Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cao Nhân Ở Bên Cạnh Ta - Chương 373: Đầy tràn tân thủ thôn

Sau khi xem thông báo chính thức từ trang chủ của trò chơi Vân Mộng, Lý Tiến Ba cảm thấy cả thế giới như sụp đổ trong một khoảnh khắc.

"Không!"

"Đây không phải là thật!"

Đôi mắt hắn đỏ ngầu, trợn trừng, cảm giác mạch máu toàn thân như muốn nổ tung, tựa như máu trong người đang sôi sục.

Văn phòng im lặng như tờ, chỉ còn tiếng thông báo tin nhắn ting ting cùng hơi thở nặng nề của hắn.

Các nhân viên ngồi trong văn phòng nhìn nhau sững sờ, thậm chí không dám thở mạnh.

Dường như đã bình tĩnh hơn một chút, Lý Tiến Ba hít sâu một hơi, nói bằng giọng run run.

"Đã chốt được bao nhiêu đơn hàng rồi?"

Căn phòng lại im phắc, không ai đáp lời.

Lòng Lý Tiến Ba chợt chùng xuống. Hắn đại khái đã đoán được chuyện gì xảy ra, nhưng vẫn không đành lòng tin vào điều mình vừa nhận ra.

Cổ họng hắn khô khốc, khẽ nuốt nước bọt, nói bằng giọng khàn khàn.

"...Một đơn hàng cũng không có sao?"

"Ông chủ..." Một nhân viên ngồi bên cạnh nuốt khan, Tiểu Thanh nói, "Hay là... chúng ta bán rẻ một chút? Tranh thủ bây giờ còn có người mua, may ra bán được thêm ít nào hay ít đó."

Bán rẻ một chút?

Lý Tiến Ba nở một nụ cười chua chát.

Rẻ đến mức nào mới gọi là rẻ đây?

Chẳng lẽ phải tặng không à?

Để gom mua những mã kích hoạt này, hắn không những đổ hết toàn bộ vốn lưu động, mà còn phải vay thêm tiền từ ngân hàng.

Nếu không bán được giá cao, đừng nói là công cốc mấy tháng qua, chắc chắn ch��a đến mấy ngày hắn đã phải phá sản...

Lâm vào tuyệt vọng không chỉ riêng công ty Thợ Săn Internet Khoa Học Kỹ Thuật, mà hầu hết những kẻ đầu cơ mã kích hoạt đều đang than khóc thảm thiết.

Họ nói chỉ tung ra một vạn mã kích hoạt, sao giờ lại thành cứ vài ngày tung ra một vạn cái thế này?

Vốn dĩ người có tiền cũng không mua được mã kích hoạt, giờ giá cả trong nháy mắt rớt xuống đáy.

Giờ đây, đừng nói là những tay thổ hào lắm tiền ngu ngốc, ngay cả những kẻ khờ khạo vốn đã chuẩn bị đủ tiền định đặt mua cũng chọn chờ đợi.

Chỉ cần động não một chút là biết, khi số lượng mã kích hoạt được tung ra càng lúc càng nhiều, giá cả sớm muộn gì cũng sẽ giảm, chẳng cần phải để bọn phe vé kia kiếm tiền một cách dễ dàng.

Ngay sau khi thông báo trên trang chủ được phát hành không lâu, nó nhanh chóng được đồng bộ và đăng lại trên tài khoản công khai và trang Twitter của trò chơi Vân Mộng.

Dưới bài đăng trên trang Twitter của trò chơi Vân Mộng, chưa đầy một phút số bình luận đã vượt con số một trăm.

(Ôi đệt! Thứ Năm và Chủ Nhật hàng tuần đều tung mã kích hoạt ư? Thế này thì quá là có tâm rồi còn gì?)

(Hahaha, đúng là hả hê!)

(Giá mã kích hoạt chợ đen gần như giảm một nửa, bọn phe vé khóc ngất trong nhà vệ sinh.)

(Mọi người đừng mua nữa! Haha, cứ để bọn phe vé chó chết kia tự mà chơi với nhau.)

(Hơi lo lắng cho sự an toàn của tổng giám đốc Hác, đám làm ăn phi pháp này đâu phải hạng hiền lành, bị dồn vào đường cùng dễ làm liều lắm.)

(Sợ cái gì? Giờ là xã hội pháp trị rồi! Mọi người cứ việc báo cảnh sát!)

(6666!)

"...Đám này chỉ được cái phá hoại chứ chẳng làm nên trò trống gì."

Xem thông báo trên trang chủ, Trương Tường vừa tạo xong nhân vật đã thở dài, tiện tay tắt trang web, rồi chuyển về cửa sổ trò chơi.

Nhân vật hắn tạo là tộc Bất Tử, chọn nghề đạo tặc, sinh ra tại thị trấn Chuông Báo Tử.

Tiếng "Tỉnh dậy đi" vang lên bên tai, nhân vật nằm trong quan tài mở đôi mắt mông lung.

Đập vào mắt là bầu trời âm u, cùng với Gerry đang đợi bên cạnh quan tài.

Thông qua những dòng chữ nhợt nhạt, Trương Tường tìm hiểu về tiền kiếp và hiện tại của nhân vật mình điều khiển —

"Ngươi vốn là một nông phu làm ruộng, c·hết trong cuộc chiến tranh Kinh Khủng Chi Triều, nhưng tất cả những điều đó đều không còn quan trọng. Từ khoảnh khắc bò ra khỏi quan tài, ngươi đã ý thức được mình đã được hồi sinh, trở thành Kẻ Bị Lãng Quên."

Trương Tường không chớp mắt nhìn chằm chằm màn hình máy tính, không chọn bỏ qua đoạn giới thiệu, mà kiên nhẫn đợi đoạn hoạt cảnh kết thúc. Anh điều khiển nhân vật đi theo chỉ dẫn của Gerry, xuyên qua nghĩa địa mục nát để đi vào thành phố.

Đèn đường tản ra ánh sáng xanh u ám, tựa như tà năng tỏa ra từ chiếc mũ rộng vành của Gul'dan. Từ xa vọng lại tiếng chuông giáo đường, nhưng không hề có tiếng hát thánh ca của dàn hợp xướng nhà thờ, cũng chẳng nghe thấy lời cầu nguyện của mục sư, chỉ có những tiếng gào thét bi thương lạnh lẽo và sắc nhọn thổi qua đường phố yên tĩnh, ca ngợi sự chết chóc.

Đúng như tên gọi của nó, tòa thành thị này, mỗi viên gạch, mỗi mái ngói đều tràn đầy sự quỷ dị và khí tức âm lãnh.

Những kẻ đi lại trên đường đều là Vong Linh được hồi sinh, hoặc là những vật thể bất tường gớm ghiếc và nguy hiểm hơn cả Vong Linh.

Nhìn thấy khung cảnh trước mắt này, cảm giác đầu tiên của Trương Tường là sự phấn khích, ngay sau đó, cảm giác thứ hai chính là sự chân thực.

Đúng thế. Chân thực vô cùng!

Mặc dù trò chơi được thiết lập bối cảnh là một thế giới kỳ ảo, nhưng mọi thứ trong đó đều khiến hắn thực sự cảm nhận được bầu không khí của một dị thế giới.

Cảm giác này giống như... đây không phải là trò chơi, mà là một thế giới sống động như thật.

Nếu thang điểm là 100, chỉ riêng đoạn hoạt cảnh và hướng dẫn nhiệm vụ tân thủ này thôi, Trương Tường đã có thể chấm từ 95 điểm trở lên.

"Bầu không khí này... ghê gớm thật. Đến cả lão tử đây cũng thấy lạnh sống lưng rồi."

Lẩm bẩm một câu, Trương Tường điều khiển nhân vật của mình đi vào một quán trọ.

Mặc dù Vong Linh không cần ngủ, nhưng cư ngụ trong tòa thành này không chỉ có Vong Linh, mà còn có các đồng minh của phe Bộ Tộc — như Thú Nhân tin theo đạo Shaman, cùng với Cự Ma nguyên thủy đến từ rừng rậm, v.v.

Trong quán trọ, hắn gặp một lữ khách khoác mũ trùm màu đỏ. Dựa vào đôi tai dài nhọn và mái tóc vàng óng nhạt, có thể nhận ra thân phận của người này là một Huyết Tinh Linh, đến từ thành Ngân Nguyệt thuộc vương quốc phía Đông của Azeroth.

Chú ý thấy người chơi đứng bên cạnh, hắn khẽ nhếch khóe môi khô khốc, chậm rãi thốt ra hai chữ khẽ khàng.

"Báo thù."

Trương Tường ngồi trước máy tính hơi sững sờ.

Không phải vì giọng nói khàn khàn kia, mà là vì trên màn hình trước mặt hắn hiện lên một cửa sổ thoại.

Đúng vậy, đó là một cửa sổ thu âm giọng nói.

Để tiện cho những người chơi không có microphone, phía dưới cửa sổ thoại còn có một cửa sổ nhập liệu, có thể dùng bàn phím để nhập văn bản.

Ý của trò chơi là yêu cầu người chơi phải đối thoại để đẩy cốt truyện sao?

Trương Tường nở một nụ cười thích thú, bật microphone lên, thử dùng giọng nghi vấn nhắc lại lời NPC vừa nói.

"Báo thù?"

"Đúng," Huyết Tinh Linh lữ nhân gật đầu, nhìn ra đường phố yên tĩnh bên ngoài quán trọ, "Ở đại lục phía Đông, có một thành phố xinh đẹp, nó giống như Trăng Non trên bầu trời đêm... Nhưng dù ta có nói thế nào, những Vong Linh như các ngươi có lẽ cũng sẽ không hiểu ý ta."

"Sau cuộc chiến tranh đó, thành phố của chúng ta bị quân đội của Arthas hủy diệt, vương tử của chúng ta đã thề phải báo thù quân đoàn Thiên Tai, từ đó về sau hai chữ 'báo thù' đã khắc sâu vào linh hồn ta. Dù là để tưởng niệm những đồng bào đã c·hết, hay để phục hưng vinh quang của Quel'Thalas..."

Nghe đến đó, Trương Tường chợt bừng tỉnh.

Người này nói, chắc là Thành Ngân Nguyệt phải không?

Hắn còn nhớ trong chiến dịch cốt truyện của Warcraft III: Frozen Throne, hình như có một đoạn chính là việc Thành Ngân Nguyệt thất thủ.

Nói như vậy... Vậy cốt truyện của World of Warcraft này thật sự là câu chuyện xảy ra sau Frozen Throne sao?

Nghĩ vậy, lòng Trương Tường càng thêm mong đợi.

"...Hôm nay ta bị làm sao vậy, lại nói nhiều nhảm nhí với một Vong Linh như vậy." Huyết Tinh Linh lắc đầu, đặt chai rượu đang cầm xu��ng. "Nghe đây, Tín Đồ Sylvanas, ngươi bây giờ còn rất nhỏ yếu, nhưng kẻ địch của chúng ta lại rất mạnh mẽ. Mà muốn trưởng thành, con đường nhanh nhất chính là chiến trường!"

"Nhưng trước đó, ngươi cần chọn nghề nghiệp cho mình. Bất kể là chiến sĩ, thợ săn, mục sư, pháp sư, thuật sĩ... hay tiềm hành giả, Võ Tăng, Tử Vong Kỵ Sĩ, ta tin rằng trong số đó luôn có một nghề phù hợp với ngươi."

"Quân Đoàn Trưởng đang diễn thuyết động viên ngoài kia, ngươi có nghe thấy tiếng chuông bên ngoài không? Nếu muốn cống hiến sức lực của mình cho Bộ Tộc, ngươi nên lập tức đến gặp hắn."

Nghe theo chỉ dẫn của Huyết Tinh Linh lữ nhân, Trương Tường điều khiển nhân vật đi ra khỏi quán trọ, đi theo con đường mòn đến giáo đường.

Khi hắn đến giáo đường, vô số người chơi đã tụ tập trên quảng trường trước giáo đường đông kín người, chen chúc không lọt, tiếng xì xào bàn tán ồn ào không ngớt bên tai.

Khoảnh khắc này, Trương Tường cuối cùng cũng hiểu ra vì sao trò chơi Vân Mộng lại chọn tung ra mã kích hoạt theo từng đợt.

"Mẹ nó chứ... Nhận nhiệm vụ xong thì đi nhanh lên chứ! Đứng đực ra đây làm gì?"

"Chết tiệt! Người gì mà đông như quân Nguyên thế này!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo lưu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free