Mãi cho đến khi Trương Tường chen vào giữa đám đông, anh mới chợt nhận ra lý do vì sao những người chơi này cứ nấn ná mãi không chịu rời đi.

"Ngọa tào, mấy NPC này thực sự nhập vai đấy à??"

"Không thể nào đâu? Nếu NPC tân thủ thôn mà do nhân viên điều khiển đằng sau thì khối lượng công việc đó chẳng phải sẽ khiến người ta kiệt sức sao."

"...Chẳng lẽ là Trí Tuệ Nhân Tạo?"

"Bạn đùa tôi à?"

"Nói gì thì nói... đã mấy chục phút trôi qua rồi mà sao vẫn chưa kích hoạt được nhiệm vụ? Hay là chúng ta cứ phải đứng đây chờ mãi?"

"Không biết... Cứ chờ xem sao."

Người thật đóng vai? NPC? Nghe những lời bàn tán trong đám đông, Trương Tường thoáng sững sờ, chưa thể hiểu ngay được ý nghĩa của những lời đó.

Ngay lúc này, những người lính gác ở lối vào quảng trường hạ Trường Kích xuống. Một luồng Tà Năng màu xanh đậm từ miệng và mũi của các bức tượng quỷ quanh quảng trường phun ra, lượn lờ bay lên cao, hội tụ giữa trời đêm thành một dải cực quang tựa như dải ngân hà.

Vô số người đều bị cảnh tượng này làm cho rung động, nhao nhao ngẩng đầu hướng lên trời cao với ánh mắt kinh ngạc. Cùng lúc đó, tấm áo giáp đứng sừng sững trước cửa giáo đường chậm rãi phát ra ánh sáng từ đôi mắt. Từ bên dưới chiếc mũ trụ của tấm áo giáp đó, tiếng thì thầm của người chết vọng ra.

Người đàn ông đứng trước giáo đường chậm rãi cất lời.

"Tai họa đang cận kề, ta đã ngửi thấy mùi tử vong từ trong bóng tối."

"Sợ hãi, căm ghét, hỗn loạn... cùng với sự hủy diệt. Ngọn lửa chiến tranh đã bén đến mái ấm của chúng ta."

"Giờ đây, hãy đi! Hãy đi báo thù, hãy đi hủy diệt, hãy đi giết chết bọn chúng, xé tan mọi kẻ thù cản đường các ngươi, dù đó là loài người, các chủng tộc khác – hay thậm chí là Vong Linh."

"Hãy dùng xương cốt của chúng để đắp xây Vương Quốc của chúng ta, thiêu rụi linh hồn của chúng – làm vật tế dâng lên Phong Hành Giả vĩ đại! Vật hiến tế của Silva Na Tư!"

Bài hịch chiến tranh hừng hực khí thế vang vọng.

Tiếng chuông giáo đường ngay sau đó vang lên.

Quanh quảng trường vang vọng tiếng gào thét thê lương, bi thương – đó là tiếng hát của nữ yêu báo tang, đồng thời cũng là tiếng trống trận thúc giục Vong Linh xuất chinh.

Cùng lúc đó, trước mặt mỗi người chơi đều hiện lên thông báo nhiệm vụ đã được kích hoạt.

Chẳng biết vì sao, giờ phút này Trương Tường, đang ngồi trước máy tính, bỗng cảm thấy máu trong người sôi sục.

Cảm giác ấy ngày càng mạnh mẽ hơn.

Anh như thể thực sự xuyên việt đến thế giới Azeroth – trở thành một Kẻ Bị Lãng Quên thành tâm cống hiến cho Nữ Vương Silva Na Tư. Tiếng chuông giáo đường như đang kêu gọi lưỡi đao sắc bén trong tay anh khát khao máu tươi, thì thầm nhắc nhở anh rằng anh vẫn đang sống.

Trương Tường theo bản năng nín thở, dõi theo tấm áo giáp trên màn hình, như thể nó thực sự tồn tại. Từ khoảnh khắc bước chân vào trò chơi, mọi giác quan của anh đều không kìm được mà bị từng chi tiết nhỏ của thế giới này hấp dẫn.

Không nghi ngờ gì nữa...

Đây chính là một Thần Tác hoàn hảo!

...

"...Hình ảnh này thật sự quá đỉnh rồi."

Nhìn chăm chú màn hình máy tính, Say Dạ, người đang phát trực tiếp, không kìm được mà thốt lên một tiếng cảm thán.

Là một chiến sĩ loài người vinh quang, giờ đây anh đang đứng tại quảng trường Thành Bạo Phong, cùng hơn nghìn người chơi khác nhận lấy Thánh Quang chúc phúc.

Mọi thứ diễn ra trước mắt anh lúc này đều khiến anh rung động đến vậy.

Ánh sáng này, dòng nước này, những hoa văn trên tường thành kia, thậm chí là biểu cảm chán nản trên mặt của một tên lính gác... Từng chi tiết nhỏ đều khiến anh không ngừng trầm trồ thán phục. Quả không hổ danh Vân Mộng trò chơi, công nghệ đen của giới game online!

Trên thực tế, xét về những gì trò chơi này thể hiện cho đến hiện tại, quả thật xứng đáng với danh xưng "công nghệ đen".

Đầu tiên là thế giới mở.

Vân Mộng trò chơi quả thực đã thực hiện đúng như lời họ cam kết, tạo ra một thế giới Azeroth chân thực đến mức đáng kinh ngạc cho người chơi. Tại đây, mỗi NPC đều có quỹ đạo cuộc sống riêng của mình, dù không có người chơi, họ vẫn hoạt động theo một lịch trình cụ thể.

Trước khi đến quảng trường đông đúc người, Say Dạ đã điều khiển nhân vật dạo quanh một vòng trong Thành Bạo Phong, thậm chí còn đi theo sau lưng một người thợ rèn, nhìn ông ta mua nguyên liệu từ chợ, sau đó chạy xe ngựa về lò rèn, đổ thép nóng chảy vào khuôn, rèn ra một thanh Thiết Kiếm vô địch.

Không chỉ có vậy, sau khi anh xem hết toàn bộ quá trình chế tạo của người thợ rèn này, chỉ thấy ông ta vén chiếc khăn bông vắt trên vai lên lau mồ hôi, rồi nhướn mày nhìn anh và nói.

"Này tiểu tử, nhìn cách ăn mặc của cậu, hẳn là một Kỵ Sĩ tập sự nhỉ? Không đến quảng trường nhận Thánh Quang chúc phúc mà chạy tới đây xem ta rèn sắt thực sự không có vấn đề gì à?"

Nhìn cửa sổ lời thoại hiện ra trước mắt, mặc dù Say Dạ cũng không tin rằng NPC này thật sự có thể đối thoại với mình, nhưng anh vẫn nhấn nút micro và nói:

"Ta chỉ là có chút tò mò thôi."

Điều không ngờ tới đã xảy ra.

Dưới sự chứng kiến của hàng triệu người xem đang theo dõi buổi phát trực tiếp, người thợ rèn kia lại tiếp tục mở miệng nói chuyện. Hơn nữa, cuộc đối thoại với anh ta còn được tiếp tục!

"Ha ha, cứ coi như cậu có mắt nhìn người đi. Tên ta là Eric, cậu có thể chưa nghe nói tên ta, nhưng chắc chắn đã nghe danh sư phụ ta, Luque Kevin. Gì cơ? Cũng chưa từng nghe sao? Được rồi, bọn trẻ bây giờ đã quên sạch truyền thống rồi. Ngày xưa đi theo Vương Tử Arthas – à mà thôi, giờ không thể gọi thẳng tên húy hắn được nữa. Tóm lại, trước khi kẻ phản bội đáng xấu hổ đó chưa phản bội Vương Quốc, thanh bội kiếm màu vàng trên tay Kỵ Sĩ cận vệ của hắn chính là do sư phụ ta rèn nên!"

Say Dạ mặt đầy vẻ cạn lời, không nhịn được mà châm chọc nói:

"Làm sao ta biết được Kỵ Sĩ cận vệ bên cạnh Arthas – tên phản bội kia – dùng vũ khí gì cơ chứ!"

Có lẽ nghe được ý hài hước trong giọng nói của anh, người thợ rèn kia mặt đen sạm lại, rồi đỏ bừng lên, giọng điệu buồn bã nói:

"Đủ rồi! Ta biết cậu chắc chắn muốn chế nhạo ta. Muốn cười thì cứ việc cười đi, nhưng nếu như... ta nói là nếu như... có cơ hội, cậu có muốn một thanh vũ khí giống hệt trong truyền thuyết không?"

Nghe được câu này trong nháy mắt, Say Dạ còn chưa kịp phản ứng, nhưng những người chơi đang theo dõi buổi phát trực tiếp đã sôi trào.

(Ôi đệt!?)

(Dạ Thần ngạo nghễ quá! Đây là kích hoạt Nhiệm Vụ Ẩn rồi à?)

(Tôi từng nghe bên phía nhà phát hành nói rồi, trong trò chơi sẽ có một số nhiệm vụ chỉ có thể kích hoạt khi thỏa mãn điều kiện đặc biệt, phần thưởng nhiệm vụ sẽ được quyết định bởi các yếu tố biến đổi trong quá trình chơi, và chỉ có thể được kích hoạt một lần hoặc cực kỳ hiếm hoi!)

(Tôi đã ghi nhớ địa điểm kích hoạt này rồi! Đợi server chính thức mở cửa thì đừng ai giành với tôi nhé!)

(Ha ha, cậu nghĩ có thể sao?)

Liếc qua dòng tin nhắn trên kênh chat của buổi phát trực tiếp, Say Dạ cảm thấy tim mình đập thình thịch liên hồi.

Mình thật sự đã kích hoạt Nhiệm Vụ Ẩn rồi ư?

Cái vận may chó má này đúng là trùng hợp đến lạ... Không kịp do dự, anh vội vàng trả lời.

"Muốn! Xin hãy nói cho ta biết phải làm thế nào!"

Thợ rèn cười hắc hắc rồi nói:

"Ta cũng biết, cậu khác biệt với những lão gia Kỵ Sĩ cổ hủ kia. Dù sao vũ khí là vô tội, sức mạnh cũng vậy. Bất quá trước đó, cậu phải chứng minh cho ta thấy, cậu thật lòng muốn thanh vũ khí này. Vậy nhé, ta nghe nói trang trại bên ngoài Thành Bạo Phong có dấu vết hoạt động của Vong Linh, ta cần 20 bộ xương sườn của vong linh. Cậu biết phải làm gì rồi chứ?"

Một bảng nhiệm vụ màu vàng nhạt hiện ra trước mắt.

(Kích hoạt nhiệm vụ: Mất Mát Thánh Kiếm!)

(Mục tiêu: Đánh bại 20 con Khô Lâu, thu thập 20 chiếc xương sườn mang ma lực của Vong Linh để chế tạo Thánh Kiếm!)

Cái tên này nghe thôi đã thấy ngầu rồi! Say Dạ lập tức hưng phấn, chỉ muốn bỏ luôn nhiệm vụ chính tuyến, lập tức chạy ra ngoài thành săn quái. Bất quá, dù anh ta có ý nghĩ đó, nhưng muốn làm vậy thì không thể nào.

Trước đó anh đã điều tra qua cửa thành. Theo thiết lập của trò chơi, chỉ khi nhận được Thánh Quang chúc phúc mới có thể rời khỏi sự bảo hộ của Thành Bạo Phong, tự do khám phá thế giới Azeroth.

"Yên tâm đi, cứ giao cho ta là được!"

Thợ rèn khoát tay:

"Nhanh chóng đến quảng trường đi, đừng làm lỡ việc chính. Còn nữa, nhớ đừng nói chuyện này với bất cứ ai khác. Nếu bị lính gác thành phòng thủ nghe được, ta có chết cũng sẽ không thừa nhận đâu!"

Toàn bộ bản dịch này là công sức của truyen.free, kính mong quý vị độc giả không sao chép trái phép.