Trong trò chơi, thợ săn thường không ngẩng đầu nhìn lên. Đây là một câu nói xuất phát từ chế độ bịt mắt trốn tìm của một tựa game bắn súng nổi tiếng nào đó. Thợ săn cứ tìm đi tìm lại một chỗ rất nhiều lần mà vẫn không thấy, thà rằng đi xa hơn để lục soát, chứ không chịu ngẩng đầu kiểm tra xem kẻ ẩn nấp có đang ở ngay trên đỉnh đầu mình hay không. Con người thường vô thức bỏ qua những thứ hiển nhiên ngay trước mắt. Chính vì sự hiển nhiên ấy, nên chúng ta mới dễ dàng xem nhẹ. Hay còn gọi là: Dưới ánh đèn thì tối.

Mấy ngày nay, việc Bạch Ngọc Kinh tránh né sự truy bắt ở Ninh Hải thị đã khiến Hứa Doãn hiểu thế nào là "dưới ánh đèn thì tối". Hắn không những không rời khỏi Ninh Hải thị, thậm chí còn không ra khỏi khu Bắc Thành. Mà ẩn mình trong một căn nhà dân thuộc một tòa chung cư nào đó ở Bắc Thành khu. Không ai ngờ rằng, Bạch Ngọc Kinh – kẻ tín đồ Tà Thần tàn nhẫn vô tình, giết người không gớm tay như mọi người vẫn nghĩ – lại không hề sát hại chủ nhà. Suốt mấy ngày qua, toàn thành đều đang truy tìm hắn. Hứa Doãn đã chứng kiến người của Võ Giám cục và cục cảnh sát thay phiên đến gõ cửa điều tra rất nhiều lần. Thế mà họ vẫn không phát hiện ra Bạch Ngọc Kinh đang ẩn mình tại đây. Chỉ duy nhất một lần, khi Bạch Ngọc Kinh ngụy trang ra ngoài và đi qua một con hẻm nhỏ, bị một Võ Quân vô tình chặn đường cướp bóc, buộc phải ra tay hạ sát người đó, còn lại thì hắn chưa từng ra khỏi nhà. Bạch Ngọc Kinh cũng biết, hiện tại mình đang bị kẻ có liên quan đến Tà Thần kia vu oan thành tín đồ Tà Thần được công nhận, trở thành mục tiêu công kích của tất cả. Hơn nữa, gần đây hắn đã giết quá nhiều người, thường xuyên có cảm giác sát ý bùng lên không cách nào khống chế, đôi khi thậm chí còn xuất hiện ảo giác. Bởi vậy, mấy ngày nay hắn dứt khoát nán lại thẳng ở khu Bắc Thành.

Vừa là để lánh đi tiếng tăm, ổn định tâm thần, vừa là để suy ngẫm về nửa lời nói mà bóng đen hôm nọ đã thốt ra. Rốt cuộc, kẻ đứng sau màn dường như biết rất rõ mọi chuyện về hắn, nhưng hắn lại hoàn toàn không biết gì về tình hình của đối phương. Biết người biết ta. Cảm giác địch sáng ta tối này khiến hắn vô cùng bất an. Tuy nói là tránh đi tiếng tăm, nhưng khắp phố lớn ngõ nhỏ, người ta vẫn thành từng nhóm, từng tốp truy tìm hắn suốt hai mươi bốn giờ. Di chuyển trên đường tất nhiên là không thể, vả lại, võ tu hao tổn thể lực rất nhiều, cần phải ăn uống để bổ sung. Cho dù Võ Quân có thể tiến hành Ích Cốc ở một mức độ nhất định thông qua chân nguyên, nhưng trước khi chưa biết rõ địch nhân là ai, việc duy trì trạng thái sung mãn nhất là vô cùng quan trọng. Thế là, vào một buổi tối mấy ngày trước. Bạch Ngọc Kinh lợi dụng bóng đêm, sử dụng thuật ẩn mình Phong Linh Nguyệt Ảnh, lén lút lẻn vào một căn hộ của người độc thân ở tầng ba một tòa chung cư nào đó tại khu Bắc Thành. ... Thời gian quay trở lại bốn ngày trước, buổi tối hôm giết chết bóng đen Võ Quân. Khi sử dụng thân pháp Phong Linh Nguyệt Ảnh mượn ánh trăng xuyên thấu để chuẩn bị thoát khỏi khu Bắc Thành, Bạch Ngọc Kinh bất ngờ thoát khỏi trạng thái ẩn mình. Ban đầu, hắn định quay về căn tiểu viện của mình ở ngoại ô. Nhưng khi gần đến rìa thành Ninh Hải, hắn lại đột ngột thay đổi ý định. Những tấm ảnh về việc hắn vừa giết những kẻ bị quyền năng của Tà Thần thao túng đã bị người phụ nữ kia tung lên mạng. Nếu như quay về tiểu viện. E rằng chẳng bao lâu, người của Võ Giám cục sẽ tìm đến tận cửa. Mặc dù những kẻ hắn giết đều là người bị kẻ có liên quan đến Tà Thần thao túng. Nhưng cho dù hắn có nói ra sự thật, ai sẽ tin hắn đây? Đến lúc đó, khó tránh khỏi một trận đại chiến. Mặc dù hắn vừa sử dụng sát sinh kiếm ý vượt cấp hạ sát bóng đen ở cảnh giới Võ Quân hậu kỳ, đồng thời còn dựa vào sức mạnh thần kiếm đột phá lên Võ Quân cảnh trung kỳ. Nhưng nếu đối đầu với cường giả Võ Tông cảnh... hắn vẫn chưa đủ tự tin để có thể tất sát Võ Tông. Cần biết rằng, Võ Giám cục vẫn có một hai vị điều tra quan hạng nhất cảnh giới Võ Tông. Chỉ là không biết lúc này họ có đang ở Ninh Hải thị hay không. Nhưng ở đây, nếu giao chiến với bọn họ, có lẽ sẽ đúng theo ý muốn của kẻ thân cận Tà Thần. Hơn nữa, siêu cường giả Võ Tôn thất giai Võ Vân Khuyết cũng đang ở Ninh Hải thị. Đối đầu với Võ Vân Khuyết, Bạch Ngọc Kinh không tự tin có thể giành chiến thắng. Mặc dù hắn tự tin thần kiếm của mình không hề thua kém Thiên Nộ Kinh Đình Thương của Võ Vân Khuyết, nhưng giữa hai người lại kém nhau đến hai đại cảnh giới. Hơn nữa, hắn nghe nói võ giả sau khi đột phá đến Võ Tôn cảnh sẽ lĩnh ngộ một loại lực lượng gọi là 'Vực', mỗi Võ Tôn đều có 'Vực' của riêng mình. Bạch Ngọc Kinh suy đoán, việc Võ Vân Khuyết hôm nọ chỉ khẽ vung tay đã khiến cả trường đấu vốn đang náo nhiệt lập tức trở nên tĩnh lặng, có lẽ chính là một trong những sức mạnh từ 'Vực' mà hắn đã lĩnh ngộ. Bởi vậy, nếu không phải vạn bất đắc dĩ, hắn cũng không muốn trực tiếp đối đầu với Võ Giám cục. Đã không thể quay về tiểu viện, vậy thì phải tìm một nơi ẩn náu tạm thời. Bạch Ngọc Kinh vác kiếm sau lưng, quay đầu nhìn khu Bắc Thành chìm trong bóng đêm, ánh mắt trong thoáng chốc hiện lên vẻ thâm sâu. Rạng sáng hai giờ, một người đàn ông đang ngồi trước bàn máy tính, hơi lười biếng vươn vai, ngả người ra sau ghế. Hắn họ Hách, là một "influencer" nổi tiếng, nhưng khác hẳn với cái tên, hắn là một người đàn ông có tướng mạo và khí chất khá hèn mọn. Là một anh hùng bàn phím chuyên nghiệp, hắn thích nhất là nhục mạ người khác trên mạng, hoặc dựa vào chút kiến thức tin học nửa vời để "bóc phốt" những kẻ xa lạ. Cái gọi là "bóc phốt" chính là việc đăng tải thông tin cá nhân của người khác lên mạng. Mấy ngày trước, vì khi xem một nữ streamer ảo trực tiếp, hắn nhắn tin (mưa đạn) nhưng không được hồi đáp, liền ghi hận trong lòng và "bóc phốt" cô ta, tung tất cả thông tin cá nhân cùng hình ảnh thật của cô ấy lên mạng. Tiểu V này là một người phụ nữ xinh đẹp sống độc thân. Mới đây, hắn đọc được tin tức nói rằng cô gái đáng thương này đã bị một fan cuồng theo dõi về nhà cưỡng bức suốt một ngày một đêm, rồi sau đó nhảy lầu tự tử. "Cho mày cái tội con điếm giả vờ thanh cao không thèm để ý đến tao, giờ chết cũng đáng đời!" Nhìn thấy tin tức về việc người phụ nữ coi thường hắn hai ngày trước nhảy lầu tự sát, Hách Soái gật đầu đầy thỏa mãn. Đóng máy tính, mở điện thoại ra, chơi một ván Vinh Quang Liên Minh. Chưa đầy 15 phút, với thành tích 0/16/1, hắn đã bị người chơi hỗ trợ chửi "phá game" và dọa sẽ "solo đường dưới giết chết hắn". Hách Soái hùng hổ tắt trò chơi. "Thật đúng là loại rác rưởi nào cũng chơi Vinh Quang Liên Minh, không thể nào gánh nổi đám ngu ngốc này. Còn đòi solo đường dưới giết tao à? Có giỏi thì chui qua dây mạng mà đánh tao này!" Thật xúi quẩy, sao hôm nay làm gì cũng không thuận lợi. Hách Soái đứng dậy, định ngâm một tô mì đêm, ăn xong rồi lên giường đi ngủ. Khi đi ngang phòng khách, hắn cảm thấy hơi lạnh. Quay đầu nhìn lại, cửa sổ không biết đã mở từ lúc nào, gió lạnh tuyết sương từ bên ngoài tràn vào. "Ân? Mình đã mở cửa sổ sao?" Hắn lẩm bẩm một cách khó hiểu, đi đến cạnh cửa sổ đóng lại, rồi kéo rèm. Lúc này, hắn cảm thấy có luồng khí lạnh lướt qua cổ, nhìn kỹ lại, là một thanh trường kiếm đỏ lấp lánh hàn quang. "Đừng kêu, nếu không ta sẽ giết ngươi." Một giọng nói lạnh lẽo thấu xương truyền đến từ phía sau. "Ta sẽ ở lại đây vài ngày. Trong mấy ngày này, ngươi cứ ở yên trong nhà. Nếu có người hỏi, ngươi hãy tìm cớ mà che giấu cho khéo." Hách Soái sợ đến suýt quỵ xuống, vội vàng bịt chặt miệng, sợ hãi gật đầu lia lịa. "Ngươi tốt nhất đừng có giở trò khôn vặt, nếu không lúc ta rời đi sẽ không ngại chém bay đầu ngươi đâu." Bạch Ngọc Kinh lấy một miếng vải đen bịt kín mặt. Sau đó, hắn tìm một chỗ tương đối sạch sẽ trong căn phòng và khoanh chân ngồi xuống.

Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, với tâm huyết gửi gắm đến bạn đọc.