Thật sự là bận rộn đến quay cuồng. Từ sáng sớm đến tối, anh ta không có một phút giây ngơi nghỉ. Thêm vào đó, ảnh hưởng của sự chênh lệch múi giờ vẫn chưa hoàn toàn điều chỉnh xong, Phạm Vô Miên cảm giác đầu mình như bị chiếc búa nhỏ gõ liên hồi, chỉ có thể dựa vào cà phê để chống đỡ.

Trong lúc Giang Sĩ Hi và Kỷ Xảo tham gia các hoạt động xã giao, họ bất ngờ biết được rằng trong số các đại biểu ủy ban liên hoan phim, có người đã đề cử «Tịch Tĩnh Chi Địa» lọt vào vòng tuyển chọn. Tuy nhiên, bộ phim cuối cùng lại bị hai vị giám khảo đồng loạt bác bỏ, với lý do phim mang nặng tính thương mại và cốt truyện lại khá đơn giản. Đây là điều nằm trong dự liệu, nên cũng không có gì quá thất vọng.

Cũng trong ngày anh bán bản quyền phát hành quốc tế của «Tịch Tĩnh Chi Địa», trên thị trường giao dịch phim còn rộ lên tin tức, nói rằng Miramax đã chi 4,2 triệu đô la Mỹ để mua bản quyền phát hành tại Bắc Mỹ của một bộ phim tình cảm Pháp. Đầu năm đó, công ty điện ảnh Miramax, vẫn còn dựa vào "ngọn núi lớn" Disney, hiển nhiên vô cùng giàu có và quyền lực.

Đêm về, khi trở lại khách sạn nghỉ ngơi, Phạm Vô Miên ôm Trang Mộ Tịch, ngồi trên ghế sofa xem tivi, chọn một đĩa CD-ROM bản tiếng Anh của phim «Les Choristes», rồi nói: “Đợi đến khi ký xong hợp đồng, có lẽ chúng ta có thể rời đi sớm hơn.” “Tại những liên hoan phim châu Âu như thế này, phim thương mại không được ưa chuộng. Nếu đã bị ban giám khảo chính phủ quyết, thì gần như không còn hy vọng đoạt giải.” “Sau này, không chừng chúng ta sẽ còn tham gia một vài hoạt động trao giải phim khác. Nếu có cơ hội giúp em đoạt được giải thưởng nào đó, như giải Diễn viên mới xuất sắc chẳng hạn, thì thật tốt biết mấy.” “Em á?” Trang Mộ Tịch bật cười nói: “Thôi đi, diễn xuất của em thế nào thì em tự biết. Giả vờ làm người tài giỏi thì ngược lại sẽ thành trò cười cho thiên hạ. Em vẫn cần tiếp tục mài giũa diễn kỹ thì hơn.”

Nhờ «Tịch Tĩnh Chi Địa» mà Phạm Vô Miên thẳng tay kiếm được một khoản tiền khổng lồ. Anh đột nhiên cảm thấy tâm hồn bình lặng lạ thường, một sự bình yên như mơ, không còn cảm thấy bối rối về tương lai, cũng không còn ngưỡng mộ những nhân vật thành công khác. Chẳng hạn như ông chủ Hoa Nghi, người mà kiếp trước anh ta căn bản không có cách nào vươn tới. Hôm nay, khi gọi điện thoại cho anh, thái độ của ông ta vô cùng nhiệt tình và khách sáo. Gặp những người đồng nghiệp từ đại lục và Hồng Kông, họ cũng đều gọi một tiếng “Tiểu Ph���m tổng”. Thậm chí có vài đạo diễn muốn bàn bạc với anh về các dự án đầu tư, định tìm nhà hàng mời anh ăn cơm. Cuối cùng đã trở thành 'người có tầm' thực sự, không cần phải nghĩ cách tô vẽ cho bản thân nữa. Trong giới giải trí này, sự tự tin đến từ danh tiếng và tiền bạc. Với khối tài sản ước tính khoảng hai, ba trăm tri��u đô la Hồng Kông, thân phận của Phạm Vô Miên đã đủ để từ một “minh tinh” thăng cấp thành một “ông trùm tư bản” trong giới giải trí.

Khi nhận ra bàn tay đang khoác trên vai mình bắt đầu luồn vào trong cổ áo len, Trang Mộ Tịch vẫn bình tĩnh lạ thường, tò mò hỏi: “Chờ khi nhận được khoản tiền khổng lồ đó, anh định làm gì? Tiếp tục đầu tư làm phim sao?” “Đương nhiên, không riêng gì làm phim, anh còn có rất nhiều việc khác muốn làm.” Phạm Vô Miên ngẩng đầu nhìn trần nhà khách sạn, liệt kê: “Anh cần sửa sang lại nhà cửa ở Thâm Quyến và Yên Kinh, ngoài ra còn sẽ đầu tư mở công ty điện ảnh và truyền hình, tự mình làm ông chủ để rót vốn vào các dự án.” “Ngoài số tiền từ Miramax, tiền bản quyền nhạc chuông vẫn chưa về tay anh. Phim chiếu ở cả ba vùng hai bờ thì anh cũng sẽ nhận được không ít tiền chia hoa hồng từ doanh thu phòng vé.” “Người đàn ông của em giờ đã giàu rồi, em có muốn quà gì không?” Cuộc sống của Trang Mộ Tịch về cơ bản vẫn như cũ. Mặc dù hai ngày nay, nhờ «Tịch Tĩnh Chi Địa» mà cô được không ít truyền thông nhắc đến, nhưng trọng tâm chủ yếu vẫn đặt vào Phạm Vô Miên. Cách lớp áo len, cô giữ chặt tay anh, suy nghĩ một lát rồi đáp: “Em hy vọng anh đừng vì phát tài mà trở nên hư hỏng, chạy đến Macau đánh bạc, cả ngày ăn chơi trác táng. Dù sao nhà anh có cái 'gen' đó mà.” Phạm Vô Miên nghe xong bật cười, lắc đầu nói: “Cũng chính vì có cha anh làm ví dụ điển hình về mặt trái, anh lại khá ghét cờ bạc. Cùng lắm là khi đi du lịch nghỉ dưỡng, anh đổi mấy chục nghìn đồng tiền thẻ để đánh bạc nhỏ cho khuây khỏa thôi, được không?” “Trên thực tế, bản thân việc đầu tư phim cũng tương đương với một lần đánh bạc, hơn nữa còn kích thích hơn cả việc đặt cược ở Macau trước đây.” “Cứ lấy «Tịch Tĩnh Chi Địa» mà nói, tỷ lệ lợi nhuận hơn một trăm lần, sòng bạc nào có tỷ lệ đặt cược khoa trương đến thế?”

Họ vừa xem phim vừa trò chuyện. Đợi đến khi xem hết, đã là hơn mười một giờ đêm theo giờ địa phương. Mấy ngày nay đi ra ngoài có chút không thuận lợi, người thân của Trang Mộ Tịch vẫn chưa về, khiến Phạm Vô Miên thực sự phiền muộn không thôi. Sau khi hỏi rõ tình hình, anh biết rằng đại khái phải hai, ba ngày nữa họ mới rời đi. Thế là anh đề nghị chơi thêm vài ngày ở Đức, tiện thể tham quan Lâu đài Neuschwanstein, Nhà thờ lớn Köln và những địa điểm tương tự. Mưu đồ nhỏ nhặt của anh đã bị Trang Mộ Tịch liếc một cái là nhận ra ngay. Cầm áo ngủ đi vào phòng tắm, giọng cô đầy ý cười: “Không được, chúng ta còn chưa chuẩn bị sẵn sàng, chẳng lẽ anh muốn em mang bụng bầu đi học sao? Thật sự quá nguy hiểm.” Phạm Vô Miên còn muốn vùng vẫy thêm một chút, nhưng cô lại lấy lý do Tam Nhất Thư Viện đã khai giảng, và bản thân cô còn muốn trở về học, để dứt khoát ngăn cản anh. Với “bùa hộ mệnh” tự tạo này, Trang Mộ Tịch lại yên tâm thoải mái ở lại phòng anh nghỉ ngơi.

Phía công ty điện ảnh Miramax tự có đội ngũ luật sư chuyên nghiệp, các hợp đồng đều đã soạn sẵn. Phạm Vô Miên bên này cũng thuê hai vị luật sư. Sau khi cẩn thận thẩm tra hợp đồng, anh còn gửi cho một văn phòng luật sư ở Hồng Kông để hỗ trợ kiểm tra xem c�� sơ hở nào không, xác nhận không có vấn đề mới chính thức ký kết. Việc thanh toán được sắp xếp trong vòng một tháng. Khoản tiền đặt cọc 10% được thanh toán, tức là 3,2 triệu đô la. Hiện tại, công ty điện ảnh Miramax vẫn thuộc Tập đoàn Disney, nên uy tín rất được đảm bảo. Theo các điều khoản trong hợp đồng, Phạm Vô Miên còn cần phối hợp với Miramax để tiến hành một số hoạt động quảng bá phim. Dù sao, thông tin về “đạo diễn thiên tài 18 tuổi Hồng Kông” cũng nhận được sự chú ý rộng rãi tại khu vực Bắc Mỹ, có cơ hội thu hút đông đảo cộng đồng người Mỹ gốc Á đến rạp xem phim. Mặc dù không kiếm thêm được tiền, nhưng việc tham gia các hoạt động quảng bá của Miramax sẽ là cơ hội nâng cao danh tiếng của anh trên thị trường quốc tế. Phạm Vô Miên đương nhiên không ngại dành thêm chút thời gian để phối hợp làm công tác tuyên truyền.

Lo lắng liên hoan phim bên này có biến cố, Giang Sĩ Hi đã đích thân tìm người của ban tổ chức để thông báo ý định rời đi sớm, nhưng chỉ nhận được câu trả lời “hoan nghênh lần sau trở lại”. Khi Phạm Vô Miên nghe nói, nỗi lo lắng trong lòng anh cuối cùng cũng tan biến. Nếu có kế hoạch để anh giành giải, bên ban tổ chức chắc chắn sẽ giữ chân anh lại. Giờ không còn, điều đó cho thấy danh sách giải thưởng của Liên hoan phim Berlin năm nay, phần lớn không liên quan gì đến anh. Cứ coi như vừa mở một cánh cửa thì cũng đóng lại một cánh cửa sổ vậy. Anh nghĩ, nếu Miramax bên kia hỗ trợ vận động, không chừng có cơ hội nhận được đề cử cho giải Oscar Phim nước ngoài xuất sắc, dự kiến tổ chức vào cuối tháng này. So với giải Oscar, Liên hoan phim Berlin bên này, trong nháy mắt trở thành thứ 'xương gà vô vị'. Sau khi xong xuôi việc chính, trợ lý Bồ đã mua chuyến bay gần nhất, cả đoàn lên máy bay trở về. Chỉ còn lại Giang Sĩ Hi và Lã Hạo ở lại đợi đến khi Liên hoan phim Berlin kết thúc, chịu trách nhiệm mang phim nhựa về. Vì không mua được vé máy bay thẳng, trên đường họ còn phải quá cảnh ở Dubai (thuộc Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất), toàn bộ hành trình mất gần 17 tiếng đồng hồ, mới thuận lợi trở về Hồng Kông.

Sau khi mang hành lý trở về căn hộ, Phạm Vô Miên quả quyết nằm lên giường ngủ bù, giấc ngủ này kéo dài tròn 12 tiếng đồng hồ. Trong lúc đó, cô bạn gái nhỏ Tả Tử Nghiên đến tìm anh, còn để lại một tờ ghi chú trên đầu giường, viết lời nhắn rằng —— “Anh là heo sao, đợi anh bốn tiếng đồng hồ mà vẫn chưa tỉnh ngủ!!!” Nhìn xem đồng hồ, đã là hơn ba giờ sáng ở Hồng Kông. Đồng hồ sinh học của anh đã rối loạn hoàn toàn. Sau khi sửa soạn xong, Phạm Vô Miên gửi tin nhắn cho Tả Tử Nghiên, rồi đi vào thư phòng lên mạng, tìm kiếm các bài báo và tin tức liên quan đến mình. Đọc xong, anh cảm thấy thà không đọc còn hơn. Mặc dù truyền thông chính thống đồng loạt ca ngợi, nhưng trên mạng cũng có rất nhiều bình luận ác ý, đặc biệt đáng ghét, thậm chí còn chưa xem «Tịch Tĩnh Chi Địa» đã vội vàng 'ném đá'. Vì sức khỏe tinh thần của mình, Phạm Vô Miên nhận ra rằng ngắt kết nối mạng vẫn dễ chịu và thoải mái hơn. Làm bộ phim đầu tay đã giúp anh 'một bước lên mây'. Không cần thiết phải như những ngôi sao nhỏ bình thường, quá mức quan tâm đến việc người ngoài đánh giá thế nào. Cố gắng nâng cao chất lượng cuộc sống dường như mới là điều quan trọng nhất lúc này.

Thế là, Phạm Vô Miên bắt đầu tìm kiếm xe sang và du thuyền. Còn về những căn biệt thự xa hoa trên đỉnh Thái Bình Sơn ở Hồng Kông, anh thì thẳng thừng bỏ qua. Dù bỏ ra 100 triệu đô la Hồng Kông, anh cũng chỉ mua được một căn biệt thự tàm tạm, so với giá trị thực sự thì quá thấp. Có tin tức viết rằng, một người bán bí ẩn nào đó đang rao bán một chiếc Ferrari Enzo với giá 7 triệu đô la Hồng Kông, cũng có một đại gia chi 19 triệu Euro để đặt hàng một chiếc du thuyền siêu sang. Người nghèo lâu ngày bỗng chốc giàu có, tâm lý rất khó điều chỉnh. Phạm Vô Miên xem đi xem lại, đột nhiên phát hiện mình hình như không mấy am hiểu việc tiêu tiền. Cuối cùng vẫn là tạm thời từ bỏ, ngược lại lại đi tìm kiếm giá cổ phiếu của tập đoàn Chim Cánh Cụt (Tencent). Mỗi cổ phiếu chỉ có giá 4,32 đô la Hồng Kông. Sáng sớm mai anh sẽ liên hệ với công ty chứng khoán, nhanh chóng mở tài khoản và nạp một khoản tiền để chuẩn bị. Làm xong những này, trời mới hơn bốn giờ sáng. Phạm Vô Miên pha một cốc sữa nóng, ngồi xếp bằng bên cửa sổ, chống cằm lặng lẽ ngẩn người, thưởng thức khung cảnh Hồng Kông chìm trong màn đêm.

Nghỉ ngơi hai ngày, anh đã ký kết hợp đồng riêng biệt với Hoa Nghi Huynh Đệ, Hoàn Á Phim và một công ty hình ảnh (studio) không rõ tên ở Đông Quảng. Biết rõ những kẻ chuyên làm hàng giả vì tiền mà không từ thủ đoạn, Phạm Vô Miên nào dám giao sớm «Tịch Tĩnh Chi Địa» cho các công ty đó. Anh ước định rằng phải đợi sau năm tuần chiếu phát hành trong nước, mới bắt đầu sản xuất CD. Còn về Hoa Nghi Huynh Đệ và Hoàn Á Phim, cả hai đều quyết định tranh thủ lúc độ hot vẫn còn, nhanh chóng sắp xếp tuyên truyền và phát hành. Đoán chừng đến cuối tháng là «Tịch Tĩnh Chi Địa» sẽ ra rạp. Giai đoạn vàng Tết Nguyên đán đã qua, gần đây lại vừa không có đối thủ cạnh tranh tầm cỡ nào. Với tiếng vang mà Phạm Vô Miên đã tạo ra tại Liên hoan phim Berlin lần này, các nhà phát hành vô cùng tự tin vào «Tịch Tĩnh Chi Địa». Về phía Miramax, họ không công bố cụ thể ngày chiếu. Tuy nhiên, ngày 27 tháng 2 theo giờ Mỹ chính là thời điểm Lễ trao giải Oscar diễn ra, tin rằng vì muốn kiếm thêm chút tiền, họ cũng sẽ nhanh chóng sắp xếp lịch chiếu. Bởi vì lợi nhuận nhiều hay ít đều thuộc về bản thân mình, Miramax chắc chắn sẽ không sắp xếp suất chiếu thấp.

Sau khi bình tĩnh lại mấy ngày, lũ 'kền kền' phóng viên ở Hồng Kông cuối cùng cũng không còn đeo bám Phạm Vô Miên nữa. Anh quyết định tĩnh tâm một thời gian, nên một lần nữa trở lại lớp học tại Tam Nhất Thư Viện của Thánh Công Hội. Khi nhìn thấy Phạm Vô Miên, vị “học trò cưng” này, Hiệu trưởng Lý Gia Quý đã trách yêu rằng: “Trước khi quay lại trường học, lẽ ra con phải báo cho thầy một tiếng chứ! Thầy đã có thể cho người treo một tấm biểu ngữ thật lớn ở cổng trường để chào mừng con rồi.” “Không cần thiết đến mức đó đâu ạ.” Phạm Vô Miên nói với vẻ đau đầu: “Con bị đám ký giả đó làm phiền phát sợ rồi, gần đây không muốn gặp lại họ. Trong khoảng thời gian này, con lác đác kiếm được gần 300 triệu đô la Hồng Kông, đến nỗi sắp không biết làm gì với thời gian rảnh rỗi nữa rồi.” Hiệu trưởng Lý Gia Quý nặn ra một nụ cười, rồi nói: “Nếu như không biết xài như thế nào, con có thể quyên ít tiền cho trường học. 2 triệu đô la Hồng Kông là đủ rồi. Phòng làm việc và máy tính trong các phòng học của chúng ta đều đã quá cũ rồi, còn muốn xây lại sân thể dục nữa.” Hiển nhiên, ông đã tìm nhầm đối tượng để 'làm màu'. Nghe được câu này, Phạm Vô Miên quả quyết nghiêng đầu sang chỗ khác, vừa đi vừa nói: “Ơ? Suýt nữa con quên phải nộp bài tập, con về trước đây ạ, Hiệu trưởng Lý.”

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.