(Đã dịch) Cao Trung Tốt Nghiệp Liền Xuất Đạo - Chương 292: Nói tỉ mỉ
Việc một minh tinh có nổi tiếng hay không, không giống như những ngành nghề khác, chủ yếu phụ thuộc vào số tài nguyên mà công ty đầu tư vào họ.
Hiếm hoi lắm mới có dịp giúp đỡ con gái mình.
Bố của Dương Mật làm việc vô cùng chuyên tâm. Sau khi báo cáo tình hình với cấp trên, đối phương đã đặc biệt coi trọng, liền yêu cầu cấp dưới lần lượt liên hệ các đơn vị khác, hỏi thăm xem liệu có vụ án tương tự nào từng xảy ra hay không.
Hỏi một vòng, không thu hoạch được gì.
Đêm đó.
Dương lão cha lại kéo đồ đệ đi cùng. Hai người tan làm, thay thường phục ra vẻ người qua đường, chạy sớm đến Công viên Ngọc Uyên Đàm để khảo sát địa hình. Quả nhiên, họ nhìn thấy một bức tượng voi.
Con voi điêu khắc ngẩng cao vòi, giơ một cái mâm, phía trên rất thích hợp để đặt đồ vật.
Buổi sáng trong công viên người qua lại tấp nập, dù cho bị người ngoài nhìn thấy, cũng chỉ nghĩ là mấy ông bà già tập thể dục tạm thời đặt đồ lên đó, sẽ không tùy tiện bị nhặt đi.
Sau khi khảo sát địa hình đêm đó.
Vừa rạng sáng ngày hôm sau, Dương lão cha cùng các đồng nghiệp, đã có mặt tại Công viên Ngọc Uyên Đàm bố trí Thiên La Địa Võng. Theo thời gian đã hẹn, một nữ cảnh sát đặt chiếc túi xách lên mâm voi.
Để kẻ tình nghi buông lỏng cảnh giác, họ còn đặt thêm tiền giấy tập luyện được in bên ngoài phong bì, nhìn thoáng qua không khác gì tiền thật.
Buổi sáng có những cư dân gần đó đến tập thể dục buổi sáng.
Để tránh "đả thảo kinh xà" (đánh rắn động cỏ), khu vực gần tượng voi chỉ bố trí vài đồng nghiệp lớn tuổi. Các đồng nghiệp trẻ tuổi, sức khỏe tốt hơn thì được bố trí ở vòng ngoài, phong tỏa mọi đường thoát.
Trước đây, khi nhìn bức thư tống tiền mà không tìm ra manh mối, Dương lão cha còn tưởng mình gặp phải vụ án phạm tội trí tuệ cao.
Không ngờ, chiếc túi xách vừa đặt lên chưa được bao lâu, đã thấy một tên nhóc mặc áo bông, thản nhiên vác túi rồi bỏ đi, lộ rõ vẻ không chút cảnh giác nào.
"Tên, tuổi?"
"Phương Vĩnh Thịnh, 27 tuổi."
"Quê quán ở đâu?"
"Trên thẻ căn cước có ghi. Năm trước đến Yến Kinh làm công, không có cơ hội lấy được hộ khẩu Yến Kinh."
"Có biết mình đã phạm tội gì không? Tại sao lại tống tiền?"
"Biết, để kiếm tiền ăn chơi ở KTV giả làm đại gia. Trước đây tôi làm phục vụ ở KTV, thường xuyên bị mấy cô gái tiếp rượu coi thường. Lúc đó tôi nghĩ bụng, đợi đến khi có tiền, nhất định phải cho các cô biết tay. Sau khi tan làm cho vài trăm tệ là có thể dẫn đi, thế mà lại khinh thường loại người làm ăn đàng hoàng như tôi."
"Chà, anh ta thường đến KTV nào? C��n tìm các cô gái qua đêm? Đó cũng là hành vi phạm pháp rồi."
Dương lão cha tự mình thẩm vấn.
Nhấp một ngụm trà, Phương Vĩnh Thịnh rất hợp tác, tiếp tục khai:
"Nói thật cho anh biết, cấp trên đặc biệt coi trọng vụ án lần này. Nhưng tội của anh cũng không quá lớn, thành thật khai báo sẽ được giảm nhẹ hình phạt."
Phương Vĩnh Thịnh lắc đầu:
"Đều là một mình tôi làm. Rất nhiều minh tinh thoạt nhìn hào nhoáng lịch sự, nhưng bí mật thì lại vô cùng phóng túng. Tôi đã từng gặp ở KTV, họ trực tiếp kêu các cô gái cởi quần áo ngay trong nhà vệ sinh phòng bao. Vì vậy tôi mới thử vận may, viết thư tống tiền bọn họ, mỗi lần chỉ đòi một chút tiền, họ đều đưa."
"Ồ."
Lại gặp được niềm vui bất ngờ, Dương lão cha thầm nghĩ, hóa ra đây lại là một kẻ tái phạm. Ông Dương lạnh lùng nói:
"Chúng tôi đã để mắt đến anh từ rất lâu rồi. Anh đã gửi thư tống tiền các minh tinh như thế này, tổng cộng thành công bao nhiêu lần rồi?"
"Tổng cộng 13 lần, kiếm được khoảng hai, ba trăm nghìn tệ ạ."
Phương Vĩnh Thịnh đã bị bắt, không hề có ý định chống cự, đột nhiên thở dài, vẻ mặt tuyệt vọng nói:
"Các minh tinh khác đều chịu đưa tiền, không ngờ Phạm Vô Miên giàu có nhất lại chọn báo cảnh sát. Tôi chỉ đòi anh ta 5 vạn tệ thôi, còn chưa bằng cái bánh xe ô tô của anh ta nữa. Bảo sao người ta cứ nói càng giàu càng keo, lần này tôi phục thật rồi."
Nghe vậy.
Dương lão cha suýt nữa không nhịn được bật cười, cúi đầu giả vờ xem tài liệu, đợi nguôi ngoai cơn buồn cười mới tiếp lời:
"Phạm tổng nhỏ tuổi như vậy, người ngay không sợ chết đứng. Khi nhận được tin anh tống tiền, cậu ta đã biết anh đang giở trò gì rồi, đương nhiên là phải hợp tác với chúng tôi ngay lập tức."
"Anh cũng đừng có ý nghĩ trả thù hay gì đó về sau. Tôi khuyên anh nên thành thật, an phận một chút. Vệ sĩ bên cạnh Phạm tổng từng luyện tập trong đội Phi Hổ, một mình anh ta đánh mười người như anh cũng không thành vấn đề đâu."
"Nhớ kỹ chưa?"
Đây là nhằm tránh gây thêm phiền phức cho Phạm Vô Miên.
Phương Vĩnh Thịnh trả lời:
"Nhớ kỹ rồi ạ. Anh ta còn giàu hơn cả những đại gia tôi từng biết, nghiền chết tôi chẳng khác gì nghiền chết con kiến. Lần này tôi ngã tâm phục khẩu phục, nhất định sẽ thành khẩn để được khoan hồng, thay đổi triệt để."
Tội phạm cũng chia ra nhiều loại, Phương Vĩnh Thịnh không phải loại kẻ điên bạo lực liếm máu trên mũi đao.
Dù bị bắt, hắn cũng chỉ hối hận vì đã chọn sai mục tiêu để ra tay.
Đến lúc này hắn mới sực tỉnh nhận ra, Phạm Vô Miên một là chưa kết hôn sinh con, hai là tuổi còn nhỏ, khác hẳn với những minh tinh trung niên đã thành danh từ lâu.
Sau khi hỏi cặn kẽ tiền căn hậu quả, chuyên gia thẩm vấn được mời đến căn bản không phát huy được tác dụng. Phương Vĩnh Thịnh hỏi gì đáp nấy, tất cả đều khai rõ ràng.
Dương lão cha sau đó đưa cho hắn một tờ giấy, yêu cầu Phương Vĩnh Thịnh viết ra danh sách những người đã từng bị hắn tống tiền.
Đợi đến khi nhìn thấy những cái tên trên giấy, gần một nửa là những người Dương lão cha đều biết, ông lập tức bắt đầu lo lắng cho con gái mình, cảm thấy giới giải trí thật sự rất hỗn loạn.
Không cần phải đoán.
Những người bị tống tiền thành công này, chắc chắn đều có tác phong sinh hoạt không sạch sẽ.
Sau đó suy nghĩ lại, Dương lão cha lại cảm thấy thật ra chẳng liên quan gì đến giới đó. Các ngành nghề khác cũng chẳng tốt đẹp hơn là bao, chẳng qua vì giới giải trí được nhiều người chú ý nên càng dễ bị soi mói mà thôi.
Giống như rất nhiều ông chủ, cũng có những mối quan hệ mờ ám với cấp dưới, chỉ là phóng viên không để ý, người biết cũng tương đối ít mà thôi.
Cảm thấy cuốn sổ đen này khá "nóng tay", bất ngờ nắm giữ "cái đuôi" của 13 vị minh tinh, trong đó bao gồm cả diễn viên, những người nổi tiếng trong giới văn nghệ lẫn đạo diễn.
Nếu thông tin này bị rò rỉ ra truyền thông, chắc chắn sẽ gây nên một trận sóng gió lớn.
Điều này khiến Dương lão cha cảm khái Phương Vĩnh Thịnh có chút khôn lỏi, nhưng tầm nhìn vẫn quá hạn hẹp. Nếu hắn giữ kín danh sách này, nửa đời sau đã có thể sống sung túc không lo nghĩ.
Cẩn thận cất kỹ tờ giấy này, Dương lão cha hỏi tiếp:
"Anh tổng cộng đã gửi bao nhiêu bức thư? Tống tiền bao nhiêu người?"
"Chỉ có 13 vị này thôi ạ, tôi đã khai hết rồi."
"Tỷ lệ thành công 100% ư?"
"Vâng. Lỗi tại tôi lần này chỉ lo tính toán Phạm Vô Miên giàu có đến mức nào mà quên mất anh ta khác hẳn những minh tinh khác. Có bạn bè nói anh ta có thể hẹn được hoa khôi KTV Nhân Gian Thiên Đường, ít nhất cũng có thể cùng chúng tôi uống vài chén, nhưng chi phí quả thực quá lớn. Sau đó tôi mới nghĩ đến việc tìm dê béo, cho rằng Phạm Vô Miên bỏ ra mấy trăm triệu mua nhà thì sẽ chẳng quan tâm 5 vạn tệ này đâu."
"Kể chi tiết đi, bạn bè của anh tên là gì?"
"Uông Ngạn Bắc, bán xe cũ gần Thiên Cầu. Hắn tưởng tôi làm ăn đàng hoàng nên mới chơi với tôi. Có lần tôi hẹn gái, hắn cũng hẹn gái, rồi chúng tôi thuê chung một phòng, từ đó trở thành anh em, thường xuyên uống rượu với nhau."
"Vậy à, lúc nào, đến khách sạn nào? Đừng hiểu lầm, chỉ là tìm hiểu qua loa tình hình thôi."
Chuyên gia thẩm vấn chính là chuyên gia.
Nói xong, ông còn liếc nhìn Dương lão cha một cái, thầm cảm khái hiếm khi có công việc nào nhẹ nhàng như thế, đồng thời lặng lẽ tính toán thời hạn thi hành án dự kiến của Phương Vĩnh Thịnh lại tăng thêm mấy năm.
Theo đà này, nếu còn tiếp tục khai ra thêm vụ án nào nữa, Phương Vĩnh Thịnh cả đời này e rằng cũng không ra tù được.
——————————————————
Từ miệng Dương Mật, nghe nói kẻ tình nghi đã sa lưới, đồng thời tất cả đều khai rõ ràng.
Khi nhận điện thoại, Phạm Vô Miên đang ở tiệm ăn. Bữa trưa hôm nay có thịt dê nướng, nồi lẩu đồng bốc khói nghi ngút đặc biệt hợp với tiết trời đông giá rét.
Cùng dùng bữa còn có toàn bộ ê-kíp làm phim "Võ Lâm Ngoại Truyện". Sau nửa năm ròng rã ghi hình, bộ phim truyền hình dài 80 tập này hôm nay vừa chính thức đóng máy.
Do lo ngại chi phí quay phim trong tương lai sẽ cao, lại khó tập hợp dàn diễn viên chính cùng một lúc.
Bởi vậy, đợi đến sang năm, họ sẽ bắt đầu quay sớm bộ điện ảnh lớn "Võ Lâm Ngoại Truyện chi Hành Sơn bảo tàng". Nửa cuối năm sau còn có thêm một bộ "Võ Lâm Ngoại Truyện chi Chân Long Thiên Tử". Đề cương của cả hai đều do đạo diễn Thượng Kính và đội ngũ biên kịch cùng nhau phác thảo.
Nghe nói việc quay phim truyền hình rất mệt mỏi, nên họ đã bàn bạc kịch bản điện ảnh như một cách để thay đổi không khí.
Cảnh quay trong nhà và cảnh quay ngoài trời, độ dài được kiểm soát ở mức tỷ lệ 50/50. Mục đích là giữ nguyên tinh hoa bản gốc, đồng thời thêm vào một số tình tiết ngoại truyện.
Tránh để khi phim ra rạp, lại bị khán giả chỉ trích là "tham lam", "chuyển thể truyền hình thành phim điện ảnh để kiếm lời" như nhiều trường hợp khác.
Hai chén rượu đế vào bụng.
Phạm Vô Miên coi như một đề tài sau bữa ăn, kể lại chuyện bị tống tiền hôm qua và việc báo cảnh sát.
Lưu Thi Thi, người đã đóng khách mời trong mười mấy tập của đoàn làm phim, hôm nay cũng đến dự tiệc đóng máy. Cô liên tục ngồi cạnh anh.
Lo lắng gương mặt bầu bĩnh của mình sẽ trông béo hơn trên TV, Lưu Thi Thi không hề động đũa vào bàn thức ăn thơm phức.
Lúc này nghe Phạm Vô Miên nói xong, cô rất hào hứng, cười nói:
"Đáng tiếc "Võ Lâm Ngoại Truyện" đã quay xong rồi, bằng không kiểu tình tiết này rất hợp để đưa vào phim."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu duy nhất của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.