Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cao Trung Tốt Nghiệp Liền Xuất Đạo - Chương 147: Thắng tê

Phải khó khăn lắm anh mới chịu đựng đến lúc bữa tiệc kết thúc.

Cô nàng Britney ngọt ngào lại hăm hở tìm đến lần nữa. Lần này, cô còn dẫn theo cô bạn thân chí cốt của mình, Paris Hilton, người thừa kế số một của tập đoàn khách sạn Hilton.

Là tiền bối của Kim Kardashian, Paris Hilton hiện là nữ hoàng thị phi đúng nghĩa, với lối sống phóng túng khỏi phải nói. Nghe đồn, sở dĩ Kim Kardashian dám tung băng ghi hình riêng tư lên mạng là bởi cô đã học theo chiêu trò của Paris Hilton, và nhờ đó mà một bước thành danh.

Với lòng kính sợ đối với huyền học phương Đông đầy bí ẩn, Paris Hilton lại gần, hạ giọng hỏi Phạm Vô Miên:

“Nghe nói anh biết thuật pháp thần bí phương Đông phải không? Tôi muốn biết chồng tương lai của tôi rốt cuộc là ai, tôi có cần chuẩn bị trước điều gì không?”

Chẳng cần suy đoán nhiều, Phạm Vô Miên bất lực liếc nhìn Britney. Anh thầm nghĩ, những lời tốt bụng mình đã nói với Britney trước đó, rất có thể đều là vô ích. Chỉ trách Britney không đủ quyết đoán, lại kết giao với một nữ hoàng tình trường sành sỏi như thế. Ngày ngày chơi bời với một "nữ hoàng thị phi" như Paris Hilton, nếu mà có thể sống yên ổn mới là chuyện lạ.

Anh mở lời đáp:

“Tiểu thư Hilton, tình huống của cô có chút phức tạp, nhưng cô chắc chắn sẽ lấy một vài người đàn ông giàu có.”

Bên cạnh, Trang Mộ Tịch nghe xong thì ngớ người ra.

Paris Hilton thì đặc biệt phấn khích, vội vàng hỏi lại: “Có thể nói rõ hơn chút không?”

Phạm Vô Miên vẫn còn nhớ khi lướt video ngắn, anh từng thấy tin tức cô kết hôn với công tử nhà Vua Thuyền. Nghĩ đến việc giải quyết nhanh gọn phiền phức để về khách sạn, anh thuận miệng nói:

“Tôi dường như nhìn thấy một chiếc thuyền lớn, chỉ có thế thôi.”

Nghe vậy, Paris càng thêm hưng phấn, bởi vì gần đây cô đang hẹn hò với một người thừa kế của gia tộc Vua Thuyền Hy Lạp. Hiển nhiên, cô đã bàn bạc với Britney và chuẩn bị kỹ càng từ trước.

Sau khi nhận được câu trả lời mong muốn, Paris Hilton cười toe toét không ngớt, từ chiếc túi Hermes da cá sấu của mình, cô lấy ra một hộp quà nhỏ, thẳng tay nhét vào tay Phạm Vô Miên. Trên chiếc hộp, vẫn in logo Patek Philippe quen thuộc.

Nhận món quà này, Phạm Vô Miên chỉ thấy nóng ran tay. Anh rất lo lắng Paris Hilton sẽ không giữ mồm giữ miệng, biến anh thành "thầy bói" nổi tiếng khắp Hollywood. Một hình tượng như vậy, anh thấy không cần cũng chẳng sao. Vì vậy, anh vội vàng nhắc nhở họ tuyệt đối đừng nói cho bất cứ ai khác, kẻo lại ảnh hưởng đến tương lai.

Britney hơi lúng túng, bởi vì chiều nay cô đã kể chuyện gặp Phạm Vô Miên cho không ít người nghe tại bữa tiệc của bạn bè rồi.

Trên đường về khách sạn, trước những thắc mắc đầy bụng của Trang Mộ Tịch, Phạm Vô Miên chỉ qua loa giải thích đó là "một sự hiểu lầm". Anh chợt nhận ra sau này không nên tùy tiện can thiệp vào cuộc sống của người khác. Về đến phòng, anh kiểm tra lại món quà Paris Hilton tặng, đó là một chiếc đồng hồ bạch kim Ref.3711, nhưng giá trị không bằng chiếc của Britney tặng.

Đến Oscar chỉ để dạo một vòng. Ngoài việc tạo ra một vài tin tức nhỏ, gần như chẳng thu hoạch được gì.

Vì muốn bàn chuyện hợp tác với Miramax, Phạm Vô Miên nán lại Hollywood thêm hai ngày, tiện thể ghé thăm bãi biển Santa Monica và công viên giải trí Universal Studios.

Sau khi thu về 22,9 triệu USD doanh thu phòng vé ngày lẻ vào Chủ Nhật, doanh thu phòng vé Bắc Mỹ của « Tịch Tĩnh Chi Địa » đã bắt đầu sụt giảm từ thứ Hai.

Vì sắp bội thu một khoản lớn, ban quản lý cấp cao của Miramax rất tự tin vào phần hai của « Tịch Tĩnh Chi Địa ». Sau một hồi đàm phán, hai bên đã đạt được thỏa thuận "30 triệu USD + 7,5% tổng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ". Ngoài khu vực Bắc Mỹ và các vùng Hoa ngữ, lợi nhuận ở các thị trường hải ngoại khác sẽ được tính theo 5% tổng doanh thu phòng vé.

Các công ty điện ảnh Hollywood có truyền thống gian lận sổ sách để che giấu thu nhập và trốn thuế. Việc mang theo luật sư và phiên dịch đàm phán hai lần, thành công giành được tỷ lệ phần trăm trên tổng doanh thu phòng vé, đã khiến anh yên tâm hơn nhiều.

Đến lúc đó, Phạm Vô Miên vẫn sẽ chịu trách nhiệm đầu tư và sản xuất « Tịch Tĩnh Chi Địa 2 », trong khi Miramax Pictures sẽ đảm nhận vai trò phát hành, đồng thời chi trước cho anh 6 triệu USD tiền đặt cọc.

Lo lắng đạo diễn tân binh Phạm Vô Miên có phong độ không đủ ổn định, phía Miramax Pictures chọn cách bảo lưu quyền đơn phương chấm dứt hợp đồng. Nếu chọn hủy hợp đồng, Phạm Vô Miên sẽ phải hoàn trả một nửa tiền đặt cọc, tức 3 triệu USD. Điều này chẳng khác nào họ dùng 3 triệu USD để đánh cược một lần, giành quyền ưu tiên phát hành từ Phạm Vô Miên, và việc có tiếp tục thực hiện hợp đồng hay không sẽ phụ thuộc vào chất lượng của « Tịch Tĩnh Chi Địa 2 ». Chỉ cần « Tịch Tĩnh Chi Địa 2 » tiếp tục giữ vững chất lượng cao, Miramax Pictures chẳng có lý do gì để hủy hợp đồng, trơ mắt nhìn miếng bánh lợi nhuận béo bở đến miệng lại dâng cho đối thủ.

Giới chuyên môn nhanh chóng điều chỉnh dự đoán doanh thu phòng vé Bắc Mỹ của « Tịch Tĩnh Chi Địa » lên khoảng 180 triệu USD, và tổng doanh thu toàn cầu (ngoại trừ các thị trường Hoa ngữ) dự kiến sẽ vượt 250 triệu USD.

Bộ phim đã trở thành một hiện tượng phòng vé, một "ngựa ô" thuộc thể loại kinh dị khoa học viễn tưởng, với ý tưởng độc đáo "lên tiếng là chết", nhận được vô số lời khen như thủy triều dâng. Căn cứ dự đoán của một phóng viên chuyên nghiệp, Miramax Pictures lần này có thể thắng lớn nhờ « Tịch Tĩnh Chi Địa », kiếm được ít nhất 80 triệu USD lợi nhuận ròng, vượt xa nhiều phim tự sản xuất của Hollywood.

————————————

Trên đường trở về Cảng Thành, trong khoang hạng nhất.

Lã Hạo ngồi cách lối đi nhỏ, nói với Phạm Vô Miên:

“Tôi có đọc một số tin tức ở Đại lục, nói rằng có một vị quản lý cấp cao bên Warner Bros. đã yêu cầu các đạo diễn dưới trướng phân tích từng khung hình của « Tịch Tĩnh Chi Địa ». Chắc lại sắp có một làn sóng học hỏi mới.”

Phạm Vô Miên cười nói:

“« Tịch Tĩnh Chi Địa » sở dĩ thành công, chủ yếu là nhờ ý tưởng độc đáo. Hàng năm có biết bao nhiêu người quay phim kinh dị, muốn nổi đình đám thì cần chút vận may. Ví dụ như « Dự án phù thủy rừng Blair » với chi phí sản xuất 60.000 USD, doanh thu toàn cầu 248 triệu USD, một kỳ tích như vậy chắc khó lòng lặp lại. Tôi biết phim của chúng ta có thể thành công, nhưng lại nổi như thế này thì chính tôi cũng không ngờ tới. Quả nhiên những nhà phát hành có tầm nhìn sắc bén nhất. Tôi ra giá 20 triệu USD mà họ dám trả 32 triệu USD. Ban đầu, tôi còn nghĩ bán được 10 triệu USD đã là quá tốt rồi.”

Lã Hạo cũng thán phục vận may của Phạm Vô Miên, tiếp lời:

“Bộ phim này thành công, kịch bản hay chỉ là một phần, phần khác là nhờ anh, sếp ạ. Đạo diễn thiên tài 18 tuổi, tác phẩm đầu tay lại bán được giá cao như vậy, nếu là tôi, tôi cũng sẽ mua vé ra rạp xem, huống chi đánh giá về nó còn tốt đến thế. Trước đây nghe nói thị trường phim Mỹ đang trì trệ, nhưng giờ nhìn lại, dường như chỉ là thiếu những tác phẩm hay, thiếu động lực để khán giả ra rạp. « Biến Tương Quái Kiệt 2 » ra mắt sớm hơn « Tịch Tĩnh Chi Địa » vài ngày, nhưng đến nay doanh thu phòng vé còn chưa vượt quá 30 triệu USD. Nó vẫn đi theo lối mòn cũ, khiến khán giả đã phát chán.”

Thấy Lã Hạo bắt đầu phân tích nguyên nhân thành công của « Tịch Tĩnh Chi Địa », Phạm Vô Miên ngắt lời, nhắc nhở:

“Thị trường hải ngoại là thị trường hải ngoại, tình hình thị trường nội địa không giống với bên ngoài. Kịch bản « Hòn đá điên cuồng » của cậu rất tốt, nếu quay hài hước một chút, chắc chắn sẽ đạt được doanh thu phòng vé khá tốt tại khu vực Hoa ngữ.”

Những bộ phim có thể khiến anh khắc sâu ấn tượng đều là những tác phẩm tinh túy, đã được sàng lọc kỹ lưỡng. Ví như « Tịch Tĩnh Chi Địa » kiếp trước cũng giúp công ty đầu tư của nó kiếm bộn tiền. Trước khi bất ngờ xuyên không đến thời đại này, Phạm Vô Miên từng đọc tin tức về việc « Tịch Tĩnh Chi Địa 3 » sắp ra mắt.

Lo lắng sự thành công của « Tịch Tĩnh Chi Địa » khiến Lã Hạo trở nên quá mức tự tin, nảy sinh tham vọng không thực tế, muốn lao đầu vào thị trường hải ngoại, quay phim theo sở thích đặc biệt của khán giả Âu Mỹ, Phạm Vô Miên lại bổ sung:

“Thị trường nội địa tạm thời chưa thể gánh vác được những dự án thương mại quy mô lớn. Đừng thấy một loạt đạo diễn đầu tư ngày càng nhiều, chủ yếu là để bán cho các nhà phát hành hải ngoại. Con đường này sẽ không kéo dài được bao lâu, nói đứt là đứt. Không phải phim nào cũng thành công vang dội ở thị trường hải ngoại, giữ vững thị trường Hoa ngữ mới là điều chắc chắn nhất.”

Nếu như không nhầm, anh nhớ rõ ông chủ Miramax sẽ bỏ ra hơn 200 triệu nhân dân tệ để mua quyền phát hành hải ngoại của « Vô Cực » tại Liên hoan phim Cannes năm nay. Và anh cũng không hề thấy « Vô Cực » được khen ngợi liên tục, chỉ nhớ đến "12 phút cánh hoa". Chờ đến khi xem được phim, ông chủ công ty này mới vỡ lẽ, đột nhiên nhận ra mình đã mua phải cái quái quỷ gì vậy!? Thế là ông ta quyết định nhanh chóng hủy hợp đồng và đòi trả hàng, gây ra một vụ ồn ào xôn xao dư luận.

Trước khi xem « Vô Cực », người ta có thể sẽ cảm thấy ông chủ Miramax không giữ chữ tín trong kinh doanh. Nhưng mà sau khi xem xong, Phạm Vô Miên quả quyết đứng về phía nhà phát hành. Dù sao dính đến một số tiền lớn, ai lại biết rõ là một cái hố mà vẫn cứ nhảy vào? Dừng lỗ kịp thời mới là lựa chọn đúng đắn.

Ít nhất lần này, khi đàm phán với Phạm Vô Miên, ban quản lý cấp cao của Miramax vẫn rất thẳng thắn, sợ bị các đối thủ cạnh tranh khác giành mất cái "cây hái ra tiền" này. 7,5% tổng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ, gần như tương đương với 20% lợi nhuận của nhà phát hành. Cộng thêm 30 triệu USD tiền bảo lãnh, nhìn khắp thế giới, không mấy đạo diễn nào có thể đạt được một thỏa thuận hợp tác hậu hĩnh như vậy.

Nhìn từ góc độ khác, thực ra đây cũng được coi là hợp tác đầu tư. Tức là Miramax đầu tư 30 triệu USD, mời Phạm Vô Miên toàn quyền chịu trách nhiệm sản xuất một bộ phim, giao luôn lợi nhuận phòng vé tại các vùng Hoa ngữ cho anh, đồng thời cộng thêm 7,5% tổng doanh thu phòng vé tại khu vực Bắc Mỹ và 5% tổng doanh thu phòng vé tại các thị trường khác. Có vẻ như sự thành công vang dội c���a « Tịch Tĩnh Chi Địa » lần này đã khiến Miramax kiếm được một khoản lớn.

Thành tích phòng vé tại các vùng Hoa ngữ gần đây cũng liên tục được công bố. Chỉ sau vài ngày công chiếu, theo thông tin Phạm Vô Miên vừa nắm được, tổng doanh thu phòng vé của hai nhà phát hành đã vượt quá 84 triệu. Vì anh nổi tiếng vang dội ở nước ngoài, tin tức liên tục được đưa về, lại là một minh tinh đình đám với lượng fan đông đảo, điều này đã thành công thu hút rất nhiều khán giả ban đầu không thích xem phim phải đặc biệt ra rạp để xem « Tịch Tĩnh Chi Địa ».

Sau chuyến bay dài mười giờ, khi máy bay hạ cánh, Phạm Vô Miên đưa Trang Mộ Tịch về nhà trước. Dù sao cũng là hàng xóm cũ, ghé nhà hỏi thăm vài câu cũng không quá đáng. Anh cuối cùng cũng biết căn nhà mới của cô trông ra sao: rộng rãi hơn trước rất nhiều, bếp còn có cả đảo bếp.

Bố mẹ cô đều ở nhà. Khi thấy Phạm Vô Miên, họ vô cùng niềm nở, thái độ nhiệt tình hơn trước gấp bội. Đặc biệt là vài ngày trước, việc anh bổ sung 1,8 triệu USD tiền thù lao cho Trang Mộ Tịch một lần duy nhất đã khiến họ vô cùng phấn khích, vì thế cảm tình của họ dành cho anh càng thêm tốt đẹp. Thậm chí họ còn thoáng nghi ngờ, không biết Phạm Vô Miên có ý định "tán tỉnh" con gái mình hay không.

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free