(Đã dịch) Cao Trung Tốt Nghiệp Liền Xuất Đạo - Chương 82: Bá bảng
Buổi phỏng vấn diễn ra vô cùng thuận lợi.
Sau khoảng nửa canh giờ, khi đã trò chuyện xong với Phạm Vô Miên, phóng viên Tra liền tiếp tục phỏng vấn Tả Tử Nghiên.
Bất ngờ biết được cô là đại tiểu thư của Tả thị địa sản, phóng viên của tờ «Đại Cung Báo» này bỗng trở nên vô cùng khách sáo. Anh ta kể rằng vào đầu những năm 80, khi còn học ở Đại học Cảng, ông từng nhận được một khoản học bổng trị giá 3.000 tệ từ ông nội của Tả Tử Nghiên.
Phạm Vô Miên biết bạn gái mình xuất thân từ một gia đình đã giàu có mấy đời, đến nay vẫn giữ được hình ảnh tốt đẹp trong mắt công chúng, thường xuyên tham gia các hoạt động từ thiện, gia phong rất đáng nể.
Nếu không phải trong nhà vẫn còn một căn nhà tươm tất, với tình cảnh của Lão Phạm Khờ, Phạm Vô Miên cũng có cơ hội nhận được học bổng do Tả thị địa sản cung cấp cho Tam Nhất Thư Viện.
Chỉ là vì sĩ diện, Phạm Vô Miên chưa từng nộp đơn xin, sợ mất mặt trước mặt nữ thần của mình.
Nhìn Tả Tử Nghiên ngồi thẳng tắp nhận phỏng vấn, thể hiện sự tự nhiên, hào sảng.
Hắn chợt nhận ra rằng, với tình cảnh hiện tại của mình, một khi bạn gái mình được nhiều người biết đến hơn, khó tránh khỏi sẽ gặp phải những tình địch mạnh mẽ, có sức ảnh hưởng lớn.
Với cảm giác "vợ đẹp thì dễ bị dòm ngó", Phạm Vô Miên cũng bắt đầu cảm nhận được điều đó, chỉ cảm thấy nếu bản thân không đủ xuất sắc, sẽ rất khó giữ chân được một cô tiểu thư nhà giàu như vậy.
Cũng may hắn tự nhận mình không phải người tầm thường, bước đầu tiên khó khăn nhất đã vượt qua, đợi đến khi có được lượng fan hâm mộ đủ lớn, sau này dù làm gì cũng sẽ thuận lợi hơn rất nhiều.
So với anh ta, quá trình phỏng vấn Tả Tử Nghiên được rút ngắn chỉ còn mười mấy phút.
Sau đó, cả hai người riêng rẽ chụp ảnh. Cho đến khi phóng viên Tra rời khỏi cổng chính của trường học, thấy đồng nghiệp bị chặn ngoài cổng trường, đang cố gắng thương lượng với bảo vệ để vào phỏng vấn, anh ta mới nhận ra rằng Phạm Vô Miên lần này đã gây ra một tiếng vang lớn hơn nhiều so với anh ta tưởng tượng.
Gần đây không có tin tức giật gân nào, nên sự việc này tựa như một giọt máu rơi vào đại dương, khiến những con cá mập quanh đó ngửi thấy mùi, liền dồn dập kéo đến Tam Nhất Thư Viện.
Nhìn thấy cảnh tượng này ở cổng trường, phóng viên Tra nảy sinh chút cảm giác cấp bách.
Anh ta cảm thấy có lẽ không thể đợi đến sáng mai báo chí mới đăng, tốt nhất nên đăng bài viết lên m���ng ngay hôm nay, để tránh cho một bài tin tức độc nhất vô nhị lại trở thành tin cũ đã bị lặp lại nhiều lần.
Phóng viên Tra từ bỏ ý định câu giờ, dứt khoát lên xe khởi hành, định về tòa soạn ngay để hoàn thành bài viết về "hàn môn quý tử".
Biết Phạm Vô Miên đang đau đầu không biết làm sao để bán được album.
Tả Tử Nghiên cũng không ngăn cản những phóng viên khác ngoài cửa, cả buổi sáng cô đều cùng anh tiếp nhận phỏng vấn từ các tòa báo, tạp chí, vui vẻ vì ánh mắt mình không tệ, khi bạn trai bí mật của mình vậy mà lại lại bắt đầu nổi danh rầm rộ.
Thoáng cái đã đến trưa.
Phạm Vô Miên lòng sốt ruột không yên, liền dứt khoát lấy từ trong túi xách ra chiếc laptop mà ban đầu anh định dùng để gõ chữ giải trí khi học bài mệt mỏi, rồi ra ngoài phòng làm việc của giáo viên, ngồi xuống đất bắt đầu lướt mạng.
Mạng không dây đang mở, hơn nữa còn chưa cài đặt mật khẩu, dù sao thì các học sinh cũng chẳng cần đến.
Thành phố nhỏ cũng có điểm tốt của thành phố nhỏ.
Ít nhất là chỉ cần có bất kỳ sản phẩm công nghệ mới nào xuất hiện trên thị trường, chúng đều rất dễ dàng được phổ biến rộng rãi ở Cảng Thành.
Đầu những năm này, phần lớn người dân nội địa vẫn chưa biết Wi-Fi là gì, thì ở Cảng Thành đã có không ít người bắt đầu sử dụng rồi, dù là về vốn đầu tư hay độ khó xây dựng hạ tầng thông tin đều không cao.
Lên mạng tra cứu xong các tin tức hôm nay, Phạm Vô Miên mới dám chắc chắn lần này mình thật sự đã nổi tiếng!
Dưới từ khóa tên anh, đã có thể sử dụng Yahoo tìm kiếm ra cả đống tin tức.
Du Phiêu cũng đến hóng chuyện, ngồi xổm xem màn hình máy tính, kinh ngạc nói: “Đại ca, lần này anh phát tài rồi à?! Tối nay nhất định phải khao một bữa ăn mừng, tiệc hải sản nhé!”
“Tạm thời vẫn còn hơi khó nói, đừng vội mừng quá sớm.”
Hắn lại chú ý đến một điểm khác: rất nhiều truyền thông dùng “hàn môn thì không thể là quý tử?” làm tiêu đề, dù cũng nhắc đến anh, nhưng trọng tâm của nhiều tin tức rõ ràng lại đặc biệt thiên về các vấn đề xã hội trên trang nhất.
Liên quan tới giới thiệu cá nhân anh, họ ch��� lướt qua loa, hoặc căn bản không nhắc đến album, chỉ dùng cụm từ “sáng tác ca khúc mới” để thay thế.
Loại tin tức này tương đối nhiều, cũng may phần lớn đều kèm theo hình ảnh Phạm Vô Miên và nữ phóng viên kia, có thể nhân cơ hội này mà quen mặt trước công chúng.
Cũng có phóng viên tách riêng hình ảnh của Tả Tử Nghiên ra, kèm theo chú thích viết: “Dáng vẻ tập trung cực kỳ xinh đẹp”, “Nữ chính MV «Bức chân dung màu xám» bước ra đời thực” và những tiêu đề tương tự.
May mắn thay, để tránh việc đưa tin trùng lặp, thiếu độc đáo, vẫn có không ít truyền thông đổi góc độ, bắt đầu tập trung khai thác Phạm Vô Miên.
Họ không chỉ giới thiệu việc tối qua Phạm Vô Miên đến đài phát thanh để tuyên truyền, khiến số lượng thính giả của hai kênh đạt đỉnh điểm gần đây, mà còn "đào" lại video cũ ghi lại cảnh anh tham gia cuộc thi hát ở trường trung học, từng được Trần Dịch Sâm và Lâm Tử Tường hết lời khen ngợi.
Chưa nói đến những nơi khác thì sao.
Ít nhất lần tuyên truyền này ở Cảng Thành đã đạt hiệu quả chắc hẳn là đặc biệt tốt, không thua kém gì việc bỏ ra mấy chục vạn đô la Hồng Kông tự mình quảng bá.
Nhìn hai trang kết quả tìm kiếm.
Nụ cười Phạm Vô Miên vẫn không hề tắt trên môi. Trong lúc đó còn có các giáo viên trong phòng làm việc chạy đến hóng chuyện, cầm sẵn vở mời anh ký tên.
Suy nghĩ của người trưởng thành khác với nhiều học sinh. Kết hợp với những ca khúc mới của Phạm Vô Miên, cộng thêm độ hot của tin tức hôm nay, rất nhiều giáo viên đã hiểu ra, không thể coi anh như một học sinh bình thường nữa.
Một khi thực sự nổi danh, bùng nổ, khả năng thu nhập từ việc phát hành một album có thể bù đắp được 10 năm, 20 năm tiền lương của họ.
Dù là dạy học, vun trồng nhân tài, mong mỏi các học sinh có thể thành đạt.
Nhưng khi thực sự gặp phải sự kiện hiếm hoi kiểu tuổi nhỏ thành danh này, không ít giáo viên vẫn không khỏi cảm thấy chua chát thở dài, chủ yếu là tiếc nuối vì người đổi đời, phát tài không phải mình.
Anh ngồi xếp bằng trên mặt đất một lúc lâu.
Trong lúc đó, còn có các học sinh cùng tầng lầu chạy đến hỏi anh đang làm gì, cũng không ít cô gái cố ý thấp thoáng, hy vọng thu hút sự chú ý của anh.
Từ khi nghe nói Phạm Vô Miên tối qua đi đài phát thanh hát, buổi sáng hôm nay còn bị fan vây quanh, bị đài truyền hình phỏng vấn, trong mắt rất nhiều thiếu nữ trong trường học, sức hút của anh trong nháy mắt tăng vọt.
Tương đương với việc từ một “cổ phiếu rác rưởi không tiềm năng” bỗng chốc hóa thành “cổ phiếu ngựa đen có thể bùng nổ bất cứ lúc nào”. Dù vốn dĩ chẳng có cơ hội nào, nhưng điều đó cũng không ngăn cản các cô gái ấy rủ nhau thử vận may.
Trong mắt Phạm Vô Miên, chỉ có tin tức trên màn hình và từng bình luận trong các diễn đàn.
Vài phút sau.
Anh mới đưa tay, để mấy người bạn thân thiết luôn đứng bên cạnh anh như hộ pháp, vừa trò chuyện vừa cười đùa, kéo anh đứng dậy.
Chuyện phiền phức đã đau đầu bấy lâu giờ đã sắp được giải quyết, Phạm Vô Miên lúc này hào phóng nói:
“Ăn ở cửa hàng dưới đây quá mất thời gian, tôi còn phải nộp bản thảo «Hoang Thiên Đế». Sau khi tan học, tôi sẽ dẫn các cậu đi chợ đêm Miếu Nhai, tôm hùm nướng, bồ câu nướng các kiểu, cứ ăn thả ga cho no bụng!”
Du Phiêu nghe xong, vui đến mức không khép được miệng, xoa tay đầy tiếc nuối nói:
“Cậu không nói sớm, giữa trưa tớ vừa ăn xong một phần cơm hộp thịt heo hầm, cộng thêm một phần cơm đùi gà kiểu Âu.”
Đường Lang cũng nói:
“Tối nay là sinh nhật bác cả của tớ, nhưng anh em quan trọng nhất mà. Đằng nào thì mỗi lần đến nhà ông ấy, bác cũng sẽ kể về thằng em họ tớ học giỏi cỡ nào, cuối cùng chỉ tổ tức no bụng!”
Mãi đến chạng vạng tối, dư luận lại tiếp tục dậy sóng.
Cùng với việc sự việc tiếp tục leo thang, cộng thêm truyền thông truyền thống bắt đầu vào cuộc mạnh mẽ và mọi người lần lượt tan ca sau một ngày làm việc, đã triệt để đẩy chủ đề “hàn môn thì không thể là quý tử” lên đến cao trào.
Độ nóng của cuộc thảo luận cao hơn so với dự đoán.
Xoay quanh Phạm Vô Miên, tổng cộng đã có vài chủ đề gây chú ý lớn, đồng thời leo lên bảng tìm kiếm hot của Yahoo Cảng Thành, theo thứ tự là:
“Hàn môn thì không thể là quý tử?” ���Thiếu nữ xinh đẹp đầy chính nghĩa Cảng Thành” “Học sinh Tam Nhất Thư Viện thuộc Thánh Công Hội tự sáng tác album” “Album đầu tay của Phạm Vô Miên: «Cô gái ấy»” “Tùy tiện bôi nhọ, uy tín công chúng của truyền thông Cảng Thành ở đâu?” “«Đại Cung Báo» bình luận về sự kiện hàn môn quý tử” “Cấp cao Á Thị làm rõ, cam kết tuyệt đối không dung túng, nhân nhượng” …
Triệt để chiếm sóng trên mạng.
Sau khi kết thúc hoạt động câu lạc bộ, về đến nhà, Trang Mộ Tịch đang vui vẻ trò chuyện với cha mẹ, vừa bước ra khỏi thang máy, liền lập tức thấy một nhóm phóng viên đang đứng chờ ở hành lang.
Khác biệt là,
Lần trước họ chạy đến để phỏng vấn Trang Mộ Tịch, còn lần này mục tiêu của họ lại đổi thành Phạm Vô Miên.
Có phóng viên có ấn tượng sâu sắc với Trang Mộ Tịch, sau khi nhìn thấy cô, lại nhìn bảng số phòng một chút, rồi với giọng điệu ngạc nhiên nói:
“A, khó trách tôi cảm thấy nơi này hết sức quen thuộc. Tầng mười hai phong thủy tốt đến vậy sao? Không chỉ sản sinh ra mỹ nhân, soái ca, mà còn dễ dàng xuất hiện thiên tài nữa!?”
“A! Nhanh bật máy đi!”
“Trang tiểu thư phải không, xin làm phiền cô dành chút thời gian phỏng vấn. Xin hỏi cô có quen biết nhiều với Phạm Vô Miên ở sát vách không?”
Ngay trước mặt ba mẹ mình.
Trang Mộ Tịch chỉ muốn xông lên, mau chóng bịt miệng phóng viên này lại.
Không có cách nào khác.
Trước kia Phạm Vô Miên giữ tóc dài, chỉ chăm chăm muốn làm tay giang hồ, đương nhiên không được lòng người khác. Cha mẹ Trang Mộ Tịch khó tránh khỏi có cái nhìn thiên lệch về anh, huống hồ còn có một ông bố không đàng hoàng như Lão Phạm Khờ.
Nàng để cha mẹ về nhà trước, sau đó mới tiếp nhận phỏng vấn của các phóng viên và nói:
“Tôi và Phạm Vô Miên là hàng xóm, đương nhiên hay gặp anh ấy. Trong trường học, tôi cũng nghe nói về chuyện xảy ra sáng nay. Thực ra, bài hát «Em giấu anh giấu» này, ngay khi anh ấy vừa sáng tác xong, tôi đã được nghe rồi.”
Các phóng viên tinh thần phấn chấn hẳn lên, vì ngoài ý muốn đã bắt được một tin tức lớn.
Có người truy vấn: “Anh ấy hát cho cô nghe ngay trước mặt sao?”
Vấn đề này có chứa cạm bẫy.
Chỉ cần Trang Mộ Tịch dám gật đầu, trong tin tức liền dám viết “Phạm Vô Miên hát tình ca, tỏ tình nữ thần đàn dương cầm”. Mà nói về việc giật tít, truyền thông Cảng Thành luôn là chuyên nghiệp nhất.
Cũng may Trang Mộ Tịch lo lắng ba mẹ mình trông thấy, nên lắc đầu trả lời:
“Hai nhà liền kề nhau mà, có đôi khi anh ấy gảy đàn ghi-ta, tôi ở nhà có thể nghe được. Ngay lúc đó tôi đã cảm thấy bài hát của anh ấy rất hay. Vả lại tôi luôn cảm thấy Phạm Vô Miên rất có tài hoa, tuyệt đối không làm được chuyện mua ca khúc từ bên ngoài rồi nói là của mình sáng tác. Có vẻ như chính vì Trần Dịch Sâm mua lại một ca khúc của anh ấy, nên anh ấy mới có cơ hội tự mình sản xuất album.”
Bên cạnh có phóng viên không thể chờ đợi hơn nữa, truy vấn:
“Nghe nói Phạm Vô Miên lớn lên trong gia đình đơn thân. Cô có biết bố anh ấy không? Điều kiện gia đình thế nào?”
Trang Mộ Tịch nghĩ nghĩ, lo lắng lòng tốt lại thành làm chuyện xấu, liền sắp xếp lại lời lẽ rồi mở miệng nói:
“Ngẫu nhiên tôi có thể gặp được ông Phạm, có vẻ cuộc sống cũng không dư dả lắm. Tôi cũng không rõ lắm tình hình cụ thể, chỉ biết ông ấy làm công trong đoàn làm phim.”
Tiếp đó lại có phóng viên hỏi: “Căn hộ ở đây không hề rẻ phải không?”
Kẻ ngốc cũng có thể nhìn ra là không có ý tốt.
Trang Mộ Tịch tiếp tục nói:
“Nhà anh ấy đã ở đây từ rất sớm, cũng đã hơn hai mươi năm rồi. Trong nhà sửa sang khá cũ kỹ, tôi ngẫu nhiên có thể thấy từ cổng. Có đôi khi, vì không trả nổi phí quản lý bất động sản và tiền điện, còn bị người ta thúc giục nộp tiền, phải dùng nến thắp sáng trong nhà.”
Sau khi nghe những lời này.
Hầu hết tất cả phóng viên đều trong nháy mắt từ bỏ ý định khai thác sâu về việc Phạm Vô Miên có thuộc diện “hàn môn” hay không.
Thậm chí nghèo đến mức chưa đóng nổi tiền điện, ở nhà phải dùng nến thắp sáng thì còn gì để nói nữa.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc trân trọng những tâm huyết đã bỏ ra.