dưới gót giày, hận không thể bay ngay về công ty để thông báo tin tốt lành này cho các cấp quản lý cao cấp.
Gọi một chiếc xe qua ứng dụng đến tòa nhà Phong Địa Sản, Trần Ti Quang vội vã bước vào thang máy, chạy đến văn phòng của mình.
Cửa vừa mở, thấy Lưu Nghiễm Phát đang đứng bên trong, hắn liền vội vàng với vẻ mặt mừng rỡ tiến ra đón, hai tay nắm lấy bả vai của người bạn tốt.
"Huynh đệ tốt! Chúng ta được cứu rồi, ha ha! Tập đoàn Hạ Lâm bên kia đã quyết định rồi. Lát nữa ta sẽ đi một chuyến sang Ngân hàng Giang Thành, tranh thủ giải quyết nhanh chuyện vay tiền!"
Trần Ti Quang vốn tưởng rằng trên mặt Lưu Nghiễm Phát sẽ lộ ra vẻ vui sướng giống như mình, nhưng không ngờ vị Phó Tổng Lưu này còn chưa vui được hai giây đã cau mày nhìn hắn nói.
"Lão Trần, anh cuối cùng cũng đã về!"
"Sao vậy?" Thấy vẻ mặt Lưu Nghiễm Phát có gì đó không ổn, Trần Ti Quang cau mày vội vàng hỏi, "Đ�� xảy ra chuyện gì?"
"Anh xem hot search trên Weibo đi!"
Nghe được câu này, ý thức được có chuyện không ổn, Trần Ti Quang lập tức lấy điện thoại di động ra, mở ứng dụng Weibo mà bình thường hắn ít khi xem.
Vừa mới mở mục tìm kiếm, còn chưa kịp mở toàn bộ bảng xếp hạng hot search, hắn đã thấy tên mình ở vị trí thứ năm.
Cái dòng tít này cùng tên mình đập vào mắt, hắn suýt chút nữa phun ra ngụm máu.
(Tổng giám đốc Phong Địa Sản Trần Ti Quang sờ ngực phụ nữ 40 tuổi trước mặt công chúng)
Nhấn vào xem, trời đất ơi, lại còn có cả video nữa chứ!
Chỉ thấy trong đoạn video được xem nhiều nhất đó, đúng lúc là khoảnh khắc hắn đứng ở cửa thang máy, một tay chạm vào ngực người phụ nữ trung niên kia.
Mà nội dung các bình luận càng làm hắn thêm tức giận. Chỉ thấy đám cư dân mạng ngớ ngẩn kia chẳng hề tiếc lời ác ý, thi nhau ném đá trong phần bình luận.
(Vãi! Tổng giám đốc Phong Địa Sản thật đúng là có khẩu vị độc đáo, cái này mà cũng ra tay được sao?)
(Cái gì mà ra tay được, rõ ràng là dùng mặt mà, ha ha ha ha chết cười!)
(Cái này cũng quá đói khát rồi?)
(Ngoại trừ trợn mắt há hốc mồm ra, tôi không biết phải hình dung sự kinh ngạc trong lòng mình như thế nào.)
(Chỉ có thể nói là thế giới này không thiếu những chuyện lạ.)
"Cái tin này rốt cuộc là do truyền thông nào viết ra vậy!" Trần Ti Quang giận dữ vô cùng, nắm chặt tay, hận không thể ném vỡ điện thoại xuống sàn.
Lưu Nghiễm Phát thấy vậy, vội vàng giật lấy điện thoại, nhanh chóng nói:
"Tôi đã cử người đi liên hệ rồi, tranh thủ hạ nhiệt bài viết này xuống càng nhanh càng tốt. Nhưng rốt cuộc thì ngài đã làm gì vậy, sao lại bất cẩn đến thế?"
Mặc dù tin rằng lão sếp không thể nào có hứng thú với loại bà cô đó được, nhưng ánh mắt hắn nhìn Trần Ti Quang vẫn không tự chủ mang theo vẻ quái dị.
"Tôi cũng không biết nữa."
Trần Ti Quang cắn răng, cẩn thận nhớ lại những chuyện đã xảy ra hôm nay.
Nhắc tới, dường như từ lúc sáng sớm thức dậy, hắn chưa từng gặp được chuyện tốt nào.
Nhìn Trần Tổng đang thở hổn hển, cô thư ký đứng bên cạnh liền vội vàng đưa tới một ly nước ấm.
"Trần Tổng, ngài bớt giận đã, uống chút nước đi ạ."
Với vẻ mặt âm trầm, hắn nhận lấy ly nước. Trần Ti Quang đang cảm thấy hơi khát, liền ngửa đầu uống một ngụm.
Nhưng vì uống quá nhanh, nước chảy thẳng vào khí quản, khiến hắn sặc và bắt đầu ho dữ dội.
"Khụ khụ!"
Thấy Trần Tổng vừa uống ngụm nước đã phun ra ngoài, cô thư ký đứng bên cạnh liền bối rối đưa khăn giấy đến, vỗ lưng hắn để giúp đỡ.
Lưu Nghiễm Phát một bên cũng mặt đầy kinh ngạc, trợn tròn hai mắt, chăm chú nhìn hắn một lúc lâu rồi mới khẽ mở miệng nói.
"Lão Trần, hôm nay anh rốt cuộc là bị làm sao vậy?"
Hắn cứ cảm giác Trần Tổng hôm nay có gì đó không ổn, nhưng lại không thể nói rõ rốt cuộc không ổn ở điểm nào.
"Mẹ kiếp, hôm nay lão tử đúng là xui xẻo tám đời!" Hắn nâng tay lau vệt nước đọng ở khóe miệng. Trong mắt Trần Ti Quang phun ra lửa giận không chỗ phát tiết, muốn tìm một mục tiêu để trút giận mà cũng không tìm thấy.
Thật là khi người ta xui xẻo, uống nước lạnh cũng hóc răng.
Trong lòng vừa mới sinh ra ý nghĩ như vậy, cũng chính trong khoảnh khắc đó, hắn chợt nhớ tới một chuyện.
Mới một ngày trước, dường như có người đã nói với hắn những lời tương tự.
Nghĩ được như vậy, đồng tử Trần Ti Quang không khỏi giãn to, trong ánh mắt không ngừng biến đổi vẻ khó tin và không thể nào tin nổi.
Cái ý niệm này giống như một quả hạt giống, rơi vào trong lòng hắn, giống như cỏ dại, không thể kiểm soát mà sinh sôi nảy nở.
Trong tình huống bình thường, con người liệu có thể xui xẻo đến mức này không?
Có lúc sự ám thị bản thân cũng là một thứ mơ hồ nào đó, càng nghĩ hắn càng thấy có khả năng này.
Huống chi, làm ăn lâu năm, ít nhiều cũng có chút mê tín, mà Trần Ti Quang bản thân trình độ văn hóa cũng không cao lắm, nên cái ý niệm này trong lòng hắn càng bành trướng đến mức không thể ngăn cản.
Lưu Nghiễm Phát đứng ở một bên chần chừ một lát, thử dò hỏi, khẽ mở miệng.
"Ngài đây chẳng lẽ là trúng tà ư?"
Vốn dĩ đã có chút hoài nghi như vậy rồi, vừa nghe những lời này từ miệng bạn cũ nói ra, sắc mặt Trần Ti Quang hoàn toàn thay đổi.
Hắn cũng có cảm giác này!
Cái sự xui xẻo này đã có phần bất thường rồi, thật sự giống như bị người ta nguyền rủa vậy!
"Lão Lưu."
"Sao vậy?" Thấy giọng hắn có vẻ lạ, Lưu Nghiễm Phát nuốt nước bọt cái ực, trở nên căng thẳng.
"Ngươi nói trên thế giới này thật sự có những thứ bất thường đó tồn tại sao?" Nuốt nước bọt cái ực, Trần Ti Quang răng khẽ va vào nhau nói, "Chính là cái loại có thể nguyền rủa người ta, khiến người ta xui xẻo ấy."
"Cái này tôi biết sao được," Lưu Nghiễm Phát lo lắng nói, "hay là tôi tìm một lão hòa thượng nào đó giúp anh xem thử?"
"Không cần."
Sau một hồi im lặng, Trần Ti Quang lắc đầu, vẻ mặt vừa kinh ngạc vừa nghi hoặc, ẩn chứa một tia hoảng sợ nhàn nhạt.
Chuông ai buộc người nấy cởi.
Chuyện này nếu không có hồi kết, e rằng ngay cả đi ngủ hắn cũng không yên.
Quả nhiên, cuối cùng hắn vẫn phải đi gặp lại người kia một chuyến.
Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.