Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cao Võ: Cho Vay Võ Học, Một Khóa Max Cấp - Chương 33: Da mặt dày

Chợt, Chung Mẫn liếc nhìn về phía góc phòng học phía sau, nơi có một vị trí khuất nẻo không mấy ai chú ý, với giọng điệu đầy vẻ quái gở nói: "Nếu như tôi nhớ không lầm. Tôi nhớ lớp chúng ta có một người bạn học, hình như là cùng Tiếu Nhiên đồng học lớn lên từ bé, đôi bên vô tư, thanh mai trúc mã. Hiện tại Tiếu Nhiên đồng học đã tiến bộ vượt bậc như vậy, chắc cô ta đã trèo lên cành cây cao rồi chứ?"

Cả phòng học bỗng chốc trở nên tĩnh lặng một cách khó hiểu.

Đa số học sinh đều hiểu rõ chuyện Trương Oánh Oánh, cô bạn thanh mai trúc mã của Tiếu Nhiên, đã hoàn toàn trở mặt với cậu ấy cách đây một thời gian.

Ban đầu, khi Tiếu Nhiên chưa thể hiện thiên phú hơn người, họ cũng không cảm thấy chuyện này có gì đáng bàn. Lúc đó, một Tiếu Nhiên tầm thường quả thực có vẻ không xứng với Trương Oánh Oánh, người có tướng mạo được coi là khá thanh tú.

Nhưng bây giờ.

Theo đà Tiếu Nhiên thăng tiến như diều gặp gió.

Từ một lớp học bình thường mà nhảy vọt vào Hỏa Tiễn Ban.

Thậm chí còn tạo dựng được tiếng tăm lẫy lừng trong Hỏa Tiễn Ban.

Giờ nhìn lại,

Cách làm của Trương Oánh Oánh trước đây, đầu tiên là chủ động tuyệt giao với Tiếu Nhiên thanh mai trúc mã, sau đó lại cố gắng bám víu vào các học sinh ưu tú của Hỏa Tiễn Ban.

Toàn bộ hành động đó, nhìn lại bây giờ, đơn giản là một chuỗi thao tác ngốc nghếch đến không ngờ.

Chỉ cần có một chút sai lệch nhỏ trong chuỗi hành động đó, Trương Oánh Oánh đã không đến nỗi thảm bại trắng tay như bây giờ, cả người trông như một hiện trường bi kịch khổng lồ.

"Có những người ấy mà. Rõ ràng sở hữu núi vàng núi bạc, nhưng kết cục lại là công cốc. Chỉ có thể nói, có những người trời sinh đã không có số đó, cả đời chỉ có thể làm một người bình thường không có gì nổi bật."

Chung Mẫn cố ý nói bóng gió.

Bị tất cả bạn học đổ dồn ánh mắt kỳ quái nhìn chằm chằm, Trương Oánh Oánh đã chẳng còn bận tâm đến chuyện gì khác.

Trong lòng nàng lúc này không khỏi bắt đầu tưởng tượng.

Nếu bây giờ chủ động nhận lỗi với Tiếu Nhiên...

Liệu đối phương có tha thứ cho nàng không?

Dù sao hai người cũng lớn lên cùng nhau từ nhỏ, đôi bên vô tư, thanh mai trúc mã. Tiếu Nhiên chắc chắn sẽ không vô tình đến mức đó chứ?

Đúng vậy! Nhất định là như vậy!

"Tiếu Nhiên bao nhiêu năm nay vẫn luôn rất tốt với mình, mọi chuyện đều sẽ nhường mình. Bây giờ mình chủ động nói lời xin lỗi với cậu ấy, cậu ấy nhất định sẽ tha thứ cho mình. Sau đó, quan hệ của chúng ta cũng có thể khôi phục như lúc ban đầu."

Trương Oánh Oánh thầm nghĩ, ánh m��t vốn đã vô hồn lại lần nữa bừng sáng đầy sức sống.

"Mình bây giờ phải đi tìm Tiếu Nhiên! Nói rõ ràng với cậu ấy!"

Bỗng nhiên đứng phắt dậy khỏi chỗ ngồi, Trương Oánh Oánh đưa ra quyết định, ánh mắt kiên định.

"Bạn học Trương Oánh Oánh, cô định đi đâu vậy? Sẽ không phải là muốn đi tìm Tiếu Nhiên đồng học đó chứ?"

Thấy Trương Oánh Oánh đứng dậy rời chỗ, chuẩn bị đi về phía cửa phòng học, Chung Mẫn liền cất lời hỏi.

"Mắc mớ gì tới cô? Chuyện quan hệ giữa tôi và Tiếu Nhiên, không cần cô, một người ngoài, ở đây khoa tay múa chân, cô cũng không có tư cách để đánh giá. Lát nữa tôi sẽ đi tìm Tiếu Nhiên nói rõ ràng, để cậu ấy tha thứ cho tôi."

Trương Oánh Oánh lạnh lùng nhìn Chung Mẫn, "Trước đây tôi quả thật đã phạm một chút sai lầm nhỏ. Nhưng tôi tin, chỉ cần tôi thành khẩn nhận lỗi, Tiếu Nhiên nhất định sẽ tha thứ cho tôi. Hai chúng tôi lớn lên cùng nhau từ nhỏ, tình cảm bao nhiêu năm đó, không phải vài câu nói của người ngoài là có thể phủ nhận được."

Nghe vậy, phần lớn học sinh trong phòng học đều ngây người.

Dường như không thể hiểu nổi Trương Oánh Oánh lấy đâu ra tự tin để nói những lời này.

Chung Mẫn cũng sững sờ một chút.

Chợt, nàng nhịn không được bật cười.

"Bạn học Trương Oánh Oánh, không thể không nói cô thật sự rất ngây thơ. Không, không đúng, đây không phải ngây thơ. Mà càng giống như một loại ngu muội, ngu xuẩn."

"Cô cũng không xem lại cái đức hạnh gì của mình đi. Cô á? Còn muốn bám víu lấy Tiếu Nhiên đồng học? Cô có biết cô gái thiên tài Tô Nguyệt ở lớp bên cạnh không? Người đã cùng Tiếu Nhiên đồng học thi đậu Hỏa Tiễn Ban đó."

"À phải rồi. Còn có, quên mất là thiên tài lớp nào. Nhớ hình như cô ta tên là Lâm Tư Vũ, cũng là người thi đậu Hỏa Tiễn Ban lần này."

"Hai vị trên đây, vị nào mà không phải dung mạo xuất chúng, tư thái cao ráo, khí chất tuyệt hảo. Cô so với họ thì có ưu thế gì?"

"Huống hồ. Nghe nói ngay cả một vị thiên chi kiêu nữ nào đó trong Hỏa Tiễn Ban, gần đây cũng rất thân cận với Tiếu Nhiên đồng học."

"Tính đến hiện tại, số nữ sinh vây quanh Tiếu Nhiên đồng học đã không dưới ba người. Hơn nữa, mỗi người đều là mỹ nhân chim sa cá lặn, hoa nhường nguyệt thẹn, đồng thời tư chất võ đạo thiên phú cũng vô cùng xuất chúng. Dù vậy, Tiếu Nhiên đồng học vẫn thờ ơ, không hề có chút ý niệm nào với họ."

"Trương Oánh Oánh? Còn cô á? Thôi đi. Cô so với ba vị trên kia thì hơn được vị nào? Cô không thấy mình quá tự tin, mà cho rằng Tiếu Nhiên đồng học sẽ yêu thích cô không rời sao? Thật nực cười."

"Cô vẫn nên soi gương mà xem bản thân có ma lực gì, để một kẻ tầm thường bình thường như cô lại tự cho là có thể khiến Tiếu Nhiên đồng học mê mẩn đến thế."

Bị mọi người trừng mắt chỉ trích, mặt Trương Oánh Oánh lúc trắng lúc xanh.

"Cậu ấy, cậu ấy làm sao có thể được yêu thích đến thế chứ?!"

Nàng không ngờ Tiếu Nhiên, người trước đây trong mắt nàng chẳng hề đáng chú ý, giờ đây lại có nhiều nữ sinh xuất sắc hơn nàng gấp bội vây quanh đến vậy.

Trương Oánh Oánh hoàn toàn không thể chấp nhận được điều này.

"Cô sẽ không vẫn còn lầm tưởng Tiếu Nhiên đồng học từ trước đến giờ vẫn rất bình thường đó chứ? Phải biết, đây chính là một thiên tài vừa m��i vào Hỏa Tiễn Ban đã có thể lọt vào top 20 đó!"

"Việc Tiếu Nhiên thu hút sự yêu thích và ngưỡng mộ của phần lớn nữ sinh trong lớp là điều đương nhiên."

Chung Mẫn nói thẳng, "Ví dụ như tôi. Cá nhân tôi thì vô cùng sùng bái Tiếu Nhiên đồng học. Đương nhiên, tôi tự biết thân biết phận. Một nữ sinh bình thường như tôi chắc chắn không xứng với Tiếu Nhiên đồng học. Nhưng xét đến cô, Trương Oánh Oánh, kỳ thật cũng chẳng khác gì tôi. Chỉ là cô hơn tôi một ưu thế."

"Đó chính là..."

"Da mặt cô đủ dày! Dù sao tôi cũng không có da mặt dày như cô."

Bị người ta vạch mặt một trận, Trương Oánh Oánh tức hổn hển: "Cô!"

Chung Mẫn cười nhạt một tiếng.

Không thèm để ý đến Trương Oánh Oánh đang giận run người, nàng quay đầu lại, tiếp tục trò chuyện với các bạn học khác.

"Nghe nói. Sáu ngày nữa Tiếu Nhiên đồng học còn muốn đi khiêu chiến thiên tài Hà Quân Kiếm, người xếp thứ tư Hỏa Tiễn Ban. Đó chắc chắn sẽ là một trận long tranh hổ đấu. Tuy nói Tiếu Nhiên đồng học tỉ lệ thắng không cao, nhưng việc có thể khiêu chiến người xếp thứ tư Hỏa Tiễn Ban đã chứng tỏ Tiếu Nhiên đồng học có trình độ ngang ngửa top 10 Hỏa Tiễn Ban rồi."

"Thật khó mà tưởng tượng một Tiếu Nhiên đồng học vừa mới vào Hỏa Tiễn Ban, vậy mà đã đủ sức đứng trong top 10 của Hỏa Tiễn Ban."

"Đây mới thật sự là thiên tài chứ!"

"..."

Bị ngó lơ, Trương Oánh Oánh dù trong lòng tức giận, nhưng cũng chẳng tìm được ai để trút giận.

Đúng lúc này.

Bên ngoài cửa phòng học có một học sinh từ lớp khác đi tới, khiến phần lớn học sinh trong lớp chú ý.

Chỉ thấy.

Học sinh lớp khác đó đi thẳng đến trước mặt Trương Oánh Oánh, còn chưa kịp để Trương Oánh Oánh phản ứng, hắn đã trực tiếp lên tiếng: "Trương Oánh Oánh. Hạo ca bảo tôi đặc biệt đến nói với cô. Sau này hãy tránh xa anh ấy ra, có bao xa thì lăn bấy xa. Đừng có đến làm phiền anh ấy nữa. Anh ấy không muốn nhìn thấy cái mặt cô nữa."

Nói xong câu đó.

Tên học sinh đó liền ba chân bốn cẳng rời khỏi phòng học như chạy trốn.

Chỉ còn lại Trương Oánh Oánh với vẻ mặt hoảng loạn, khó mà tin được.

Ngay sau đó, cơn giận bỗng chốc bùng lên.

Mặt Trương Oánh Oánh đỏ bừng, siết chặt hai tay, không thể kiềm chế được những tiếng thét và gào khóc điên loạn.

Rõ ràng là tâm trạng nàng lúc này đã hoàn toàn suy sụp.

Những ánh mắt kỳ quái đổ dồn về từ các bạn học khác trong lớp khiến Trương Oánh Oánh như ngồi trên đống lửa, không thể chờ thêm một phút nào nữa.

Nàng lúc này chỉ muốn tìm một nơi để khóc thật lớn. Sau đó, nàng khó nhọc và thê thảm rời khỏi phòng học.

Sau khi Trương Oánh Oánh vội vã rời khỏi phòng học như chạy trốn, cả phòng học lập tức vang lên tiếng cười vui vẻ.

Tất cả các bản dịch từ đây đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free