Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cát Lộc Ký - Chương 34: Sát lệ lộ ra răng nanh

"Đưa ta đến phía tây thành lầu!"

Bùi Vân Cừ vừa đứng lên, Cố Lưu Bạch đã thay đổi sắc mặt, dứt khoát nói với nàng.

Giọng điệu hắn khác hẳn ngày thường.

Nhưng lúc này Bùi Vân Cừ không bận tâm để ý, nàng lướt đi như bay ra ngoài.

Trong thành Hắc Sa Ngõa đã một mảnh hỗn loạn.

Khi Bùi Vân Cừ lên đến Thượng Thành Lâu, nàng thấy ngoài Hứa Thôi Bối với s��c mặt âm trầm, bên cạnh Cố Lưu Bạch còn có thêm một nam tử diện mạo thư sinh.

Đó là Trần Đồ.

Nhưng lúc này nàng cũng chẳng còn tâm trạng để hỏi.

Ánh lửa tràn ngập khắp núi đồi, cùng với ánh sáng phản chiếu từ binh khí, khiến nàng có cảm giác như không còn ở thế giới thực.

"Hai vạn kỵ binh, và theo sau là không dưới tám ngàn bộ binh."

Khi giọng Cố Lưu Bạch lạnh lùng vang lên, nàng mới dường như lấy lại được hơi thở.

Môi nàng đã không còn chút huyết sắc nào.

Nàng quay đầu nhìn Cố Lưu Bạch, nhưng lại thấy trên mặt hắn không hề có vẻ sợ hãi, chỉ có một nỗi phẫn nộ không nói nên lời, tựa như muốn ăn tươi nuốt sống người khác.

"Sao lại có thể có số lượng quân địch lớn đến vậy?" Nàng thừa hiểu với tư cách là tai mắt tại Minh Bách sườn núi, Cố Lưu Bạch lúc này tuyệt đối không thể nhìn lầm, nhưng nàng vẫn cảm thấy vô lý.

"Đương nhiên là không thể nào!" Cố Lưu Bạch hơi thô bạo nói. "Trừ phi có kẻ cố ý nhúng tay."

Cả người Bùi Vân Cừ như bị sét đánh, thân thể nàng chao đảo, suýt nữa ngã khuỵu xuống đất.

Số lượng quân địch lớn đến vậy mà có thể tấn công Hắc Sa Ngõa trong tình huống họ hoàn toàn không phòng bị, chỉ có thể chứng tỏ rằng trước trận phong ba khiến La Thanh thiệt mạng, địch quân đã thiết lập doanh trại cách Hắc Sa Ngõa không xa.

Trừ khi những tai mắt và trinh sát biên quân vô dụng, bằng không, số lượng quân địch lớn đến thế hành quân tới, thậm chí đã hạ trại cách đây cả trăm dặm hay vài chục dặm, sao có thể không có bất kỳ phát hiện nào?

Nhưng những tai mắt và trinh sát ấy không thể nào vô dụng được.

Chỉ có thể là họ đã chết, hoặc bị thay thế bởi người khác, hoặc những tin tức quân sự họ gửi về đã bị cố tình che giấu.

Ai có thể làm ra chuyện như vậy?

Ai dám làm chuyện như vậy?

Người khác nhất thời không thể nào nghĩ thông vấn đề này, nhưng lúc này, trong đầu nàng lập tức hiện lên hình ảnh Tạ Vãn, kẻ đã cung kính đón mình tại sạn đạo ở dịch trạm Lộ Thảo.

Kẻ mà nàng thậm chí còn không thèm nhớ mặt.

"Hắn rốt cuộc muốn làm gì?"

Nàng nhìn Cố Lưu Bạch, nghiêm nghị hỏi. Nàng đã mơ hồ có câu trả lời, nhưng lại không thể tin vào phán đoán của chính mình.

"Tạ thị sẽ mất đi một Đại Kiếm Sư, gia chủ Bùi gia sẽ mất đi nữ nhi yêu thương nhất, Hoàng đế Đại Đường sẽ mất đi chiến mã và thể diện của mình, Hắc Sa Ngõa sẽ không còn tồn tại." Giọng Cố Lưu Bạch băng giá như thể được đào lên từ hầm băng. "Những tướng lĩnh phía tây này sẽ bị trách phạt, vì thế mà thất thế. Còn nếu có kẻ nào đó có thể đánh tan quân địch, chém đầu thủ lĩnh của chúng, thậm chí còn có thể giữ lại một ít chiến mã, giúp Hoàng đế lấy lại chút thể diện, thì đó mới là người thắng thực sự. So với những gì người thắng này có thể đạt được, ba ngàn quân Đột Quyết kia, quả thật chẳng đáng kể gì."

Trần Đồ, người thư sinh cải trang đứng cạnh Cố Lưu Bạch, đã hiểu ra.

Trong đầu hắn chỉ hiện lên bốn chữ: "điên rồ tột độ".

Tiết Sát Sinh, đại hội, giao nhận chiến mã.

Lúc này, Hắc Sa Ngõa hội tụ vô số vật tư đáng thèm khát. Trong mắt kẻ địch Đại Đường, đây tự nhiên là một miếng mồi béo bở cực lớn.

Chỉ là, ai dám điều động đại quân lặn lội đường xa giữa trời đông băng giá, ai dám đến ăn miếng mồi này vào cái mùa mà ngay cả lương thảo cơ bản cũng không thể cung ứng kịp?

Chỉ cần ý đồ chiến đấu bị phát hiện, nơi đây chờ đợi chúng sẽ không phải là miếng mồi béo bở, mà là một Tu La Tràng, nơi chúng sẽ trở thành mục tiêu tấn công khi kiệt sức, bị nuốt chửng đến xương cốt cũng không còn.

Trừ khi có kẻ nào đó khiến chúng tin rằng nơi đây không có mai phục, và vạch ra cho chúng một con đường lớn chắc chắn không bị phát hiện sớm.

"Là người Thổ Phiên."

Lúc này, dù vẫn chưa thể thấy rõ cờ xí hay trang phục của quân địch đang gào thét kéo đến, nhưng Cố Lưu Bạch đã vô cùng quả quyết nói: "Chỉ có người Thổ Phiên mới có quân lực như vậy, chỉ có họ mới có thể đến từ phía bên kia. Họ thiếu sắt thép, thiếu đồng, thiếu rất nhiều thứ, nhưng không thiếu ngựa, không thiếu người. Chỉ cần có người cung cấp cho họ lương thảo tác chiến mùa đông, họ sẽ không từ chối miếng mồi béo bở như vậy, sẽ không bỏ qua cơ hội tàn sát một tòa biên thành của Đại Đường!"

"Họ sẽ tàn sát hàng loạt dân trong thành sao?" Thân thể Bùi Vân Cừ run lên không kiểm soát vì áp lực lớn như núi và nỗi sợ hãi. Nàng vừa thốt ra mới cảm thấy mình đã nói một câu ngây thơ, thừa thãi.

Trước đây nàng đánh giá Tạ Vãn là tuy có chút không tuân thủ quy tắc, nhưng căn bản chưa đủ khí phách, chưa đủ điên cuồng.

Thế nhưng nàng không ngờ rằng, kẻ tưởng chừng không hề điên cuồng ấy, lại có thể điên rồ đến mức này.

"Cho dù theo tính toán của hắn, những người Thổ Phiên này phối hợp diễn kịch, cung cấp vô số cái đầu cho hắn, thì hắn cũng sẽ bị người khác nghi ngờ. Hắn không thể nào không bị gì." Nàng hít sâu một hơi, cố gắng hết sức để mình bình tĩnh trở lại.

Dù có chết, cũng không thể làm mất uy phong của Bùi gia.

"Ngươi còn không nghĩ ra hắn sẽ điên cuồng đến vậy, thì ai sẽ nghĩ rằng chỉ dựa vào hắn có thể làm nên chuyện đó? Nếu không chỉ có một mình hắn, vậy đằng sau hắn còn có ai?" Khóe miệng Cố Lưu Bạch hiện lên vẻ mỉa mai. "Những đại nhân vật thực sự chỉ quan tâm đến lợi ích cuối cùng mà họ đạt được, ai sẽ bận tâm có bao nhiêu người vô tội phải chôn thân?

Hắc Sa Ngõa sẽ hóa thành đất khô cằn, những người khác liên lụy đến chuyện này cũng sẽ bị xóa sổ. Những mối hoài nghi sẽ bị ngọn lửa giận dữ thiêu rụi hoàn toàn.

"Dù có truy xét đến cùng, cũng căn bản không cách nào liên kết những việc này với Tạ Vãn. Bằng chứng xác thực duy nhất, e rằng chỉ là việc hắn toàn tâm toàn ý đối phó ba ngàn kỵ binh Đột Quyết kia."

"A ha ha ha ha!"

Trên tường thành, bỗng vang lên tiếng cười điên dại như cuồng tiếu.

Tường thành rung chuyển, lớp thịt mỡ trên thân Hứa Thôi Bối cũng chấn động theo.

Trên mặt hắn đầm đìa những giọt nước mắt lấp lánh.

"Lão tử cứ tưởng sắp được rời khỏi đây rồi, ai ngờ vẫn phải chết ở cái nơi quỷ quái này!"

"Cho chút hy vọng, rồi lại nhẫn tâm đẩy ta lún sâu vào bùn lầy sao?"

"A ha ha ha, Trường Sinh Thiên vô dụng, lão tặc trời già, buồn cười chết tiệt!"

Tiếng cười điên cuồng của hắn dần biến thành tiếng gầm gừ phẫn nộ: "Đưa đao của ta đây! Ta sẽ thống lĩnh, kẻ nào có ý kiến?"

Một thanh Mạch Đao lớn hơn, nặng hơn, và sáng như tuyết hơn so với bình thường được người ta vác đến, đặt vào tay hắn.

Lúc này trong thành, ngay cả quan viên Ngũ phẩm cũng có, trách nhiệm thống lĩnh quân đội dù thế nào cũng không đến lượt một tiểu tán quan như hắn. Thế nhưng, không một ai dám lên tiếng phản đối.

Một vị tướng lĩnh đứng gần đó, vừa định mở miệng răn dạy, chỉ kịp thốt lên một chữ "Ta" thì đã bị hắn một đao chém thành hai mảnh.

Máu tươi vương vãi khắp người hắn.

Trong khoảnh khắc ấy, Hứa Thôi Bối, kẻ vừa cuồng tiếu gào rú, tựa như Ma Thần tái sinh.

Tại thời khắc này, hắn mới dường như thực sự sống lại.

Không thể sống theo ý mình, vậy thì chết cũng phải chết theo cách mình tưởng tượng.

Hứa Thôi Bối giờ đây, không còn gì phải kiêng dè!

Bùi Vân Cừ ngây người.

Nhìn Cố Lưu Bạch bên cạnh, người đang vô cùng tỉnh táo, chỉ lặng lẽ suy tư; rồi nhìn Hứa Thôi Bối, người như Ma Thần kia, nàng mới hiểu ra đây mới chính là con người thật của họ. Ngay tại lúc này, họ mới phơi bày ra nanh vuốt thực sự của mình.

"Phía Dương Quan, nhất thời sẽ không có ai đến đây. Bồ câu đưa tin và phi ưng dùng để truyền đạt quân tình trong quân, tất cả đều không thể thả ra ngoài." Giọng Cố Lưu Bạch đã vang lên.

"Vì sao?"

Không ai dám chất vấn H���a Thôi Bối lúc này, nhưng chắc chắn có người dám chất vấn thiếu niên miệng còn hôi sữa kia.

"Những người Thổ Phiên này sẽ không vội vàng công thành, họ sẽ vây quanh Hắc Sa Ngõa trước. Phía Dương Quan nhiều nhất có thể điều động hai, ba ngàn kỵ binh, nếu họ đến đây, sẽ bị ăn tươi nuốt sống ngay từ đầu." Cố Lưu Bạch bình tĩnh nói: "Quân Đường chúng ta trước đây đã đánh hai trận với người Thổ Phiên, đều chịu tổn thất nặng, chính là vì truyền đạt quân tình bất cẩn. Kim Điêu mà họ nuôi dưỡng không phải để truyền tin, mà chuyên dùng để săn lùng bồ câu đưa tin và chim ưng của quân Đường chúng ta. Những điều này đều được ghi chép trong quân đội cuốn tông."

Người chất vấn lặng im không nói gì thêm.

Tất cả những người trên tường thành nhìn Cố Lưu Bạch đều đã ngầm chứa sự kính sợ.

Đặc biệt là vài vị quan viên biết rõ thân phận Bùi Vân Cừ, lúc này đều cho rằng Cố Lưu Bạch là mưu sĩ của Bùi gia.

Chỉ là mưu sĩ này cũng quá trẻ tuổi.

Hơn nữa, thật đáng tiếc.

Một tài tuấn như vậy, đúng là lại phải thiệt mạng ở nơi đây.

Cho dù có hãn tướng như Hứa Thôi Bối, có các cao thủ Bùi gia, và còn có một mưu sĩ như vậy, cũng không một ai cảm thấy còn có thể sống sót rời khỏi tòa thành này.

"Phải làm sao đây?" Hứa Thôi Bối, kẻ như Ma Thần, thô bạo hỏi thẳng Cố Lưu Bạch.

Chuyện trấn an quân tâm thì giao cho hắn. Còn những việc khác, hắn định không suy nghĩ gì nữa, mà hỏi hết Cố Lưu Bạch.

Ngay cả khi còn ở châu huyện trước đây, hắn cũng chưa từng gặp ai có đầu óc tốt hơn, phản ứng nhanh nhạy hơn Cố Lưu Bạch.

Cố Lưu Bạch nói thẳng: "Chỉ giữ lại rất ít người ở thành lầu. Tường thành chưa đủ cao, chúng sẽ không lập tức công thành, nhưng sẽ không ngừng bắn tên, ngăn cản người chạy ra khỏi thành. Trên tường thành càng đông người thì tổn thất càng lớn. Nếu không đến công thành, lòng tin sẽ tan biến."

"Được! Khương Triết, đi bảo người ta đưa thêm nhiều đống cỏ khô để chặn tên, dùng nước tưới ẩm, tránh chúng phóng hỏa tấn công."

"Tiểu Vũ, ngươi chọn người ở lại đây, số còn lại đuổi xuống dưới hết."

"Thành này chắc chắn sẽ bị phá, bên trong hãy chuẩn bị vài chiêu cuối, đón tiếp chúng thật chu đáo!"

"Đem mấy cỗ nỏ xe kia dời đến đối diện cổng thành, chờ khi cổng thành bị phá, cho chúng một trận xuyên tim!"

Bùi Vân Cừ dần dần bình tĩnh trở lại. Không hiểu sao, dù Hứa Thôi Bối nói thẳng thành chắc chắn sẽ bị phá, nhưng giọng điệu bình tĩnh của Cố Lưu Bạch cùng tiếng nhe răng cười của Hứa Thôi Bối lại khiến nàng không còn sợ hãi đến vậy nữa.

Lệ Khê Trì xuất hiện bên cạnh Cố Lưu Bạch. Trước khi nàng kịp ngăn cản, vị tâm phúc trước nay vẫn một mực nghe lời nàng đã khẽ cúi chào Cố Lưu Bạch, nhẹ giọng hỏi: "Ngươi có nghĩ rằng có thể đưa những người này ra ngoài trước không?"

"Ta không cho rằng đây là lựa chọn đúng đắn." Cố Lưu Bạch lắc đầu, nói: "Ta biết ngươi muốn đưa Bùi Vân Cừ ra ngoài, nhưng nàng ở lại đây có thể khích lệ sĩ khí cả thành. Nếu để các ngươi đi, tòa thành này sau đó sẽ tan rã quân tâm, không còn chút cơ hội nào."

"Ngươi định giữ ta lại đây sao?"

Bùi Vân Cừ phản ứng lại, nhìn Lệ Khê Trì cười lạnh nói: "Nếu ngươi còn nói lời như vậy nữa, ta sẽ bảo họ làm thịt ngươi trước."

"Nếu việc làm thịt hắn có ích, ta sẽ là người đầu tiên làm điều đó."

Cố Lưu Bạch dùng ánh mắt ngăn lại Bùi Vân Cừ đang quát lớn Lệ Khê Trì.

Hắn khẽ nở nụ cười.

Trong ánh mắt hắn tuôn chảy sát ý nồng đậm.

Hắn chậm rãi và bình tĩnh nhìn Lệ Khê Trì, nói: "Trong đêm tối như vậy, địch quân đã quanh co vòng vèo thế nào, chiến mã có tải trọng hay không có tải trọng có thể chạy bao xa, Hứa Thôi Bối rõ ràng hơn các ngươi rất nhiều. Nếu ngay cả hắn cũng cảm thấy chỉ có thể tử chiến ở đây, vậy xin ngươi hãy tin ta, trừ phi tất cả chúng ta từ bỏ tòa thành này để liều mạng giúp các ngươi, nếu không các ngươi không thể nào thoát đến Dương Quan."

Thiếu niên vốn luôn tỏ ra hòa nhã, giờ đây đã thực sự lộ nanh vuốt.

"Hoặc là ở lại cùng chúng ta tử chiến, hoặc là ta sẽ cho các ngươi chết trước."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free