Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cao Trung Tốt Nghiệp Liền Xuất Đạo - Chương 56: Đánh không lại liền gia nhập

Tả Tử Nghiên đoán không lầm.

Triệu Minh Dung, bạn của chị họ nàng, đã thầm thích Vi Lâm Viện nhiều năm. Lúc trước, sở dĩ hắn ngửa tay xin tiền gia đình để đầu tư xây dựng công ty đĩa nhạc này, hơn một nửa nguyên nhân cũng vì Vi Lâm Viện. Đáng tiếc, đối phương đã sớm có ý trung nhân. Mối tình từ thời đại học kéo dài nhiều năm, cuối cùng đã đơm hoa kết trái bằng một cu��c hôn nhân hạnh phúc, không cho hắn bất kỳ cơ hội nào để chen chân.

Kẻ làm lốp dự phòng cũng có dăm ba loại. Chẳng hạn như Triệu Minh Dung, dù dành cho Vi Lâm Viện tình cảm sâu đậm, nhưng vẫn không bỏ bê thú vui làm một công tử ăn chơi. Mỗi tuần, hắn đều đặn ghé Lan Quế Phường uống rượu ba bốn ngày, thậm chí năm nay còn tự bỏ tiền túi mở một hộp đêm, sống một cuộc đời vô cùng phóng túng.

Ban đầu, Triệu lão bản đồng ý gặp Phạm Vô Miên chỉ vì muốn giúp chị họ của Tả Tử Nghiên một chuyện. Công ty đĩa nhạc của Minh Dung dù không quá lớn, nhưng thường chỉ hợp tác với những ca sĩ, ban nhạc đã thành danh hoặc có chút tiếng tăm. Lĩnh vực kinh doanh chính của họ tập trung ở Hồng Kông, Úc, Đài Loan cùng Nhật Bản, Hàn Quốc và khu vực Đông Nam Á, chứ không quen với việc đầu tư dàn trải để nâng đỡ nghệ sĩ mới. Bởi vì đầu tư vào người mới thực sự rất phiền phức, không chỉ rủi ro thất bại cao mà lợi nhuận còn không được đảm bảo. Thế nên, sau khi đưa ra bảng giá, dù Phạm Vô Miên có gật đầu đồng ý hay không thì thực tế Tri��u lão bản cũng không quá bận tâm. Dù sao, việc mình có giúp hay không là một chuyện, còn việc đối phương có biết ơn hay không lại là chuyện khác. Mỗi năm đều xuất hiện vô số ca sĩ tài năng xuất chúng, nhưng thực sự có mấy ai thành danh? Ngay cả khi phát hành thành công một album khá ăn khách, thì những ví dụ "phù dung sớm nở tối tàn" cuối cùng vẫn rất nhiều. Hợp tác với người mới khó mà yên tâm bằng hợp tác với những ca sĩ đã có nền tảng vững chắc.

Lúc này, Triệu lão bản thật ra đã chuẩn bị tâm lý theo kiểu "chỉ cần đừng lỗ quá nhiều tiền là đã tốt lắm rồi". Giữa việc bán đứt bản quyền và hợp tác đại diện, ông càng mong Phạm Vô Miên sẽ chọn cách bán đứt. Lý do là gì ư? Chủ yếu vẫn là vì sợ album sau khi ra mắt có lượng tiêu thụ không tốt, sẽ làm mất mặt ông trước Vi Lâm Viện. Còn chuyện tiền bạc thì ngược lại, không quá quan trọng.

Nghĩ kỹ cách vận hành sao cho đạt lợi ích tối đa, Phạm Vô Miên lười biếng, lại không muốn tự chuốc phiền phức. Dù sao, đã tốn công tìm được mối quan hệ với cái giá như thế này, tự mình đi tìm công ty đĩa nhạc khác để hợp tác e rằng còn không bằng hiện tại. Ít nhất, nhìn cách làm người của Triệu lão bản, dù tính cách có phần kiêu ngạo nhưng dường như ông cũng là người dễ tính, hợp tác với ông sẽ tương đối thoải mái.

Vậy là, hắn liền đưa ra quyết định và mở lời với Triệu lão bản:

“Tôi muốn ch��n phương thức hợp tác là chia ba đô la Hồng Kông cho mỗi album bán ra, nhưng liệu có thể chỉ ủy quyền phát hành album vật lý ở ngoài thị trường nội địa không?”

Nghe xong, Triệu lão bản lập tức đoán được phần nào ý đồ của hắn, bèn cười hỏi:

“Sao thế, cậu tự tin album của mình sẽ bán chạy, vẫn chưa từ bỏ hy vọng với thị trường nội địa à?”

Tả Tử Nghiên, vì lo lắng cuộc đàm phán không thành công, vội vàng phụ họa nói với Triệu lão bản:

“Album này của Phạm Vô Miên có thu âm mấy ca khúc tiếng phổ thông, có lẽ sẽ có cơ hội thử vận may ở thị trường nội địa. Hơn nữa, Triệu tiên sinh dường như không mấy quan tâm thị trường này, lại là lần hợp tác đầu tiên, chi bằng cứ thử như vậy. Nếu sau này cậu ấy đại hồng đại tử, đối với công ty của ông cũng sẽ rất có lợi.”

Đúng lúc này, tiếng chuông điện thoại di động trên bàn làm việc vang lên. Triệu Minh Dung liếc nhìn rồi bắt máy, chỉ kiếm cớ nói một câu: “Đang trên đường rồi, đến ngay đây!”

Sau đó, hắn quay sang nhìn Tả Tử Nghiên nói:

“Cũng được thôi, ngày mai đợi mọi người đi làm đầy đủ, chúng ta sẽ tìm thời gian đến ký hợp đồng.”

“Đáng lẽ nên mời tiểu thư Tả một bữa cơm mới phải, nhưng hôm nay thật sự không tiện. Bạn bè tôi vẫn đang đợi ở bến tàu du lịch. Gần khu Đông Long Châu mấy ngày nay có cả đàn cá ẩn hiện, mà còn có người câu được cá chuột mú nữa chứ.”

“Nếu tôi không đến, e rằng sẽ phải bơi ra đó tìm bọn họ mất.”

Phạm Vô Miên còn chưa kịp mở lời, Tả Tử Nghiên đã cười nói với giọng điệu vui vẻ:

“Không cần làm phiền đâu, vậy cảm ơn Triệu tiên sinh nhé, ông cứ đi làm việc của mình trước đi. À đúng rồi, đợi đến lúc phát hành album, đợt đầu tiên dự kiến sẽ sản xuất khoảng bao nhiêu đĩa?”

Triệu lão bản vẫn chưa nghe qua album hoàn chỉnh, nhưng khi biết bên trong có mấy ca khúc tiếng phổ thông, ông cảm thấy có khả năng mở rộng nguồn tiêu thụ ở Đài Loan và một phần khu vực Đông Nam Á. Thế là, vừa dọn dẹp đồ đạc, ông vừa đáp lời:

“Đợt đầu tiên cứ in thử 5000 đĩa để thăm dò thị trường đã. Dù sao, tốc độ gia công s���n xuất cũng rất nhanh. Đến lúc đó, có thể sẽ cần phối hợp tham gia một vài hoạt động tuyên truyền, ví dụ như đi đài phát thanh, đến trung tâm thương mại để quảng bá chẳng hạn.”

Phạm Vô Miên cứng họng, không biết nói gì. Rõ ràng hắn mới là nhân vật chính, vậy mà Triệu lão bản và Tả giáo hoa lại vô thức bỏ qua hắn. Trong lúc xuống lầu, chỉ dăm ba câu, họ lại quyết định thêm một vài vấn đề chi tiết. Dù hắn có vẻ không được chú ý, nhưng nhờ Tả Tử Nghiên đứng ra xử lý thay, buổi gặp mặt hôm nay diễn ra vô cùng suôn sẻ và nhẹ nhàng. Không thể không thừa nhận, ăn "cơm chùa" đúng là thơm thật.

Sau khi xuống đến hầm giữ xe. Triệu lão bản vẫy vẫy tay chào tạm biệt, rồi lên chiếc Lamborghini màu xanh phóng đi, một tay đặt trên vô lăng trông thật ngầu.

Phạm Vô Miên thấy vậy, cảm thán nói: “Thảo nào anh ta không câu nệ tiểu tiết như thế. Công ty đĩa nhạc mới mở này chắc hẳn kiếm được nhiều tiền lắm sao?”

Hiếm hoi lắm mới có cơ hội tự mình thỏa thuận một mối làm ăn. Dù chỉ là giúp người không công, Tả Tử Nghiên vẫn thấy vô cùng thành tựu, lộ rõ vẻ vui vẻ. Nàng không rõ tình hình lắm, chỉ đáp lời:

“Chắc cũng không tệ đâu nhỉ? Em chỉ biết tiền thuê văn phòng ở đây không hề rẻ, hơn nữa gia đình họ Triệu làm về vận tải biển. Năm đó, họ cùng ba gia đình khác được xưng là “Tứ đại thuyền vương Cảng Thành”, trong đó có một vị là Bao lão thuyền vương.”

“Em chưa từng nghe nói đến Triệu Minh Dung này, có lẽ anh ấy thuộc chi thứ chẳng hạn. Mối quan hệ trong các gia tộc lớn thường rất phức tạp, khó mà biết hết được tất cả thành viên.”

“Chốc nữa đi đâu đó, tìm một quán cà phê ngồi bàn bạc về buổi hòa nhạc cá nhân trong khuôn viên trường của anh nhé? À, với lại bây giờ cần phải làm thêm áp phích quảng bá cho album của anh nữa. Nếu đã giúp anh quảng bá, mà chủ nhiệm hướng dẫn chỉ cấp cho em tổng cộng 2000 tệ, anh chắc cũng không tiện lấy tiền nữa đâu nhỉ?”

Phạm Vô Miên hiểu rõ. Nàng đang nhắc đến việc đã hứa sẽ tính phí dịch vụ cho mình trong điện thoại trước đó. Anh đâu đến nỗi nghèo túng mà phải bòn rút từng đồng bạc lẻ, Phạm Vô Miên nói: “Cái này đương nhiên rồi. Hôm nay cảm ơn em nhé, trưa nay anh mời em ăn cơm?”

Khoa tay làm dấu "OK", Tả Tử Nghiên gật đầu lia lịa:

“Chuyện nhỏ thôi, em vừa biết có một nhà hàng mới mở. Bây giờ vẫn chưa đến mười giờ, trước hết đi theo em đến trung tâm thương mại mua một đôi giày phù hợp để lái xe nhé. Em dạo này đang tập lái xe sớm, đợi đủ 18 tuổi là đi thi bằng lái ngay. Anh đã thi chưa?”

“Anh chưa thi, nhưng biết lái.”

Đi cùng Tả Tử Nghiên dạo trung tâm thương mại, tỉ lệ người quay đầu nhìn lại cao đến kinh ngạc. Đầu óc Phạm Vô Miên cũng không hoàn toàn đặt vào chuyện "làm thế nào để ôm đùi phú bà". Hắn vẫn đang cân nhắc cụ thể phải vận hành thế nào, mới có thể phát huy hết giá trị thực sự của album đầu tay của mình.

Càng nghĩ kỹ, hắn cảm thấy rất cần thiết phải tự mình lên phía Bắc một chuyến, bỏ tiền mua một cơ sở gia công vừa và nhỏ có sẵn, sớm chuẩn bị tốt kênh sản xuất và bán sỉ. Hiện tại, album đã hoàn thành khâu chính, nhưng chưa được phát hành triệt để. Trên thị trường chưa có bất kỳ sản phẩm nhái nào có thể cung cấp làm mẫu, giai đoạn đầu thuộc về nguồn cung "độc nhất vô nhị độc quyền". Với số vốn trong tay Phạm Vô Miên, ít nhất có thể sản xuất và tích trữ một lượng lớn từ 10 vạn đến 15 vạn album. Về mặt sản xuất, phần lớn sẽ không có vấn đề, ngưỡng kỹ thuật tương đối thấp, cũng không cần lo nghĩ đến chuyện bán lẻ đầu cuối. Lúc này, trọng tâm cần quan tâm chỉ là làm thế nào để các thương gia bán sỉ chịu khó móc tiền ra, để họ giúp đỡ tiêu thụ hết số album này trên khắp cả nước, tránh tình trạng hàng tồn đọng. Hắn nhận thấy lợi thế của mình là các album sản xuất ra đều hợp pháp, hợp quy, không cần lo lắng bị kiểm tra đột xuất và phá hủy cơ sở. Điều này cũng có nghĩa là không chỉ có thể tìm cách hợp tác với các thương gia bán sỉ hàng lậu có "thần thông quảng đại" và mạng lưới phân phối rộng khắp, mà còn có thể thử đi theo một vài kênh tiêu thụ chính thức. Sở dĩ hắn chỉ muốn hưởng lợi từ khâu "sản xuất và bán sỉ" ở thượng nguồn chuỗi công nghiệp, là vì album lậu, album nhái tràn lan. Ngay cả các công ty đĩa nhạc lớn cũng phải đau đầu vì chuyện này, Phạm Vô Miên càng không có cách nào để tự bảo vệ bản quyền cho mình. Đã không thể chống lại, chi bằng chọn cách gia nhập cùng họ. Giả sử chi phí sản xuất một album là 2.5 tệ, giá bán sỉ ra bên ngoài là 5 tệ, vậy lợi nhuận đã là 100%. Dù sao cũng tốt hơn rất nhiều so với việc nửa bán nửa tặng, hoặc trực tiếp giao bản quyền cho công ty đĩa nhạc.

Đúng lúc này, nhận thấy Phạm Vô Miên có vẻ không yên lòng, Tả Tử Nghiên nhíu mũi một cái, tò mò hỏi: “Anh đang nghĩ gì vậy? Đôi giày này em đi có hợp không?”

Phạm Vô Miên cuối cùng cũng định thần lại, nói với nàng:

“Anh đang nghĩ em ưu tú đến vậy, anh phải cố gắng thế nào mới có thể xứng đôi với em hơn. Chỉ riêng dung mạo và đôi chân dài của em thôi, dù có đi bằng hai miếng vỏ dưa hấu ra ngoài, cũng chẳng ai dám nói là không đẹp.”

Nghe lời này, cô nhân viên cửa hàng lập tức bật cười. Tả Tử Nghiên cũng dở khóc dở cười, khóe môi cong lên đáp lại:

“Anh chỉ giỏi n��i ngọt, chẳng lẽ muốn em ngã chết à? Thôi, mua đôi này đi, thoải mái thật. Em lại muốn thử một chút giày cao gót, vẫn muốn đi lắm, nhưng đi đường lại rất mệt.”

Cạnh đó, cô nhân viên cửa hàng nhìn Phạm Vô Miên, trêu ghẹo nói:

“Không cần lo lắng đâu, mệt thì để anh chàng đẹp trai này cõng em đi, chắc chắn sẽ lãng mạn lắm đấy.”

Phạm Vô Miên:

“???”

Toàn bộ bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free