(Đã dịch) Cao Trung Tốt Nghiệp Liền Xuất Đạo - Chương 83: Sóng càng lớn cá càng quý
Sau giờ tan học, Phạm Vô Miên cùng mấy người bạn thân đi thẳng đến chợ đêm Miếu Nhai để mua quà vặt.
Giữa dòng người tấp nập, anh phát hiện không ít gương mặt xa lạ bắt đầu nhận ra và xì xào bàn tán về mình. Chỉ trong khoảnh khắc, Phạm Vô Miên nhận ra bản thân đã thực sự nổi tiếng rồi.
Thay vì cảm thấy vui sướng, điều này lại khiến Phạm Vô Miên nảy sinh một cảm giác cấp bách.
Anh biết rõ sự nổi tiếng đến nhanh thì đi cũng nhanh, vì vậy nhất định phải "rèn sắt khi còn nóng", nắm bắt thật chắc cơ hội vàng son này.
Các album ở khu vực Cảng Đài cần sớm được phát hành. Đồng thời, anh cũng muốn nhanh chóng đầu tư vào các xưởng sản xuất nhỏ ở đại lục và tìm cách mở rộng kênh phân phối album ra thị trường.
Dù sao, độ hot hiện tại của anh dường như vẫn chỉ tập trung ở khu vực Hương Cảng. Phạm Vô Miên cảm thấy rất cần thiết phải chi thêm một khoản tiền để đẩy mạnh quảng bá, tốt nhất là tạo ra những chủ đề gây tranh cãi để thu hút sự chú ý.
Vào thời đại này, quy mô thị trường giải trí Hoa ngữ vốn không lớn.
Nếu chỉ chiếm lĩnh thị trường Hương Cảng nhỏ bé, doanh số album chính hãng dù cao lắm cũng chỉ vài chục, vài trăm nghìn bản. Điều này khiến Phạm Vô Miên không thể không mở rộng tầm nhìn, thử làm một cú lớn hơn.
Ngay lúc này đây, trong một quán ăn ở Miếu Nhai, giữa mùi thơm lừng của chân giò nướng và mực nướng, lại có những cô gái từ trường khác hào hứng chạy đến trước mặt Phạm Vô Miên. Họ lôi bút và sổ ra, nài nỉ anh ký tên, thậm chí còn ôm chặt lấy cánh tay anh không rời.
Cảnh tượng này khiến Đường Lang, Du Phiêu và những người khác không khỏi thèm thuồng, ngưỡng mộ sâu sắc 'duyên con gái' của Phạm Vô Miên, đến mức cảm thấy món chân giò nướng trong tay cũng chẳng còn ngon nữa.
Đặc biệt là lão Tứ Nhục Điệp, còn hỏi Phạm Vô Miên rằng bây giờ học hát liệu có quá muộn không.
Đường Lang thì nói trúng tim đen, rằng dù có hát hay như Trương Học Hữu, cũng chẳng có cô gái nào ôm ấp anh ta như vậy đâu.
Khi Phạm Vô Miên nhận được tin nhắn từ Trang Mộ Tịch, biết có phóng viên đang canh gác trước cửa nhà mình,
Để tăng thêm độ phủ sóng, anh liền đưa hai trăm đồng cho mấy người bạn thân để họ tiếp tục ăn uống thoải mái, còn mình thì đi trước một bước về nhà.
Trên đường về nhà, ông chủ Triệu của công ty Âm nhạc Quốc tế Minh Dung đột ngột gọi điện cho Phạm Vô Miên, đi thẳng vào vấn đề:
“Cậu nhóc bây giờ giỏi thật đấy! Vận may cứ gọi là không thể tin được, đến cả ông Trịnh của công ty đĩa nhạc Bách Đại cũng đã để mắt đến cậu, muốn ký hợp đồng với công ty họ rồi. Vừa nãy ông Trịnh đích thân gọi điện cho tôi, muốn xin số điện thoại của cậu. Tôi đoán chẳng mấy chốc họ sẽ cử người đến gặp cậu, nhớ kỹ đừng tùy tiện đồng ý, tốt nhất là tìm một người đại diện có kinh nghiệm làm cố vấn cho mình.”
Phạm Vô Miên nghe xong ngớ người, đáp lại: “Công ty đĩa nhạc Bách Đại thì em biết, nhưng ông Trịnh là ai vậy? Anh Triệu là Bá Nhạc của em mà, em vừa định gọi điện hỏi xem bao giờ album sẽ bắt đầu được bán.”
“Không biết ông Trịnh mà cậu còn dám lăn lộn trong giới âm nhạc Hương Cảng à? Cậu có nghe nói về tổng giám đốc Cơ Thái Tử chưa, Trịnh Tây Hán chính là bố của anh ta đấy. Địa vị của ông ấy trong giới âm nhạc có lẽ cũng tương đương với nhà họ Hạng trong giới điện ảnh. Ông ấy muốn ai nổi tiếng là người đó nổi tiếng, muốn ai bị vùi dập là người đó bị vùi dập, tốt nhất cậu đừng đắc tội với họ.”
Ông chủ Triệu nhắc nhở xong, liền nói thêm: “Đĩa nhạc đã sản xuất được một đợt rồi, tôi đang chi thêm tiền để nhà máy đẩy nhanh tiến độ sản xuất năm vạn bản. Cậu khi nào rảnh để tham gia một vài hoạt động tuyên truyền, xuất hiện ở những nơi đông người? Với hình tượng của cậu, việc làm người nổi tiếng là quá hợp, đặc biệt là tổ chức các buổi ký tặng tại chỗ thì càng dễ tạo hiệu ứng.”
Phạm Vô Miên đáp: “Em lúc nào cũng rảnh. Ngày mốt, trường em sẽ tổ chức một buổi hòa nhạc riêng cho em, em thấy đó là một cơ hội tiêu thụ không tồi.”
“Ồ? Vậy thì tối mai cậu cứ đến quảng trường Thời Đại để ký tặng trước, rồi ngày mốt mình sẽ sắp xếp hoạt động tại trường các cậu.”
Ông chủ Triệu vẫn còn đang vui vì câu “Bá Nhạc” vừa rồi, lại nhắc nhở thêm: “Tôi biết cậu còn trẻ, nhưng không có công ty đĩa nhạc thì rất khó mà chen chân được. Ngay cả con trai của đại lão điện ảnh Tạ Hàm, từng mâu thuẫn với Anh Vương, cuối cùng cũng bị phong sát, phải ký thêm hợp đồng sáu năm nữa.”
“Muốn nổi tiếng không hề đơn giản như vậy đâu. Thị trường chỉ có giới hạn, người ta dựa vào đâu mà chia phần cho cậu?”
“Lần trước Anh Vương đĩa nhạc dám trả cậu một triệu, lần này Bách Đại đĩa nhạc ít nhất cũng phải tăng gấp đôi. Nếu họ còn có thể cho cậu thêm ba, bốn phần trăm hoa hồng lợi nhuận nữa, tốt nhất cậu cứ đồng ý trước đi. Dù đến lúc đó có ký hợp đồng mười năm, thì khi hợp đồng kết thúc, cậu cũng mới chỉ hai mươi tám tuổi thôi.”
Dù là ở Hoành Điếm hay Hương Cảng, thực ra nhiều chuyện cũng không khác nhau là mấy. Phạm Vô Miên lăn lộn nhiều năm như vậy, sao có thể không rõ những đạo lý này? Thế nhưng, thời đại ngày nay thực sự đã dần thay đổi, và nhiều người thuộc thế hệ trước vẫn chưa nhận ra điều đó.
Trước đây, tư bản muốn ai nổi tiếng thì người đó sẽ nổi tiếng, những người khác căn bản không có cơ hội được biết đến. Nhưng giờ đây, người ta có thể quảng bá thông qua internet, thậm chí cả một người hoàn toàn bình thường như Trang Mộ Tịch cũng có thể thu hút được lượng lớn sự chú ý.
Hơn nữa, trước đây giới giải trí Hương Cảng gần như không để mắt đến thị trường đại lục, nhưng Phạm Vô Miên biết rằng ngày thị trường này bùng nổ đã không còn xa. Một lượng lớn vốn sắp đổ vào, khiến chiếc bánh thị trường ngày càng lớn hơn.
Dù không có cơ hội hợp tác với các công ty ở Hương Cảng, anh hoàn toàn có thể thoát ly khỏi đó và tìm đối tác ở đại lục. Cũng giống như tháng trước, dù rõ ràng là trong túi chẳng có mấy trăm đồng, anh vẫn cảm thấy một triệu đô la Hồng Kông của công ty đĩa nhạc Anh Vương là quá ít, không thể nhận lời.
Đến giờ, khi nghe nói đến những hợp đồng dài hạn tám, mười năm, Phạm Vô Miên vẫn cảm thấy đó chẳng khác nào bán mình, không cần thiết phải tự dâng mình đến tận cửa để người khác ra sức bóc lột.
Làm công ăn lương nhiều năm, anh đã sớm ngán đến tận cổ.
Dù là vì debut và tạo dựng tên tuổi, trong hơn một tháng qua, anh đã đi không ít đường vòng, nhưng ít nhất trong khoảng thời gian đó, anh không chỉ cảm thấy rất tự do mà còn sống một cách vô cùng thoải mái.
Ngay cả khi còn là một người hoàn toàn vô danh, anh đã không nghĩ đến chuyện ký bán mình để đi đường tắt, huống chi bây giờ anh đã bước đầu phá vỡ được cục diện bế tắc.
Thế nên, Phạm Vô Miên cầm điện thoại nói với ông chủ Triệu: “Cảm ơn ý tốt của anh đã nhắc nhở, nhưng tính em ngang tàng lắm, nhỡ đâu có mâu thuẫn với công ty mà bị phong sát thì phiền phức. Chờ đến khi phát hành album thứ hai, em vẫn hy vọng được ưu tiên hợp tác với công ty mình, đến lúc đó chỉ cần tăng thêm chút hoa hồng là được.”
Nếu có cơ hội hợp tác với Phạm Vô Miên, ông chủ Triệu đương nhiên sẽ kiếm được lợi lộc, nên không tiếp tục khuyên nhủ nhiều, chỉ đáp lại:
“Được rồi, chuyện này cậu cứ tự mình suy nghĩ kỹ. Đã đắc tội với Anh Vương rồi thì tuyệt đối đừng ‘chơi rắn’ với Bách Đại nữa, kẻo cắt đứt hoàn toàn đường lui của mình. À, còn một chuyện nữa, quyền phát hành album «Cô Gái Kia» ở đại lục có còn trong tay cậu không? Tôi có thể bỏ tiền ra mua lại.”
Nghe vậy, Phạm Vô Miên tỏ vẻ ngạc nhiên, nói: “Ôi! Trước đó em cũng định gọi cho anh để nói chuyện này. Hôm nay có người mang ba mươi vạn đô la Hồng Kông tiền mặt đến trường tìm em, muốn mua quyền phát hành ở đại lục. Em thấy giá đó cũng khá ổn nên đã ký hợp đồng với họ rồi, là một công ty đĩa nhạc đại lục không có tiếng tăm gì cả.”
Thấy Phạm Vô Miên bỗng nhiên trở nên nổi tiếng, ông chủ Triệu bắt đầu hối hận vì trước đó đã xem thường anh.
Ban đầu, ông chỉ nghĩ đơn giản là tiện tay giúp chị họ Tả Tử Nghiên một việc, nào ngờ cô ấy lại là người mang tiền đến cho mình, bởi vì cảm thấy album khó có khả năng bán chạy, nên đã vô cớ bỏ lỡ một cơ hội tốt.
Ông chủ Triệu nghe xong, ngữ khí có chút bất đắc dĩ, nói: “Thôi được rồi, đã bán thì thôi, quả thực bọn họ ra tay rất nhanh.”
Vẫn còn trông mong vào việc tự mình nắm bản quyền, kiếm tiền từ việc bán sỉ album ở đại lục, Phạm Vô Miên làm sao có thể dễ dàng bán đi? Anh đã tự mình chuyển giao quyền phát hành cho công ty văn hóa Dao Muội được đăng ký ở đại lục.
Cúp điện thoại, anh nghĩ thầm cơ hội đã đến rồi. Anh bắt đầu tính đến việc chiêu mộ nhân sự, sang đại lục thành lập một “đội quân thủy” chuyên làm công tác tuyên truyền cho mình. Khả năng cao là có thể bỏ ra ít tiền nhưng làm nên việc lớn.
Dù là để bán album hay phát triển nhạc chuông điện thoại, sắp tới đều có thể tận dụng đội ngũ này.
Cơ hội kiếm tiền nhanh chóng bây giờ không nhiều.
So với việc bán album ở khu vực Hương Cảng, Ma Cao, Đài Loan, thì hai hạng mục kiếm tiền này lại trở nên then chốt nhất.
Trong mắt Phạm Vô Miên, việc lách luật công ty đĩa nhạc để tự bán sỉ album ra bên ngoài, cùng với sự thành công của dự án nhạc chuông điện thoại, sẽ trực tiếp quyết định tầm cao phát triển của anh trong ba năm rưỡi tới.
Trong tay không có đủ vốn, anh làm gì cũng đều bó tay bó chân.
Cũng như việc sáng nay anh đã nắm bắt cơ hội, quay đầu 'bắn pháo' vào phóng viên Sài Văn Thi, tuy nói lách luật công ty đĩa nhạc để kiếm tiền có thể sẽ đắc tội với giới âm nhạc Hương Cảng, nhưng cái lý 'sóng to cá lớn' lại đặc biệt đúng trong giới giải trí này.
Vạn nhất sau này anh thực sự làm lớn chuyện, bị một loạt công ty đĩa nhạc 'bôi đen' đến chết, thì xét ở một góc độ khác, đó cũng chính là sự chú ý.
Chẳng hạn như ca sĩ hát bài «Trận Tuyết Rơi Đầu Tiên Năm 2002», dù gần đây nổi tiếng đến mức bị 'đổi màu' (từ đỏ thành đen), nhưng ở đại lục, tin tức về anh ta vẫn không ngừng gây xôn xao, cứ hở một tí là lại lên trang nhất các tờ báo giải trí.
Về đến nhà, sau khi đứng ở cổng nhận trả lời phỏng vấn xong, Phạm Vô Miên mệt rã rời.
Vào đến phòng, anh lên mạng tìm kiếm các tin tức liên quan, phát hiện cả số lượng bài đăng bình luận trên diễn đàn lẫn tin tức truyền thông đưa về mình đều ngày càng nhiều, khiến anh phấn khởi đến mức tự nắm chặt tay cổ vũ.
Thế nhưng, giữa một rừng tin tức tràn ngập màn hình, anh lại bất ngờ nhìn thấy ảnh của Trang Mộ Tịch.
Điều này thật sự rất kỳ diệu. Một phóng viên đã đăng một bản tin ngắn cách đây hơn nửa giờ, với tiêu đề: “HOT! Nữ thần dương cầm Trang Mộ Tịch và hàn môn quý tử Phạm Vô Miên hóa ra lại là hàng xóm, hai người dường như có mối quan hệ thân thiết, qua lời nói lộ rõ tình cảm.”
Thật là ghê gớm. Mình đã cố gắng chịu đựng không ‘cọ nhiệt’ Trang Mộ Tịch, vậy mà cuối cùng vẫn vô tình dính vào.
Phạm Vô Miên vừa đọc xong mấy đoạn văn không có chút giá trị thông tin nào, liền phát hiện có phóng viên đã 'đào' ra MV quảng cáo «Chân Dung Màu Xám», thậm chí còn cắt ra hình ảnh anh lén hôn Tả Tử Nghiên làm ảnh bìa, đồng thời vạch trần tin tức Tả Tử Nghiên là đại tiểu thư của Tả thị Địa ốc.
Ngồi trước chiếc máy tính xách tay, Phạm Vô Miên xoa cằm, cảm thấy đặc biệt cần thiết phải nhanh chóng thành lập đội ngũ riêng của mình.
Ví dụ như mối quan hệ giữa anh và Tả Tử Nghiên, nếu bị kẻ có tâm lợi dụng, dường như rất dễ bị kết hợp với tin tức “hàn môn quý tử”. Nếu không có một đội ngũ PR chuyên nghiệp hỗ trợ tính toán, anh luôn cảm thấy không yên tâm.
Thực tế, trước đó đã có phóng viên cố gắng lái theo hướng này. May mắn thay, Trang Mộ Tịch lại 'chó ngáp phải ruồi' khi buổi tối hôm đó đã chứng minh nhà cô ấy thực sự rất nghèo, tin tức về việc gia đình thường xuyên bị cắt điện cũng đã bị phơi bày ra ngoài.
Các phóng viên, những người cực kỳ thạo tin và luôn cố gắng tìm kiếm 'cơm ăn áo mặc', không ít nhà truyền thông lá cải còn suy nghĩ táo bạo hơn, bắt đầu hướng câu chuyện tình yêu theo kiểu “thiên kim tiểu thư và chàng trai nghèo”.
Trong những bài báo mới nhất đêm nay, có nhắc đến việc Tả Tử Nghiên đã cùng Phạm Vô Miên quay MV quảng cáo, và sáng nay cô còn ra mặt bảo vệ anh, dấy lên nghi ngờ về một mối quan hệ tình cảm bí mật giữa hai người.
Vì vậy, có phóng viên đã đặc biệt liên hệ với các học sinh của học viện Tam Nhất, và biết được rằng Phạm Vô Miên đã đau khổ theo đuổi Tả Tử Nghiên mấy năm nay, vẫn một lòng si tình không thay đổi.
Thậm chí khi được hỏi về tình hình của Phạm Vô Miên hôm nay, có học sinh còn tiết lộ rằng anh đã nói một câu: “Muốn đội vương miện, ắt phải chịu sức nặng của nó.”
Sáng nay, Phạm Vô Miên cùng Du Phiêu và những người bạn khác có trò chuyện phiếm, những người trong lớp cũng đều có mặt ở đó, nên có lẽ phóng viên đã phỏng vấn được các bạn học của anh.
Những tin tức này đều có giá trị gây xôn xao lớn, đương nhiên sẽ tạo ra hiệu ứng thu hút sự chú ý cực mạnh.
Vài ngày trước, khi Trang Mộ Tịch bỗng chốc nổi tiếng, cô ấy cũng bị người ta 'đào bới' mọi chuyện từ quá khứ đến hiện tại.
Giới truyền thông chẳng phải vẫn luôn như vậy sao? Cho đến khi tất cả 'giá trị lợi dụng' từ Phạm Vô Miên bị khai thác cạn kiệt, có lẽ lúc đó đám phóng viên này mới chuyển sự chú ý sang đuổi theo những mục tiêu giá trị tiếp theo.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mời độc giả cùng thưởng thức.