(Đã dịch) Cao Nhân Ở Bên Cạnh Ta - Chương 51: Quái thẩm được hoảng
Ngồi tại quán cà phê ở tầng trệt một tòa cao ốc thuộc khu Thành Nam, Đỗ Tử Nhảy đã không biết bao nhiêu lần giơ tay xem đồng hồ.
Đã ba ngày kể từ khi hắn bay từ Thượng Hải đến Giang Thành. Mấy ngày qua, hầu như ngày nào hắn cũng ngồi ở đây để theo dõi, nhưng cuộc điều tra vẫn không có chút tiến triển nào.
Cứ như thể nhân viên của Vân Mộng game không bao giờ tan ca vậy; dù hắn có canh chừng thế nào cũng chẳng thấy một ai đeo thẻ nhân viên của Vân Mộng game bước ra từ thang máy.
Những phương pháp hắn nghĩ ra trước khi đến đây đều không có đất dụng võ, ngay cả muốn tiếp cận cũng chẳng tìm được đối tượng.
Lần đầu tiên làm những chuyện lặt vặt như thế này, Đỗ Tử Nhảy giờ phút này chỉ cảm thấy áp lực vô cùng lớn. Việc này khó hơn nhiều so với những công việc anh vẫn thường làm trong văn phòng, dù là rót trà bưng nước cho các nhân viên kỳ cựu hay xử lý những văn kiện lớn.
Thế nhưng, vừa nghĩ đến những lời dặn dò của Ngô Chủ quản trước khi đi, cùng với sự kỳ vọng của Từ Tổng dành cho mình, hắn lại cắn răng kiên trì.
Đến ngày thứ tư, số người chơi của game Thần Điện chạy trốn đã vượt mốc 5 triệu. Lão Ngô đích thân gọi điện thoại giục giã tiến độ điều tra, khiến hắn mới nhận ra mình không thể cứ há miệng chờ sung rụng như thế nữa, vì vậy quyết định chủ động hành động.
Thế nhưng, ngay khi hắn cuối cùng quyết định đặt mua trên mạng một bộ đồng phục shipper, tự bỏ tiền túi mua mười hộp cơm, lừa được bảo vệ dưới sảnh để trà trộn lên tầng 20 xem xét tình hình, thì hắn lại bắt gặp một người không ngờ tới trong thang máy.
"Ồ? Cậu cũng đi tầng 20 à?"
Nghe người trong thang máy kia bắt chuyện với mình, Đỗ Tử Nhảy trong lòng khẩn trương một phen, nhưng vẫn cố giữ vẻ bình tĩnh mà cười nói: "À, vâng, tôi là shipper giao hàng."
"Giao hàng ư?" Lý Tông Chính nghi ngờ liếc nhìn túi ni lông trong tay người này, "Nhiều hộp cơm thế này ư?"
"Dạ, suất ăn công ty ấy mà, công ty đặt món này lớn lắm." Đỗ Tử Nhảy đầu óc xoay chuyển thật nhanh, bịa chuyện nói.
"Lớn ư? Haha, tôi quả là... lớn thật."
Lý Tông Chính cũng không nghĩ sâu xa làm gì, chỉ coi đó là một câu khen ngợi.
Với tâm trạng đang rất tốt, hắn liền đưa tay định cầm lấy mấy phần đồ ăn từ tay "tiểu ca shipper" kia, cười nói: "Chắc chắn lại là cái tên Lâm Quân chó chết kia đặt nhiều như vậy! Cậu chắc chắn là tầng 20 chứ? Để tôi xem bọn họ gọi món gì, tiện thể giúp cậu xách một ít."
"Ôi thôi thôi, không cần đâu ạ, tôi tự mình làm được rồi. Tôi cũng không biết anh làm ở công ty nào."
"Vân Mộng chứ gì! Cái này mà còn phải hỏi sao? Toàn bộ tầng 20 ngoài công ty chúng tôi ra thì còn ai nữa?"
Vừa nghe được câu này, Đỗ Tử Nhảy suýt chút nữa thì hộc máu.
Chết tiệt?!
Toàn bộ tầng 20 chỉ có mỗi một công ty vào đó ư?
Chết tiệt!
Thất sách!
Nhìn lên tầng lầu cao, ngay lúc hắn đang lo lắng không biết làm thế nào để bịa cho tròn chuyện, thì hắn không ngờ rằng thông tin mà mình khao khát điều tra bấy lâu lại cứ thế nhẹ nhàng được đối phương tự mình tiết lộ ra.
"Thôi, vậy cậu tự cầm lấy đi," Lý Tông Chính xua tay, lầm bầm nói, "Cái tên chó chết này đúng là quá lãng phí, ba người mà đặt mười phần đồ ăn, ăn không béo thì chết!"
Nghe được câu này, Đỗ Tử Nhảy sửng sốt một chút.
Cứ tưởng mình nghe lầm, hắn nuốt nước miếng một cái, mở miệng xác nhận lại.
"Ba người?"
"Đúng vậy, sao vậy?"
"Cái công ty này ban ngày không làm việc à?"
Lý Tông Chính kỳ quái nhìn hắn một cái, nói như thể điều đó đương nhiên: "Làm việc chứ... bận rộn cả ngày lẫn đêm đây này. Công ty chúng tôi mới thành lập chưa được bao lâu, tổng cộng chỉ có ba nhân viên, còn một người thì ngày nào cũng đi làm bên ngoài không biết đang làm gì, có khi hôm nay trong công ty chỉ còn có hai người."
"Nhưng các anh không phải là làm game sao? Không có những bộ phận như mỹ thuật, kỹ thuật, lên kế hoạch các kiểu sao —"
Lời vừa nói ra được một nửa, Đỗ Tử Nhảy trong nháy mắt liền hối hận.
Một người giao hàng như hắn mà lại biết nhiều chuyện như vậy, chẳng phải là sẽ lộ ra rất bất thường sao?
Phàm là người có chút ý thức bảo mật đều sẽ nghi ngờ!
Nhưng mà...
Người đối diện dường như còn kỳ lạ hơn cả hắn.
Lý Tông Chính căn bản không suy nghĩ nhiều như vậy, chỉ cởi mở cười nói.
"Làm mấy game nhỏ thì cần gì nhiều người đâu, ông chủ viết bản yêu cầu, tôi cứ thế mà làm, cái nào không làm được thì vứt cho bên ngoài gia công. Gần đây quả thật hơi bận một chút, nhưng qua đợt này là ổn thôi."
Nắm được một thông tin kinh người, Đỗ Tử Nhảy trợn to hai mắt.
"Khoan đã, anh nói game 2048 và Thần Điện chạy trốn, đều là do chính ông chủ của các anh thiết kế sao?"
"Cậu nói như vậy tôi không thích nghe đâu," Lý Tông Chính bất mãn nhìn hắn một cái. "2048 là do một mình anh ấy làm thì đúng là không sai, nhưng trong Thần Điện chạy trốn, ý kiến của tôi cũng đóng vai trò rất lớn đấy, bản yêu cầu ban đầu thật sự là một mớ hỗn độn... Ding dong, thang máy đến rồi, cậu muốn vào ngồi một lát không?"
Đinh đông một tiếng, thang máy ngừng lại, cắt ngang lời hắn nói dở.
Bất quá...
Đỗ Tử Nhảy cũng không còn tâm trí nào để nghe tiếp.
Vào giờ phút này, trong lòng hắn ngoài sự rung động và khó tin ra, không còn một chút ý nghĩ nào khác.
Một người thiết kế hai trò chơi bom tấn!
Người này còn là người sao?!
"Không, không cần đâu," Đỗ Tử Nhảy liền đặt tất cả đồ ăn giao hàng vào tay Lý Tông Chính, cười gượng gạo nói, "Tôi phải đi nhận đơn khác đây ạ, anh cứ làm việc đi."
Thật đúng là tìm đến mòn gót giày không thấy, lại tìm thấy mà không tốn chút công sức nào!
Cuộc điều tra giằng co ba bốn ngày trời không có kết quả, cuối cùng lại được giải quyết một cách đơn giản đến thế.
Quả nhiên...
Chính mình còn cần phải ma luyện thêm nhiều.
"Được rồi, vậy hẹn gặp lại cậu."
Hai tay nhận lấy mười hộp cơm, Lý Tông Chính nói lời tạm biệt với "tiểu ca shipper" đang đứng trong thang máy, sau đó vừa khẽ hát vừa đi đến cuối hành lang, dùng đầu gối huých vào cánh cửa.
"Lão Lâm, mở cửa!"
Nghe tiếng gõ cửa cạch cạch, Lâm Quân không nhịn được bỏ bàn phím xuống, đẩy ghế đứng dậy.
"Anh không có chìa khóa à?"
Mặc dù lời nói là vậy, nhưng hắn vẫn mang vẻ mặt không tình nguyện, đi tới mở cửa.
Nghiêng người bước vào phòng làm việc, Lý Tông Chính cười hềnh hệch, đặt hai túi ni lông đang xách trên tay lên bàn gần cửa.
"Thì tay tôi đang xách đồ đây mà."
Nhìn những hộp cơm đầy ắp, Lâm Quân nhất thời kinh ngạc.
"Trời ạ, anh là heo à, sao lại đặt nhiều thế?"
Mặc dù công ty gần đây quả thật kiếm được chút tiền, nhưng cũng không thể phung phí như vậy chứ?
Hai người đặt mười phần ăn, cũng quá lãng phí!
Vừa nghe đến Lâm Quân đẩy cái tội lãng phí cho mình, Lý Tông Chính nhất thời không vui, trừng mắt liếc hắn một cái nói.
"Tôi đặt à? Không phải anh đặt sao? Tôi còn giúp anh xách từ cửa thang máy về đây."
Lâm Quân lông mày co rúm lại, vẻ mặt kỳ quái chỉ vào chính mình.
"Tôi đặt? Anh chắc chắn chứ?"
"Đúng vậy," Lý Tông Chính kỳ quái nhìn hắn một cái. "Đơn giao hàng viết là giao đến tầng 20, tầng 20 ngoài tôi ra thì còn ai nữa? Không phải anh đặt thì chẳng lẽ Tôn Tiểu Đằng đặt à? Cậu ấy hôm nay bận rộn bên ngoài suốt, còn chưa hề tới công ty."
Lâm Quân nhỏ giọng nói: "Nhưng mà tôi cũng mới đến đây một lúc mà, hơn nữa còn là sau khi ăn cơm mới lên."
Không khí trong phòng làm việc bỗng nhiên trở nên tĩnh lặng một cách kỳ lạ.
Hai người nhìn nhau, chẳng ai nói lời nào.
Lý Tông Chính nuốt nước miếng một cái, chỉ cảm thấy phía sau lạnh cả người.
Lâm Quân cười ngượng một tiếng, khẽ ho khan trong sự lúng túng, dẫn đầu phá vỡ sự im lặng.
"Nếu không..."
"Mấy phần đồ ăn giao hàng này hay là đừng ăn thì hơn."
Lý Tông Chính gật đầu lia lịa như gà mổ thóc, vội vàng nói theo.
"Tôi cũng cảm thấy vậy."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mang đến những câu chuyện hấp dẫn một cách mượt mà nhất.