Ngay khi Hác Vân được nhân viên kỹ thuật của Vân Mộng game hỗ trợ, tải xuống client World of Warcraft và bắt đầu trải nghiệm trò chơi, thì tại một nhà xưởng nhỏ đóng cửa ở ngoại ô thành phố Giang, âm thanh vận hành của dàn máy chủ vẫn đều đều vang lên.

Trong nhà xưởng rộng hơn 150 mét vuông này, từng hàng giá đỡ hợp kim nhôm màu đen nhánh được xếp đặt ngay ngắn. Đặt bên trong mỗi hàng giá đỡ ấy là vô số máy chủ san sát như những lưỡi dao phổ thông.

Những chiếc máy chủ này rõ ràng đã được tùy biến chuyên nghiệp: quạt tản nhiệt và vỏ máy đều bị tháo bỏ, ngâm trong dung dịch cách điện trong suốt. Dây điện chằng chịt uốn lượn như đám rong biển dưới đáy hồ, khe hở phát ra ánh sáng xanh nhạt u tối từ đèn tín hiệu.

Nhìn từ tấm biển "Công ty TNHH Công nghệ Internet Thợ Săn" treo ngoài cổng xưởng, đây đại khái là một công ty công nghệ, và phần lớn các nghiệp vụ của họ liên quan đến điện toán đám mây hoặc tiền mã hóa.

Tuy nhiên, nếu ai đó cho rằng họ đang "đào coin" thì thật là nông cạn.

Nếu dùng điện ở đây để đào coin, số tiền kiếm được e rằng còn không đủ trả tiền điện.

Huống hồ, trong thời buổi này, đào coin sao có thể kiếm tiền bằng việc "phe vé"?

Một hai nghìn tệ tiền vé concert bán lại, ít nhất cũng kiếm được vài nghìn tệ lợi nhuận, lúc thị trường tốt thậm chí có thể lên đến hàng vạn. Mà chi phí bỏ ra, thậm chí chưa đến vài trăm tệ.

Đương nhiên, nghiệp vụ chính của công ty này không phải là mua đi bán lại vé concert của các đại minh tinh, mà là chăm chăm vặt lông của một công ty Internet.

Công ty này không ai khác, chính là Vân Mộng game đang nổi đình nổi đám gần đây.

Cứ sau một khoảng thời gian, Vân Mộng game lại tung ra một số vật phẩm giới hạn quanh game hoặc mở khóa miễn phí các mã kích hoạt game trên trang chủ.

Nhờ mua đi bán lại các vật phẩm giới hạn quanh game và chuyển nhượng mã kích hoạt trên các nền tảng thứ cấp, chỉ chưa đầy vài tháng, Thợ Săn Internet đã kiếm được hơn một triệu tệ lợi nhuận, có thể nói là bội thu.

Nếm được vị ngọt từ Vân Mộng game, Lý Tiến Ba – Tổng giám đốc Thợ Săn Internet – dĩ nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội phát tài này, lập tức bỏ ra lợi nhuận hai tháng để nâng cấp thiết bị.

Tất cả những điều này đều là để chuẩn bị cho World of Warcraft sắp ra mắt.

Theo thông tin công khai, phiên bản Alpha 0.1 thử nghiệm nội bộ của World of Warcraft sẽ được phát mã kích hoạt cho người chơi dưới hình thức đăng ký trước.

Với độ "hot" của World of Warcraft hiện nay, một mã kích hoạt thử nghiệm nội bộ ít nhất cũng có thể bán được trên 1 vạn tệ.

Lý Tiến Ba thậm chí đã tính toán xong xuôi, đợi khi bán hết mã kích hoạt, những thiết bị này cũng sẽ không lãng phí, mà sẽ trực tiếp chuyển đổi thành phòng cày thuê game để bán tiền game cho người chơi, tiếp tục kiếm bộn.

Biệt thự và xe sang của hắn, tất cả đều trông cậy vào vị Hác tổng kia rồi!

...

Như thường lệ, phòng làm việc của Thợ Săn Internet chìm trong yên lặng. Các nhân viên ở đây gần như thay phiên nhau ngồi ì trước máy tính để canh, liên tục theo dõi trang chủ của Vân Mộng game, các tài khoản công khai và xu hướng trên Weibo.

Ngay lúc này, một người đàn ông đang ngồi trước bàn làm việc bỗng nhiên đẩy mạnh ghế ra, hai tay chống bàn máy tính đứng bật dậy.

“Cập nhật rồi!”

Nghe thấy tiếng la phấn khích đó, Lý Tiến Ba đang nằm ngủ gà ngủ gật trên chiếc ghế xếp, giật mình tỉnh dậy từ giấc mộng, vừa vuốt khuôn mặt râu ria chưa cạo vừa ngáp hỏi.

“Cập nhật cái gì?”

Người đàn ông kia với giọng điệu kích động tiếp lời.

“Trang chủ của Vân Mộng game! Theo thông báo mới nhất của họ, phiên bản Alpha 0.1 thử nghiệm nội bộ của World of Warcraft sẽ ra mắt sau bảy ngày nữa, hiện đã mở cổng đăng ký trước mã kích hoạt! Dự kiến sẽ phát ra 10.000 mã kích hoạt! Hiện tại số người đăng ký đã lên đến 20 vạn… Ông chủ, chúng ta phát tài rồi!”

Vừa nghe đến bốn chữ “Vân Mộng game”, Lý Tiến Ba vốn đang mắt lim dim buồn ngủ lập tức tỉnh táo, vẻ mặt ngái ngủ hoàn toàn biến mất, thay vào đó là sự phấn khích tột độ.

Hơn nửa tháng!

Kể từ sau khi trailer thứ hai của World of Warcraft được tung ra, họ đã kiên nhẫn chờ đợi, ròng rã hơn nửa tháng!

Giờ thì cuối cùng cũng đã đến lúc!

Không một chút do dự, Lý Tiến Ba lập tức ra lệnh.

“Tất cả tài khoản đều đăng ký trước mã kích hoạt! Nhớ là từng nhóm phải dùng địa chỉ IP khác nhau, tuyệt đối đừng để chúng phát hiện ra vấn đề gì.”

“Yên tâm đi, ông chủ, chúng ta đâu phải lần đầu làm ăn với Vân Mộng game,” người đàn ông ngồi trở lại trước máy tính cười hắc hắc, tay trái nhanh chóng thao tác chuột, mở công cụ đăng ký tự động và bắt đầu thực hiện hàng loạt thao tác.

Chỉ trong vòng một tiếng ngắn ngủi, số người đăng ký trước trên trang chủ đã từ 20 vạn lên 40 vạn, và trong số đó, ít nhất 8 vạn tài khoản là của Thợ Săn Internet.

Bất kể Vân Mộng game bên kia áp dụng hình thức rút thăm may mắn hay rút thăm theo từng đợt để phân phát mã kích hoạt, cũng không ảnh hưởng đến việc họ "đục nước béo cò" từ đó.

Lý Tiến Ba vừa ngân nga vừa mở sàn giao dịch đồ cũ.

Mặc dù mã kích hoạt còn chưa được phát ra, nhưng đã có người rao mua trên chợ Cá Mặn, hơn nữa giá treo bảng còn tăng vọt không ngừng, từ 2000-3000 tệ nhảy vọt thẳng lên mười nghìn tệ.

Nhìn những người chơi lắm tiền ngu ngốc này, Lý Tiến Ba vui đến nỗi miệng cười ngoác ra không khép lại được.

“Hắc hắc, may mà lão tử có con mắt tinh đời, chọn trúng tập đoàn Vân Mộng – cái cây hái ra tiền này!”

Trước đây họ từng mua đi bán lại vé concert, nhưng hai năm qua, mọi ngành nghề đều "nội cuốn", nghề "phe vé" cũng không ngoại lệ. Một ngôi sao lớn cả năm cũng chẳng tổ chức được mấy buổi hòa nhạc, nhưng một buổi hòa nhạc lại có đến mười mấy nhà "phe vé" cùng nhau tranh giành, căn bản chẳng kiếm được bao nhiêu tiền, nào thoải mái bằng vi��c vặt lông Vân Mộng game chứ?

Thấy vẻ đắc ý của ông chủ, nhân viên vừa xong việc cười hắc hắc, rất đúng lúc nịnh bợ.

“Đó là điều chắc chắn rồi! Nếu không có sự dẫn dắt sáng suốt của ngài, tôi có nằm mơ cũng không nghĩ ra còn có thể vặt lông Công nghệ Vân Mộng được chứ! Cắt rau hẹ của mấy người chơi đó dễ hơn nhiều so với việc giành vé với đám fan hâm mộ dùng tool tự động, chỉ cần động ngón tay là tiền ào ào chảy về, đúng là như nhặt tiền vậy!”

Nghe câu nịnh bợ này, Lý Tiến Ba vốn đã kiêu ngạo lại càng thêm vênh váo, dù miệng nói khiêm tốn, nhưng cả giọng điệu lẫn thần thái đều không hề có chút nào ý tứ khiêm nhường.

Chỉ nghe thấy sự tự mãn.

“Quá khen, quá khen, cũng không khoa trương như cậu nói. Kế hoạch dù có hay đến mấy cũng cần có người thực hiện mới được, tôi cũng chỉ động cái đầu thôi, còn việc thì phải dựa vào các cậu!”

Sau khi khách sáo xong, hắn cũng không quên tiếp thêm tinh thần cho nhân viên, nâng cao giọng nói tiếp.

“Mọi người cố gắng làm tốt nhé! Cố gắng đợt này ta phải kiếm được 3-5 triệu. Đến cuối tháng phát lương, ngoài tiền thưởng ra, ta còn lì xì thêm cho các cậu một phong bao lớn có năm chữ số!”

Vừa dứt lời, không khí trong phòng làm việc lập tức như một nồi nước sôi, trong nháy mắt sục sôi.

“Lý Tổng đỉnh của chóp!”

“Ông chủ hào phóng quá!”

“Hú hét!”

Nghe thấy cuối tháng có thêm tiền thưởng, lại còn là phong bao lì xì lớn năm chữ số, các nhân viên trong phòng làm việc lập tức hăng hái như vừa hít phải thuốc lắc, ai nấy đều bận rộn làm việc với tinh thần cao độ.

Người giành vé lo giành vé, người liên hệ người mua lo liên hệ khách hàng, còn có nhân viên kỹ thuật điều chỉnh thiết bị, tất cả mọi người đều làm đúng chức trách của mình, ngoài ông chủ Lý Tiến Ba ra, không ai là nhàn rỗi.

Nhìn cảnh tượng khí thế ngất trời trước mắt này, Lý Tiến Ba nở một nụ cười rạng rỡ, sau đó đưa mắt nhìn hàng máy chủ xếp lớp ở xưởng kế bên.

Giờ phút này, những chiếc máy chủ đó trong mắt hắn đã không còn là những cỗ máy đơn thuần, mà là từng mỏ vàng lấp lánh ánh kim.

Thiên thời, địa lợi, nhân hòa đều hội tụ đủ, nếu không vặt được 3-5 triệu từ nó thì quả thật có lỗi với cái đầu óc kinh doanh thiên tài của mình!

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn sẽ có những giây phút giải trí tuyệt vời.