Thiển Thủy Loan, biệt thự số 89.

Sáng sớm, ánh nắng chói chang rọi vào phòng, không gian yên tĩnh đến mức chỉ nghe thấy tiếng chim hót líu lo. Có rất ít xe cộ qua lại cổng chính, cũng chẳng có hàng xóm tầng trên mở nhạc ầm ĩ nhảy múa, làm phiền mọi người từ sáng sớm tinh mơ.

Căn hộ thuê trước đây, chẳng biết hàng xóm tầng trên là ai. Ngược lại thường xuyên đến nửa đêm, tôi lại không tài nào ngủ được, bởi tiếng động đông đông đông va vào đầu giường, cùng tiếng khóc của phụ nữ vọng ra, đúng là vô cùng ồn ào, bất kể đêm hôm. Điều này khiến Phạm Vô Miên chỉ còn biết vừa “tán thưởng”, vừa âm thầm cố gắng chìm vào giấc ngủ. Được cái là chỉ diễn ra trong vỏn vẹn hai ba phút, đôi khi còn chưa kịp ngẩn người thì đã kết thúc, cũng chẳng mấy phiền toái.

Chuyển sang nhà mới, anh không còn phải bận tâm những phiền toái ấy nữa.

Khi anh rời giường xuống nhà ăn, người giúp việc tên Ngô Tẩu đã chuẩn bị sẵn bữa sáng tươm tất: một bát mì thịt bò kho tàu thơm lừng.

Thưởng thức những miếng thịt bò nạm hầm mềm nhừ, tan chảy trong miệng, Phạm Vô Miên nói với bà Ngô Tẩu:

“Hương vị rất tuyệt. Đêm qua cô bảo sẽ nấu mì, tôi cứ nghĩ cô chỉ tùy tiện làm một bữa, không ngờ sáng sớm cô đã dậy nấu rồi sao? Thật ra không cần phiền phức vậy đâu, tôi không kén ăn lắm.”

Bà Ngô Tẩu trước đây từng làm giúp việc 6 năm cho một quản lý cấp cao tại ngân hàng Standard Chartered. Vì chủ nhà chuyển về Anh định cư, bà mới buộc phải nghỉ việc và tìm kiếm công việc mới. Tìm được người giúp việc tốt đúng là khó như mò kim đáy bể. Khi Phạm Vô Miên xem qua bản lý lịch sáng chói của bà, thấy cả ba lần kinh nghiệm làm việc đều kéo dài khá lâu, điều này cho thấy bà làm việc không để chủ nhà phải phàn nàn. Thế là anh quyết đoán ký hợp đồng với mức lương 15 vạn đô la Hồng Kông mỗi năm.

Nhiều gia đình ở Hồng Kông thuê người giúp việc Philippines không phải vì họ đặc biệt giỏi giang, mà chủ yếu là vì mức lương rẻ hơn rất nhiều. Bà Ngô Tẩu năm nay 42 tuổi thì khác, bà đến từ Ma Cao gần đó. Khi còn trẻ bà từng tự mình mở quán trà, sau này cửa hàng bị phá dỡ để xây chung cư. Bà chuyển chỗ khai trương lại quán trà, nhưng việc kinh doanh không gượng dậy nổi. Từ đó bà mới chuyển sang làm giúp việc để nuôi hai con ăn học.

Vẫn đang trong thời gian thử việc, bà Ngô Tẩu, với chiếc tạp dề buộc ngay ngắn, cười xua tay nói:

“Không phiền phức đâu cậu chủ! Mỗi sáng tôi đều dậy đúng 5 giờ. Lát nữa nếu không có việc gì, tôi định đi Xích Trụ mua ít thức ăn, cậu muốn ăn món gì?”

Phạm Vô Miên kể tên vài món, bao gồm củ cải kho thịt, canh cải viên thịt, thịt băm xào cọng tỏi... đều là những món anh thèm từ lâu nhưng gần đây ít có dịp được ăn.

Từ Phi Mã nơi Trang Mộ Tịch ở đến Thiển Thủy Loan rất gần. Trùng hợp là Tả tiểu thư cũng vừa thi xong, cô ấy muốn cùng cha mẹ đi Singapore chơi vài ngày.

Bà Ngô Tẩu vừa ra ngoài, Phạm Vô Miên liền bảo vệ sĩ Tiền ca lái xe đến Lễ Đốn Sơn ở Phi Mã đón Trang Mộ Tịch. Hai môn tự chọn là “âm nhạc” và “Hoa Hạ văn học” của cô đã thi xong trước bốn môn chính. Nói cách khác, khi các môn chính hoàn tất, kỳ thi lấy bằng Trung học DSE của Trang Mộ Tịch cũng kết thúc.

Anh lấy cớ là cần bàn bạc chuyện quay phim. Thế nhưng, vệ sĩ Tiền ca, người từng chứng kiến Phạm Vô Miên và cô có những “chuyện xấu”, đoán rằng mọi việc có lẽ không đơn giản như vậy. Với tác phong chuyên nghiệp, anh ta đã quen việc không quan tâm đến đời tư của chủ. Thật ra, dù không cần kiếm cớ thì cũng chẳng có gì to tát.

Ngồi trên chiếc xe thể thao sang trọng, cô đến biệt thự Thiển Thủy Loan. Dù đã xem ảnh chụp, cô vẫn cảm thấy vô cùng choáng ngợp. Cổng có suối phun hoạt động, hồ nước trong vắt róc rách chảy, trên cánh cửa đồng rộng lớn in hình mặt trời tròn.

Phạm Vô Miên dẫn cô đi tham quan khắp nơi, rồi cả hai vào trong nhà. Nhân lúc bà Ngô Tẩu vẫn chưa về sau khi đi chợ mua đồ ăn, hai người dạo quanh tham quan phòng khách, nhà bếp, rạp chiếu phim riêng, hầm rượu và khu vực cạnh bể bơi. Sau đó mới vào phòng ngủ, nơi bồn tắm massage đã lưu lại những dấu vết thuộc về Trang Mộ Tịch.

Vặn vòi sen, anh xả nước rửa trôi dấu bàn tay còn vương bọt biển mà cô để lại trên những viên gạch men ốp tường. Từ lạ lẫm đến quen thuộc, Trang Mộ Tịch đã có thể thích nghi, thậm chí mê mẩn những "hoạt động nhỏ" này.

Thổi khô tóc, cô bước đến bên cửa sổ hứng nắng, làn da trắng hồng khỏe mạnh. Nàng phóng tầm mắt nhìn ra cảnh biển Thiển Thủy Loan rồi khẽ hỏi:

“Nhà mới của anh có người khác ở, chuyện của chúng ta có bị lộ ra không?”

“Đã ký thỏa thuận bảo mật và còn có thêm tiền thưởng ngoài lương. Anh cũng chưa kết hôn, không có con cái, ai sẽ rảnh mà xen vào chuyện của người khác chứ?”

Phạm Vô Miên đưa tay nhéo nhẹ má Trang Mộ Tịch, ôm cô bổ sung thêm:

“Anh thấy cứ nhân lúc còn trẻ, nên để lộ chút ‘chuyện xấu’ cũng tốt. Chỉ cần không có ‘phòng’ nào đổ, tương lai cũng chẳng cần lo có bị sập ‘phòng’ hay không. Ví dụ như đạo diễn Uông Tinh, tin đồn bủa vây không ngừng, nhưng các nữ diễn viên hợp tác với ông ấy lại được người ngoài ngưỡng mộ. Nếu tùy tiện xây dựng hình tượng người đàn ông tốt, cuối cùng có thể sẽ ‘chết’ thảm lắm.”

Làm xong “chính sự”, cô cũng trút bỏ được áp lực thi cử. Trang Mộ Tịch cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm, cười nói:

“Sáng nay, một thầy giáo phụ trách tuyển sinh bên Ương Âm đã liên lạc với em, hỏi em thi cử thế nào, em trả lời là khá tốt. Anh muốn đi học trường nghệ thuật, trong trường chắc chắn có rất nhiều nữ sinh xinh đẹp, đến lúc đó thì lo gì không có ‘chuyện xấu’ để đồn?”

Nghe ra ý thăm dò trong lời cô, Phạm Vô Miên lắc đầu, giải thích:

“Anh cũng đi thi nghệ thuật rồi, thật ra phần lớn các cô gái đều khá bình thường. Bàn về mỹ nữ, vẫn là Ương Âm và Kinh Vũ nhiều hơn. Có lẽ là do nhiều người ở đó giống như em, từ nhỏ đã học nhảy hoặc âm nhạc, dễ bồi dưỡng được khí chất hơn.”

Trang Mộ Tịch nói:

“Thật ra em cũng từng ngưỡng mộ những người bạn học nhảy. Độ dẻo dai của em cũng không tệ, những động tác như xoạc chân cũng có thể làm được.”

Phạm Vô Miên kinh ngạc chớp mắt mấy cái, mở miệng:

“Thật sao? Anh không tin đâu, trừ phi em thử ngay bây giờ. Sàn nhà hơi bẩn, em lên giường đi.”

“...”

Trang Mộ Tịch hiểu ý, giọng điệu mang theo nụ cười nói:

“Thôi hôm nay bỏ qua vậy. Chiếc xe dưới lầu của anh, hôm qua lên tin tức đấy, biển số 9999 thật đẹp.”

Hồng Kông vào đầu thập niên 50 của thế kỷ trước đã phát hết những biển số xe chỉ có dãy số thuần túy, ‘9999’ chính là tấm cuối cùng.

“Cũng tạm thôi. Lúc lắp biển số xe, đúng dịp gặp buổi đấu giá của sở giao thông vận tải, phải chi 83 vạn đô la Hồng Kông mới giành được tấm biển này. Biển số xe thuần số từ 1 đến 9 mới thật sự là ‘khủng’, mười mấy năm trước đã có thể bán được hơn chục triệu đô la Hồng Kông rồi. Ông chủ Tập đoàn Anh Vương sở hữu biển số 9, còn biển số 6 thì thuộc về Lục thúc.”

Để có biển số xe này, Phạm Vô Miên đã đặc biệt tìm hiểu về chúng. Anh thở dài nói thêm:

“Thật ra mua xong là tôi hối hận ngay, thà dùng tiền đó đi đầu cơ cổ phiếu còn hơn. Gần đây tôi đang trong trạng thái vừa tiếc tiền lại vừa muốn nâng cao chất lượng cuộc sống, thật sự rất xoắn xuýt. Rốt cuộc mình cũng đâu phải con nhà giàu có từ nhỏ đã nằm trên núi vàng biển bạc đâu. Cứ chi một khoản lớn mua những thứ không mấy hữu dụng, tôi luôn cảm thấy không phù hợp lắm, chẳng hạn như mấy cây tùng vừa trồng xong, tổng cộng tốn khoảng 90 vạn. Mua nhà thì không tính là tốn tiền, chủ yếu là vì đầu tư thôi. Chỉ cần tốc độ tăng giá tài sản nhanh hơn mức lạm phát, tôi đã coi như có lời rồi, mà trong thời gian đó còn được ở miễn phí nữa.”

Trang Mộ Tịch kéo tay anh:

“Ở đâu cũng vậy thôi, ai cũng thích ganh đua, so sánh nhau, rồi gán nhà cửa, xe sang trọng với thể diện. Gần đây nhà em chuyển đến nhà mới, có cả đồng nghiệp của bố mẹ đến tham quan, ai cũng muốn đổi nhà cũ đi. Có người thậm chí còn định vay năm sáu trăm vạn đô la Hồng Kông, áp lực lớn thật.”

Phạm Vô Miên nhắc nhở:

“Mấy chuyện đầu tư ấy, trừ phi nắm chắc hoàn toàn, nếu không đừng tùy tiện cho người khác lời khuyên. Loại việc này tốn công vô ích. Nhưng đợi đến khi em quay phim kiếm tiền, anh có thể giúp em lên kế hoạch một chút, thật ra cũng không cần vội trả hết khoản vay mua nhà của gia đình đâu.”

Cả hai hàn huyên đủ thứ chuyện trên trời dưới biển.

Vì đã sớm tính đến việc hẹn hò với Trang Mộ Tịch ở đây, khi thuê bà Ngô Tẩu, Phạm Vô Miên đã đặc biệt nhấn mạnh rằng khi có khách đến nhà, bà không cần phải tiếp đãi.

Nghỉ ngơi xong, cô tiếp tục “luyện công” buổi sáng. Phạm Vô Miên vẫn trêu chọc, đòi hỏi, Trang Mộ Tịch cuối cùng vẫn phải thể hiện màn xoạc chân. Cô thầm cắn răng hối hận vì mình không nên nhắc đến chuyện này mới phải.

Bên ngoài cô là nữ thần dương cầm khí chất tuyệt vời, thanh thuần và xinh đẹp, nhưng khi ở riêng cùng anh, cô lại rất thoải mái.

Cứ thế, thời gian trôi chậm rãi cho đến tận trưa. Anh đã cho cô tất cả những gì có thể cho.

Ăn xong bữa trưa, anh nhờ bà Ngô Tẩu lái xe đưa cô về nhà. Còn Phạm Vô Miên, cùng vệ sĩ Tiền ca, đi chân trần dạo trên bãi cát Thiển Thủy Loan, ngắm cảnh biển từ cự ly gần. Ngay sau đó, anh lại đến phòng thu âm Bảo Thạch Lam, hoàn tất công việc thu âm cho đĩa nhạc thứ hai.

Tối hôm đó, Du Phiêu, Đường Lang và nhóm bạn kéo đến tham quan, cùng nhau ăn bữa cơm tại nhà ăn. Trước đó, họ vẫn luôn nghe nói Phạm Vô Miên kiếm được bao nhiêu tiền, mua được nhà này nhà kia, nhưng cuối cùng cũng không được tận mắt chứng kiến.

Hiển nhiên, họ bị kích thích sâu sắc. Cả đám đều tỏ ra có chút dè dặt, câu nệ, cứ như thể vừa nhìn thấy một khía cạnh khác của người anh cả mình. Dù đã chuẩn bị tâm lý từ trước, họ vẫn cảm thấy hơi khó thích nghi.

Trong lúc đó, Lão ngũ Điểu Vương còn xòe ngón tay ra đếm, đùa rằng:

“Đúng là Thiển Thủy Loan có khác, thiết kế mang lại cảm giác thật tuyệt, diện tích cũng lớn đến mức khoa trương. Nếu có cơ hội tôi cũng muốn mua, nhưng tuổi thọ là một điểm yếu. Nếu cứ dựa vào đi làm công để tích lũy tiền, chắc tôi phải sống đến 2000 tuổi mới đủ.”

Đường Lang gật đầu, tiếp lời:

“Trước đây tôi chỉ thấy nhà hàng rộng lớn như thế này trên phim truyền hình thôi. Ý định đi làm bảo vệ của tôi càng thêm kiên định rồi, mấy cậu đừng ai giành với tôi nhé!”

Ngày trước, mọi người cùng nhau nghèo nhưng vui vẻ. Giờ đây, Phạm Vô Miên đột nhiên bỏ xa đám bạn thân này lại phía sau. Nếu không chút để ý, e rằng tương lai đến cả bạn bè cũng chẳng còn. Cũng không phải ngại nghèo yêu giàu, chỉ đơn giản là vòng tròn cuộc sống khác biệt sẽ dần dần thiếu đi những chủ đề chung để trò chuyện.

Khi ở cùng Tả Tử Nghiên, Trang Mộ Tịch, anh còn có thể trò chuyện về đầu tư, chuyện ngành giải trí. Cùng lắm thì im lặng cũng chẳng sao. Còn với đám bạn xấu này, những chủ đề có thể nói chuyện lại dần dần ít đi. Đôi khi, những chuyện mà Phạm Vô Miên giờ đây thấy rất đỗi bình thường, trong tai nhóm bạn thân lại có vẻ giống như đang khoe khoang. Ví dụ như việc chi 83 vạn mua một tấm biển số ‘9999’, Nhục Điệp và những người khác có thể sẽ nghĩ số tiền đó đủ mua hai chiếc xe, và phải làm việc mười năm mới tiết kiệm được bấy nhiêu.

Bởi vậy, Phạm Vô Miên chỉ đành cẩn thận một chút, cố gắng nói ít nghe nhiều.

Giờ phút này, anh cầm giấy lau miệng, hỏi:

“Hôm qua thi xong, có ai cảm thấy mình thi trượt không? Nếu không muốn học lại, anh có thể giúp sắp xếp công việc. Nhưng nói trước là chỉ ở mức khá giả thôi nhé, muốn đại phú đại quý thì phải dựa vào bản lĩnh của chính các cậu. Ngay cả bố anh cũng đã bắt đầu biết quay đầu, nắm bắt cơ hội đóng phim làm diễn viên. Các cậu còn trẻ, lẽ nào lại không bằng ông ấy? Không học được trường ở Hồng Kông cũng không sao, nhưng có một số trường học có đầu vào khá thấp, tốt nhất vẫn nên học một cái bằng cấp nào đó.”

Nghe xong lời này, Đường Lang, Du Phiêu và những người khác nhìn nhau, rồi cùng giơ tay lên. Phạm Vô Miên lần lượt hỏi ý tưởng của từng người họ.

Với lão tứ Nhục Điệp, người luôn say mê xem đĩa phim, đã “duyệt” vô số bộ phim, Phạm Vô Miên đề nghị cậu ta đi học các khóa đào tạo. Dù không làm được đạo diễn, thì làm trợ lý trong đoàn phim cũng được. Đường Lang và Du Phiêu muốn thử sức làm diễn viên, điều này cũng cần phải học tập có hệ thống. Còn về lão ngũ Điểu Vương, cậu ta vẫn chưa nghĩ ra mình muốn làm gì trong chốc lát. Phạm Vô Miên tạm thời không quản cậu ta, đợi đến khi nào nghĩ kỹ rồi thì nói sau...

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.