Toàn bộ sự kiện liên hoan phim.

Tổng cộng có hơn 3000 tác phẩm, nhưng thực tế, phim dài chỉ chiếm khoảng một phần mười trong số đó. Trong đó bao gồm rất nhiều phim chất lượng kém, cùng với những tác phẩm đã được các công ty điện ảnh lâu năm uy tín mua bản quyền. Số lượng phim thực sự được các nhà phát hành quan tâm chỉ vỏn vẹn ba, bốn mươi bộ.

Chuyện tiền bạc luôn là động lực lớn.

Khi nói đến mức độ tập trung lúc sàng lọc phim, những thương nhân này còn tích cực hơn cả ban giám khảo liên hoan phim. Ban giám khảo phải cân nhắc tình người, tính nghệ thuật của phim, tài năng của đạo diễn và diễn viên. Trong khi đó, đại diện các nhà phát hành chỉ quan tâm liệu tác phẩm có giá trị thương mại hay không.

Hôm qua, tấm áp phích của Phạm Vô Miên ghi "giá bán 20 triệu đôla" đã thu hút sự chú ý rộng rãi trong giới nhỏ này. Hôm nay, không ít đại diện nhà phát hành đã đặc biệt đến các rạp chiếu phim để xem "Tịch Tĩnh Chi Địa". Sau khi phân tích kỹ lưỡng từ đầu đến cuối, phần lớn các đại diện đều thực sự yêu thích bộ phim. Họ đồng loạt kéo đến khu giao dịch thị trường phim, mong muốn đi trước một bước, giành lấy bản quyền phát hành ở nước ngoài của "Tịch Tĩnh Chi Địa" trước khi các đối thủ kịp phản ứng.

Đáng tiếc.

Giới này thực sự quá nhỏ, thông tin không thể nào che giấu được. Năm suất chiếu thử "Tịch Tĩnh Chi Địa" buổi sáng đã khiến nhiều khán giả tự nguyện bắt đầu giúp đ��� tuyên truyền. Có người vừa trò chuyện vài phút với Kỷ Xảo, nắm rõ tình hình cụ thể của "Tịch Tĩnh Chi Địa", liền lập tức gặp ngay đồng nghiệp quen biết. Người đồng nghiệp này cũng vội vã đến hỏi thăm xem bản quyền phát hành ở nước ngoài đã bán hay chưa.

Rất nhanh.

Khu vực trưng bày của "Tịch Tĩnh Chi Địa" nhanh chóng bị các đại diện nhà phát hành, những người đã nghe tin và vội vàng kéo đến, vây kín. Bất cứ ai có chút đầu óc cũng đều hiểu rằng việc "hớt váng" gần như là không thể. Ai nấy lại vội vã đánh giá lại tiềm năng của "Tịch Tĩnh Chi Địa", với ý định nhanh chóng giành lấy bản quyền phát hành ở nước ngoài của phim.

Ở khu vực quầy hàng, chỉ có mỗi Kỷ Xảo. Nghe các đại diện nhà phát hành đưa ra những con số kinh người, giá cả cứ thế tăng vọt, Kỷ Xảo suýt chút nữa choáng váng. Cô không thể nào tự mình quyết định, đành dứt khoát gọi điện cho Phạm Vô Miên.

Vừa cúp máy, lại có một đại diện nhà phát hành khoa tay múa chân hét lớn:

"Được! Tôi sẵn lòng thỏa thuận với mức giá 20 triệu đôla! Công ty Miramax của chúng tôi rất có thực lực, bộ phim 'Anh Hùng' của Hoa Hạ cũng do công ty chúng tôi mua bản quyền!"

Câu nói này lập tức nhắc nhở những người khác tại hiện trường.

Một bộ phim Hoa Hạ như "Anh Hùng" còn có thể thu về hơn 140 triệu đôla doanh thu phòng vé ở thị trường nước ngoài. Trong mắt họ, tiềm năng thị trường của "Tịch Tĩnh Chi Địa" còn cao hơn cả "Anh Hùng".

Tuy nhiên.

Những bộ phim vô danh như thế này khi mua về, còn phải chi thêm tiền để tiếp thị và quảng bá. Nếu tính cả 10 triệu đôla chi phí quảng cáo, tổng chi phí đầu tư tương đương 30 triệu đôla, ước tính cần 60 triệu đôla doanh thu phòng vé mới có thể hoàn vốn. Mà 60 triệu đôla doanh thu phòng vé, liệu có khó đạt được không?

Họ cảm thấy vẫn còn tồn tại một không gian lợi nhuận không nhỏ.

Một vị giám đốc cấp cao của công ty điện ảnh toàn cầu liền lập tức lên tiếng: "Khoan đã! Chúng tôi cần tính toán và đánh giá lại, có thể đưa ra một mức giá tốt hơn 20 triệu đôla!"

Lời này vừa ra.

Không chỉ Kỷ Xảo, mà tất cả những người vây xem xung quanh cũng đều ngỡ ngàng. Từ khi Liên hoan phim Berlin năm nay bắt đầu, họ lần đầu tiên chứng kiến cảnh các nhà phát hành công khai đấu giá, tranh giành nhau một tác phẩm chất lượng. Một số chủ quầy hàng buổi sáng còn cho rằng, với mức giá điên rồ này, "Tịch Tĩnh Chi Địa" chắc chắn sẽ không có người hỏi mua, thậm chí đến sang năm cũng không bán được. Không ngờ, vừa mới tổ chức buổi chiếu thử, các nhà phát hành này đã đứng ngồi không yên, lũ lượt kéo đến như phát điên.

Đơn vị quản lý khu giao dịch thị trường phim nhận được tin tức đầu tiên. Họ chạy đến và phát hiện một đám phóng viên đang bận rộn chụp ảnh, liền lập tức cử người báo cáo tình hình cho ban tổ chức liên hoan phim.

Đại diện công ty điện ảnh MK2 có trụ sở tại Paris, Pháp, cũng lúc này chạy đến để tham gia náo nhiệt. Vừa "đổ thêm dầu vào lửa" nâng giá lên 23 triệu đôla, thoáng chốc, đại diện của Time Warner đã hô giá lên 24 triệu đôla.

Ba liên hoan phim lớn nhất châu Âu, mỗi năm đều được tổ chức một lần. Tình huống các nhà phát hành tranh giành tác phẩm hay như thế này, mặc dù tương đối hiếm thấy, nhưng thi thoảng vẫn có thể bắt gặp.

Dù Phạm Vô Miên không hề thay đổi bản gốc của "Tịch Tĩnh Chi Địa", cả nội dung lẫn tiết tấu phim đều vô cùng chín chắn. Các đại diện nhà phát hành tại hiện trường dù tích cực ra giá, nhưng cũng không quá mức nóng vội. Đại diện tập đoàn Time Warner thực sự cảm thấy rằng mua với giá 24 triệu đôla vẫn còn một khoảng lợi nhuận không hề nhỏ.

Thấy giá cả càng ngày càng được đẩy lên cao.

Nhận thấy mình không thể kiểm soát được tình hình, Kỷ Xảo lại một lần nữa liên lạc với sếp.

Phạm Vô Miên đã trên đường lái xe quay trở về. Biết có người đưa ra mức giá 24 triệu đôla, anh lập tức mừng rỡ khôn xiết. Tính theo tỉ giá hối đoái hiện tại, đây chính là hai "mục tiêu nhỏ"! Anh càng nhận ra rằng tiền trong ngành giải trí Âu Mỹ vẫn dễ kiếm hơn nhiều. Mức giá 24 triệu đôla đã đủ để "Tịch Tĩnh Chi Địa" trở thành bộ phim Hoa ngữ kiếm được nhiều tiền nhất từ trước đến nay.

Anh cố gắng lắm mới kiềm chế được cảm xúc. Phạm Vô Miên đ���n bên ngoài khu giao dịch thị trường phim, lại hít thở sâu để trấn tĩnh một lát, rồi mới bước vào từ cửa chính, vội vã tiến đến khu vực trưng bày của mình.

Xung quanh ba lớp trong ba lớp ngoài, đã đứng chật cứng những người hiếu kỳ.

Thực sự không còn chỗ chen chân, khiến Phạm Vô Miên đành phải tự xưng thân phận, hét lớn: "Xin lỗi! Xin mọi người nhường đường một chút! Tôi là đạo diễn kiêm nhà đầu tư của 'Tịch Tĩnh Chi Địa'!"

Vừa dứt lời, nghe thấy một phóng viên dùng tiếng phổ thông phỏng vấn mình, anh đành bất đắc dĩ trả lời:

"Thành thật xin lỗi, lát nữa phỏng vấn nhé, tạm thời tôi đang rất bận, không có thời gian rồi! Có ai tiếng Anh tốt không? Tôi đang cần một phiên dịch tiếng Anh!"

Một cô phóng viên trẻ tuổi liền giơ tay lên nói:

"Em em em! Em lớn lên ở Los Angeles, Mỹ, tổng cộng ở đó 16 năm!"

Vỗ tay kêu gọi, Phạm Vô Miên kéo cô gái vào giữa đám đông, đến bên cạnh Kỷ Xảo, cười nói với mấy vị đại diện nhà phát hành:

"Cảm ơn các vị đã yêu thích phim của tôi nhiều như vậy. Thực sự tôi đang tìm ng��ời mua cho bản quyền phát hành ở nước ngoài. Nếu không, mọi người cứ suy nghĩ trước đi, sáng mai mười giờ lại đến đây đấu giá thì sao? Đến lúc đó, ai trả giá cao nhất thì tôi sẽ bán cho người đó!"

Có thể thấy họ thực sự muốn mua bản quyền "Tịch Tĩnh Chi Địa". Phạm Vô Miên cho rằng đáng để liều một phen, biết đâu sau khi các nhà phát hành này nghiên cứu kỹ lưỡng, sẽ đưa ra một mức giá cao hơn 24 triệu đôla. Anh đã xem vô số phim Hollywood. Anh biết rõ rất nhiều cái gọi là "siêu phẩm" đầu tư mấy chục, thậm chí hàng trăm triệu đôla, thi thoảng cũng sẽ "thất bại thảm hại", khiến bên đầu tư mất trắng.

Bỏ ra hơn 20 triệu đôla, mua một tác phẩm sẵn có, có cơ hội "bùng nổ", đối với các công ty này mà nói, không chỉ rủi ro nhỏ mà còn rất yên tâm.

Sau khi nghe phóng viên giúp phiên dịch trôi chảy bằng tiếng Anh, các đại diện nhà phát hành trước mặt đều hiểu rõ Phạm Vô Miên đang tính toán điều gì. Tuy nhiên, mọi chuyện diễn ra quá nhanh, một số người chưa kịp liên lạc với cấp trên, thực sự cần thêm chút thời gian để chu���n bị.

Ngầm chấp nhận việc đấu giá, sau đó họ lại đặt ra nhiều câu hỏi. Bao gồm bản quyền phát hành ở nước ngoài sẽ bao gồm những khu vực nào, có thể tiếp tục quay phần tiếp theo không, liệu có được quyền phát hành sản xuất đĩa video và các hình thức khác không.

Phạm Vô Miên khẳng định sẽ làm phần tiếp theo, hơn nữa, người mua ra giá cao nhất sẽ có cơ hội được ưu tiên mua bản quyền, bản quyền phát hành đĩa video ở nước ngoài cũng sẽ được "đóng gói" kèm theo.

Mãi mới tiễn được những đại diện nhà phát hành này đi.

Các phóng viên lại vây kín. Một phóng viên trong nước phỏng vấn hỏi:

"Xin hỏi nếu thuận lợi bán được bản quyền phát hành ở nước ngoài, anh dự định sẽ dùng số tiền đó như thế nào? Có tin tức cho rằng, anh đã mua hai căn tứ hợp viện ở Yên Kinh phải không?"

Bên cạnh còn có phóng viên hỏi:

"Là một đạo diễn mới, bộ phim đầu tay lại được đón nhận như vậy, xin hỏi tâm trạng của anh thế nào?"

...

Mọi người xôn xao, khung cảnh ồn ào náo nhiệt. Huyết áp của Kỷ Xảo đang tăng vọt cuối cùng cũng hạ xuống, cô chỉ đạo các phóng viên này lần lượt đặt câu hỏi. Phạm Vô Miên trả lời khá "chung chung", chẳng hạn như về vấn đề chi tiêu tiền bạc, anh chỉ nói:

"Tôi dự định sẽ dùng một phần vốn để quản lý tài sản, phần còn lại sẽ dùng để mở một công ty giải trí điện ảnh truyền hình, thử sức sản xuất thêm nhiều tác phẩm ưu tú hơn nữa. Nói chuyện những điều này bây giờ, chẳng phải hơi sớm sao? Nếu họ về nhà ngủ một giấc rồi đổi ý không mua nữa, thì tôi sẽ trông đặc biệt ngốc nghếch cho mà xem."

Lẽ ra anh nên nói rằng sẽ quyên góp một phần để giúp đỡ những người có hoàn cảnh khó khăn. Tuy nhiên, Phạm Vô Miên không dám tùy tiện xây dựng hình tượng, tránh cho sau này bị người khác "bắt cóc đạo đức".

Đầu óc quay cuồng, Phạm Vô Miên được rất nhiều đồng nghiệp xa lạ chúc mừng, lơ mơ trò chuyện một lúc lâu. Thoáng chốc đã gần bốn giờ chiều, Phạm Vô Miên rốt cục cũng trở lại khách sạn nghỉ ngơi.

Chỉ thấy Trang Mộ Tịch đang ngồi xếp bằng trên ghế sofa trong phòng khách, vừa ăn khoai tây chiên vừa xem tivi. Cô hoàn toàn không hay biết gì về những chuyện đã xảy ra hôm nay, liền hỏi:

"Sao bây giờ anh mới về? Biết thế em đã đi tìm anh rồi."

Phạm Vô Miên nằm lên đùi cô, giải thích:

"Quên không nói với em, hôm nay anh bận rộn liên tục. Buổi chiếu thử 'Tịch Tĩnh Chi Địa' đã đạt hiệu quả 'bùng nổ' chưa từng có, thu hút hơn mười nhà phát hành, họ đến để đàm phán giá cả với tôi, cao nhất là Time Warner đã đưa ra 24 triệu đôla."

"???"

Trang Mộ Tịch ngơ ngác, hỏi anh: "Thật hay giả vậy?"

"Đương nhiên là thật."

"Em chỉ ở khách sạn ngủ một lát thôi mà, lại bỏ lỡ nhiều chuyện đến vậy sao?"

Đưa tay ôm lấy đầu Phạm Vô Miên, Trang Mộ Tịch mừng đến phát điên, cô ôm đầu anh nói:

"Chúc mừng phát tài."

"Em đã sớm cảm thấy anh rất giỏi, không ngờ lại giỏi đến mức này, ngay cả một công ty lớn của Hollywood như Time Warner cũng phải ngưỡng mộ tài hoa của anh."

"Nhưng mà, như vậy thì anh và Tả tiểu thư chẳng phải đã 'môn đăng hộ đối' rồi sao?"

Chủ đề chuyển hướng quá nhanh, suýt chút nữa khiến Phạm Vô Miên "lộn nhào". Anh cũng đưa tay xoa nhẹ khuôn mặt Trang Mộ Tịch, rồi nói với cô:

"Anh từ trước đến nay chưa từng cảm thấy mình kém cạnh gia đình cô ấy, hơn nữa, lần này phim thành công cũng có một phần công lao của em."

"Anh biết mối quan hệ của chúng ta có thể khiến em phải suy nghĩ và chịu áp lực. Cứ coi như anh là k��� đào hoa khốn nạn đi, rõ ràng có A Nghiên rồi mà còn đến trêu chọc em, lỗi là của anh, không liên quan gì đến em cả."

"Sau này em chính là nữ diễn viên chính 'ngự dụng' số một của anh, sắp tới anh còn muốn quay phần hai của 'Tịch Tĩnh Chi Địa' nữa."

Vấn đề đã phát sinh, tự mình phiền não cũng vô ích. Trang Mộ Tịch cũng không muốn ép Phạm Vô Miên phải đưa ra lựa chọn, cô liền đổi sang chuyện khác hỏi:

"Anh đã chết trong phim rồi, làm sao mà quay phần tiếp theo được?"

"Không quay phần tiếp theo được thì có thể quay tiền truyện, hoặc nếu đã quay xong rồi thì cũng có thể thử làm một bộ phim lẻ xoay quanh hậu truyện."

Phạm Vô Miên nói thêm:

"Loạt phim này có thể kiếm được đôla Mỹ. Kiệt Khắc Long làm mấy bộ phim ở Hollywood đã kiếm được hàng trăm triệu đôla, không 'khai thác' giá trị của nó thì thật đáng tiếc. Nếu thực sự bán được, anh dự định sẽ trích riêng cho em một khoản tiền hoa hồng từ doanh thu phòng vé, đúng lúc nhà em vừa đổi nhà mới, chắc áp lực tài chính cũng khá lớn nhỉ."

Trang Mộ Tịch cảm thấy ngại, vội vàng từ chối. Sau khi bị Phạm Vô Miên dùng lời lẽ "quy tắc ngành" thuyết phục, cô mới tạm thời ngầm chấp nhận.

Phiên bản chuyển ngữ này, một sản phẩm của truyen.free, mong muốn đồng hành cùng độc giả trên mỗi trang truyện.