Thành thật mà nói, nhìn thấy chuỗi mã lộn xộn trên màn hình kia, Hác Vân lúc ấy liền hối hận.

Mặc dù thứ này mang danh là "trình tự tối ưu hóa", nhưng lại chẳng nói rõ tối ưu hóa cái gì, hay tối ưu hóa theo hướng nào.

Nếu đống máy chủ ngập tràn giá kia không chỉ chứa hệ thống trò chơi, mà còn cài đặt rất nhiều hạng mục liên quan khác, thì thiệt hại của anh ta sẽ rất lớn.

"Mẹ ơi, mười tỷ đầu tư này coi như đổ sông đổ biển rồi."

Có bị làm sao không? Chắc là có rồi!

Hác Vân lẩm bẩm trong miệng, cảm thấy mình có khả năng đã gây ra chuyện rắc rối, liền vùi đầu xuyên qua hành lang, không thèm để ý đến những người gọi tên mình phía sau, cứ thế bỏ đi.

"Hác tổng——!"

Lúc trước, khi rời khỏi phòng thí nghiệm, Ngô Phàm vẫn luôn day dứt trong lòng, anh ta không nên bỏ mặc Hác tổng một mình ở đó. Làm như vậy có vẻ mình hơi thiếu trách nhiệm.

Trốn tránh trách nhiệm không phải là tác phong của một người phụ trách cơ quan nghiên cứu.

Ít nhất anh ta phải giải thích rõ ràng với Hác tổng rằng mọi chuyện thực ra không bi quan như anh ấy tưởng tượng. Mặc dù để đạt đến trình độ mà Lý Tông Chính đã nói vẫn cần rất nhiều thí nghiệm và phân tích, nhưng những công việc này hoàn toàn có thể được hoàn thiện dần dần trong quá trình vận hành game.

Chẳng phải các game online khi ra mắt đều có bản thử nghiệm nội bộ và Open Beta sao?

Nếu không lương tâm một chút, bản thử nghiệm nội bộ còn có thể chia thành bản alpha xóa dữ liệu và bản beta không xóa dữ liệu.

Tất cả những điều này, anh ta đều hiểu được sau khi đọc các sách liên quan đến phát triển game.

Nói cách khác, mặc dù con đường để đạt đến bản Open Beta 1.0 vẫn còn dài, nhưng họ thực ra đã rất gần với bản alpha thử nghiệm nội bộ rồi.

Thế nhưng, khi anh ta đi đến hành lang, định quay lại, thì lại vừa vặn thấy Hác tổng "đùng đùng bỏ đi".

Bất kể anh ta gọi thế nào ở phía sau, Hác tổng vẫn không có ý định quay đầu, trái lại bước chân càng lúc càng nhanh.

"Phiền phức rồi... Hác tổng sẽ không giận thật đấy chứ?" Ngô Phàm sắc mặt hơi biến đổi, thầm nghĩ trong lòng "chết rồi".

". . . Tôi thấy cũng không đến nỗi nào chứ?" Lý Kiến Phong, người trợ lý đứng bên cạnh, chần chừ một lát rồi nhỏ giọng nói, "Tôi nghe nói Hác tổng là người rất rộng lượng, hầu như chưa ai từng thấy anh ấy tức giận bao giờ."

Ngô Phàm trầm mặc một hồi, rồi ngượng ngùng hỏi.

". . . Hay là những người từng thấy anh ấy tức giận đều không còn ở công ty nữa?"

Trong hành lang một hồi trầm mặc.

Câu hỏi này. . . dường như không ai có thể trả lời.

Lý Kiến Phong ho khan một tiếng, kiên trì nói tiếp.

"Nếu không. . . tôi đi mời Hác tổng về?"

Ngô Phàm lắc đầu nói.

"Thôi được, người đã đi rồi, có lẽ anh ấy đang bực bội, lúc này nói gì cũng vô ích. . . Lát nữa tôi sẽ đến Vân Mộng Đại Hạ một chuyến, trực tiếp giải thích rõ ràng với Hác tổng và nhận lỗi là được."

Lý Kiến Phong không nói gì, nhưng trong lòng thừa nhận cách làm này.

Quả thật. Dù sao liên quan đến kinh phí sau này, chuyện này vẫn phải là đích thân sếp đi một chuyến mới ổn.

Hai người trở lại phòng thí nghiệm lúc trước.

Ngô Phàm đang định đi tới trước màn hình, nhìn thấy những dòng mật mã nhấp nháy trên đó, cả người liền đứng sững tại chỗ.

Cái thứ này. . . là cái gì vậy?

Thầm nghĩ trong lòng "không ổn rồi", anh ta liền vội vàng tiến lên, gõ gõ hai cái lên bàn phím.

Thế nhưng, bàn phím như thể bị khóa, những dòng mật mã trên màn hình vẫn tự động chạy, hoàn toàn không đáp lại anh ta.

Ngón tay đặt trên bàn phím cứng đờ, sắc mặt Ngô Phàm hơi biến đổi.

"Không ổn rồi. . ."

"Cái này, máy bị treo rồi sao?" Lý Kiến Phong cũng nhìn màn hình và bối rối.

Chẳng lẽ là bị tấn công mạng?

Không phải. Máy chủ ở đây đâu có kết nối mạng.

"Hình như là vậy, mà cũng lại không phải. . . Dù sao thì, vì lý do an toàn, cứ khởi động lại trước đã."

"Được." Lý Kiến Phong vội vã đi đến cạnh giá máy chủ, đang định nhấn nút khởi động lại, thì bị một tiếng quát lớn từ phía sau dọa giật mình.

"Khoan đã! Đừng nhấn vội!"

Ngón trỏ Lý Kiến Phong chợt khựng lại trên thùng máy, anh ta quay đầu nhìn về phía Ngô tổng, người vừa gọi mình.

"Ngô, Ngô tổng?"

Chỉ thấy Ngô Phàm cau mày, cắn móng ngón tay cái trái, vẻ mặt vô cùng lo lắng.

Thế nhưng, dưới cặp lông mày nhíu chặt ấy, đôi mắt lại lấp lánh một vẻ kích động và hưng phấn.

"Không vội. . . Tôi biết đây là cái gì rồi!" Ngô Phàm lẩm bẩm trong miệng, mắt vẫn dán chặt vào màn hình.

Cũng chính vào lúc này, những dòng mật mã nhấp nháy cuối cùng cũng dừng lại, thay vào đó là một màn hình trắng xóa.

". . . Đây là cái gì?"

Bị màn hình trắng xóa này thu hút sự chú ý, Lý Kiến Phong ngẩn người nhìn chằm chằm màn hình, theo bản năng bước hai bước về phía đó.

Ngô Phàm không để ý đến anh ta, ngón trỏ nhanh chóng gõ bàn phím.

Lần này, quyền kiểm soát máy chủ dường như đã quay trở lại trong tay anh ta.

Lợi dụng quyền hạn quản trị viên, anh ta mở giao diện điều chỉnh, tiến vào hệ thống hậu trường và bắt đầu kiểm tra lại các đoạn mã hệ thống đang chạy trên máy chủ.

Từng hàng mật mã lướt qua, nhưng không phải trên màn hình, mà là trong mắt anh ta.

Khi nhìn từng dòng mã với con mắt của người trong nghề, Ngô Phàm càng lúc càng hưng phấn, miệng không ngừng "tắc tắc" kêu lên kỳ lạ.

"Không thể tin được. . . Thật sự quá khó tin."

Không thể tin được cái gì? Lý Kiến Phong rất muốn hỏi, thế nhưng anh ta hiểu rõ, khi Ngô tổng đã nhập tâm vào công việc thì sẽ không để ý đến ai cả.

Người này còn cuồng nhiệt hơn cả tất cả các nhà nghiên cứu trong toàn bộ viện nghiên cứu cộng lại.

Nhất là đối với lĩnh vực nghiên cứu của anh ta!

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, bất tri bất giác từ giữa trưa đã đến buổi chiều, rồi sắc trời ngoài cửa sổ cũng dần tối xuống.

Cặp lông mày nhíu chặt bỗng nhiên giãn ra, Ngô Phàm đứng trước máy tính thở ra một hơi dài, buông hai tay khỏi bàn phím, rồi đứng dậy khỏi ghế.

Nhìn Ngô tổng với vẻ mặt thoải mái đang vươn vai vận động chân tay, Lý Kiến Phong liền vội vàng nắm lấy cơ hội, tiến lên hỏi.

"Rốt cuộc. . . là chuyện gì vậy? Còn cả hệ thống mà chúng ta đang vận hành trên máy chủ nữa?"

Nghe trợ lý hỏi, Ngô Phàm lộ ra nụ cười rạng rỡ, đưa tay vỗ vai anh ta một cái.

"Không có gì đâu, bình tĩnh chút đi, đừng hoảng. . . Máy chủ của chúng ta vẫn ổn, hệ thống bên trong cũng rất tốt, thậm chí còn tốt hơn trước kia nữa."

"Tốt hơn trước kia là ý gì ạ?" Lý Kiến Phong ngơ ngác hỏi.

Toàn bộ cấu trúc hệ thống vừa mới được phát triển, để hoàn thiện hơn nữa trí tuệ nhân tạo AI, vẫn phải thu thập dữ liệu người chơi, phản hồi và phân tích tỉ mỉ mới được.

Và chỉ có như vậy, thí nghiệm của họ mới có thể tiến đến giai đoạn tiếp theo.

Anh ta thực sự không thể tưởng tượng nổi, rốt cuộc ý của Ngô tổng khi nói "tốt hơn trước kia" là gì?

"Chính là đúng như nghĩa đen của nó."

Ngô tổng trả lời ngắn gọn câu hỏi này, vẻ vui sướng trên mặt anh ta dần được thay thế bằng sự kinh ngạc và thán phục không lời nào tả xiết.

"Ban đầu tôi cứ nghĩ, hệ thống này mà chúng ta đã tốn bao nhiêu công sức phát triển đã đủ hoàn mỹ rồi. Thế nhưng không ngờ, sự hiểu biết của chúng ta về máy học và trí tuệ nhân tạo chỉ là một chút da lông mà thôi."

Nhìn vẻ mặt đầy kinh ngạc của Lý Kiến Phong, Ngô Phàm dừng lại một lát rồi nói tiếp.

"Cách đây vài giờ, Hác tổng đã thay chúng ta tối ưu hóa hệ thống trên máy chủ."

Nghe được câu này, vẻ mặt Lý Kiến Phong trong khoảnh khắc từ kinh ngạc biến thành chấn động.

"Vài giờ trước ư? Cái này, điều này không thể nào. Anh ấy mới ở trong phòng thí nghiệm được bao lâu chứ? Làm sao có thể trong một thời gian ngắn như vậy mà tối ưu hóa được hệ thống chúng ta đã thiết kế xong. . ."

Đừng nói là tối ưu hóa, đối với người bình thường mà nói, chỉ để xem qua toàn bộ đoạn mã trong thời gian ngắn như vậy cũng chưa chắc đủ nữa là.

Ngô Phàm lắc đầu nói: "Không biết, có lẽ trước đó anh ấy đã chuẩn bị sẵn rồi, chỉ là đặt trong USB hoặc ở một nơi nào đó khác, rồi mang đến đây giải nén và cài đặt lên máy chủ."

Lý Kiến Phong nuốt nước miếng nói: "Nhưng mà điều này cũng quá khiên cưỡng đi. . . Nếu tôi nhớ không lầm, anh ấy mới vừa lên năm thứ hai đại học thôi mà?"

Nói chính xác thì là năm nhất đại học, đang trong kỳ nghỉ hè đầu tiên, còn mấy ngày nữa mới chính thức lên năm thứ hai.

Thế nhưng những điều này đều không phải là trọng điểm.

Bất kể anh ấy là sinh viên năm nhất hay năm hai đại học, lượng kiến thức hiện có cũng không thể hoàn thành loại công việc này.

Hoặc là đừng nói là hoàn thành, ngay cả muốn anh ấy hiểu được những thứ họ đang nghiên cứu cũng không phải là chuyện dễ dàng.

Ngô Phàm gật đầu nói: "Đối với người bình thường mà nói có lẽ đúng là như vậy, nhưng cậu cũng đừng quên, trước đây anh ấy đã từng làm một việc kinh động toàn bộ giới học thuật rồi."

"Anh đang nói. . . con số ma thuật đó ư?" Lúc này Lý Kiến Phong cũng nhớ ra, truyền thuyết từng làm chấn động giới học thuật đó.

Một sinh viên năm nhất đại học, nhờ sự hiểu biết xuất thần nhập hóa về các hàm số cấp thấp, chỉ cần thay đổi một con số, đã hoàn thành một công việc mà với tuổi tác, học thức và kinh nghiệm của mình, anh ấy về cơ bản không thể nào làm được.

Chỉ có điều, vì những thành tựu khác của anh ấy quá chói mắt, nên không ít người đã quên mất chuyện này.

Nếu không phải Ngô tổng nhắc đến, Lý Kiến Phong gần như cũng quên mất, người đàn ông tạo nên kỳ tích đó chính là Hác tổng của họ.

"Đúng vậy," Ngô Phàm gật đầu thêm lần nữa, nhìn người trợ lý với thần sắc từ khó tin dần chuyển sang chấn động, anh ta khẽ thở dài một tiếng rồi nói tiếp, "Có lẽ. . . trên thế giới này thật sự tồn tại thiên tài đi."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự tôn trọng bản quyền từ quý độc giả.