(Đã dịch) Cát Lộc Ký - Chương 39: Binh không ngại xảo quyệt
"Chẳng lẽ kẻ đó đang chơi khăm chúng ta?"
Một luồng hàn ý lạnh thấu xương dâng lên trong lòng Mang Bố Chi.
Theo lối suy nghĩ cố hữu của người Thổ Phiên, người Đường đều xảo trá, đều không đáng tin.
Mặc dù cuộc tập kích lần này đã đến lúc thu hoạch, và từ lúc bắt đầu bố cục cho đến bây giờ, đối phương đều thể hiện đủ thiện chí, nhưng giờ ph��t này, hắn vẫn không nhịn được nghi ngờ ý đồ thật sự của họ.
"Còn có. . ." Mục Tán muốn nói lại thôi.
"Còn nữa?" Mang Bố Chi ngược lại hít một hơi khí lạnh, nhưng ngay lập tức lại bị khói sặc đến ho sù sụ.
Mục Tán có chút do dự nói: "Cũng không ít người đồn rằng trong thành còn có một thiếu niên, ánh mắt phát ra lục quang, hễ bị hắn nhìn thẳng vào là chết ngay."
"Cái gì đồ vô dụng!"
Mang Bố Chi vừa ho vừa gào lên. Người Thổ Phiên không tin ma quỷ hay yêu nhân, nhưng giờ phút này hắn biết rõ, nội thành chắc chắn đã xuất hiện một vấn đề cực kỳ nghiêm trọng.
"Cừu Bố đã đi về phía tây chưa?"
"Đi rồi."
Nghe Cừu Bố đã đi về phía tây, Mang Bố Chi thoáng chốc nhẹ nhõm hơn, hắn cảm thấy cái tên béo điên cuồng không ngừng văng tục kia chắc chắn sẽ chết ngay.
"Vậy các ngươi theo ta đến kho lương bên kia!" Hắn lập tức đưa ra quyết định.
Xung quanh Hứa Thôi Bối đã có gần trăm thi thể nằm la liệt, ngay cả Phùng Thúc Thanh, người vẫn đang yểm trợ hắn, cũng đã cảm thấy hơi uể oải.
Một người Thổ Phiên cao lớn và cường tráng hơn hắn xuất hiện trước mặt.
Cừu Bố, dũng sĩ số một dưới trướng Mang Bố Chi.
Hắn cao hơn Hứa Thôi Bối một chút, cơ bắp cuồn cuộn không kém Hứa Thôi Bối, nhưng trông rắn chắc hơn nhiều. Giữa làn khói mịt mờ, hắn xách theo cây Lang Nha bổng khổng lồ bước đến, trông như một hung thú từ thời hoang cổ.
Hắn chỉ nhếch mép cười khẩy, ngay cả một tiếng hét cũng không có. Từ trong sương khói lao ra, Cừu Bố hai tay giơ Lang Nha bổng không chút hoa mỹ nện thẳng xuống Hứa Thôi Bối.
Lang Nha bổng ngay cả phù văn dung nạp chân khí cũng không có, nhưng luồng Đại Chân khí mạnh mẽ từ hai tay Cừu Bố phóng ra vẫn khiến tốc độ của nó vượt qua cả những thanh trường đao của các Tu Hành Giả Thổ Phiên trước đó.
"Đ...A...N...G...G!"
Không chút hoa mỹ nào, Mạch Đao và Lang Nha bổng va vào nhau.
Những thớ thịt trên người Hứa Thôi Bối chuyển động như gợn sóng, trong mắt hắn lần đầu tiên xuất hiện vẻ thống khổ.
Lực lượng khổng lồ trực tiếp xé toạc hổ khẩu hai tay hắn, Mạch Đao thiếu chút nữa văng khỏi tay.
Chân khí tu vi của người này kém hắn một chút, nhưng hắn lại trời sinh thần lực, sức mạnh thể chất vượt trên Hứa Thôi Bối.
Cừu Bố hoàn toàn coi thường Hứa Thôi Bối.
Ngoài thành, hắn đã cảm thấy Hứa Thôi Bối dù đủ điên cuồng, cũng không phải đối thủ của mình.
Chuyện gì có thể giải quyết bằng Lang Nha bổng, hắn đều lười dùng lời lẽ.
Ấy vậy mà, cũng chính lúc này, trán hắn chợt nhói đau.
Một mũi tên như con ruồi, đã ghim vào mi tâm hắn.
"Đám người Đường xảo trá!"
Ý nghĩ ấy lập tức hiện lên trong lòng hắn.
"Ai có thể trong tình hình này, bắn trúng chính xác trán ta?"
Đây là ý nghĩ thứ hai chợt nảy sinh trong lòng hắn.
Phía tây, khói đặc đã bớt đi một chút, nhưng vẫn còn khá dày đặc. Hơn nữa, lúc này là đêm tối. Dưới chân thành, nơi đang diễn ra chém giết, bó đuốc còn có thể chiếu sáng, nhưng trên lầu thành, ngay từ đầu những người Đường này đã cố tình dập tắt những chiếc đèn lồng treo gió. Họ còn dùng đống cỏ khô để thu hút mũi tên của quân địch.
Hơn nữa, hắn vừa lao ra giáng một đòn Lang Nha bổng vào Hứa Thôi Bối.
Đang tiến lên mà đột nhiên dừng lại, lại trúng một mũi tên, làm sao có thể chứ!
Trong hai vạn kỵ quân, dường như không hề có Thần Tiễn Thủ nào như thế!
Hứa Thôi Bối vừa cảm thấy mình tiêu đời rồi, thì liền chứng kiến Cừu Bố đột nhiên ngửa người ra sau.
Khi hắn nhìn rõ thì thấy Cừu Bố trúng một mũi tên vào giữa trán, máu tươi chảy đầy mặt, ánh mắt đã không thể mở ra được nữa.
"A ha ha ha ha!"
Ý niệm đầu tiên nổi lên trong đầu hắn chính là "trời cũng giúp ta, số mệnh ta chưa đến đường cùng". Hắn căn bản không chút do dự, nỗi đau nhói như kim châm muối xát nơi hổ khẩu dường như cũng tan biến. Mạch Đao liền vung lên như bão táp, trực tiếp chém rụng đầu Cừu Bố.
"Phốc!"
Khi máu tươi từ cổ Cừu Bố phun ra như suối, trong lòng Hứa Thôi Bối lại nảy sinh một ý nghĩ tương tự với Cừu Bố: "Kẻ nào lại chọn thời điểm tốt như vậy, ai có thể bắn chuẩn đến thế?"
"A!"
Vô số người Thổ Phiên dưới chân thành hoảng sợ kêu lên.
Bọn họ đều đang lâm vào chém giết, hầu như không thấy được quá trình chiến đấu. Khi nghe tiếng cười điên cuồng của Hứa Thôi Bối vẫn còn tiếp tục, rồi ngay khoảnh khắc phát hiện Cừu Bố đã bị chém đứt đầu, bọn họ thậm chí đều muốn quay đầu bỏ chạy.
Mang Bố Chi đang tiến về phía kho lương.
Khói đặc đến nỗi nước mắt hắn giàn giụa.
Dọc đường, người Thổ Phiên đều hô hào để tránh tình trạng không nhìn rõ mà ngộ thương đồng đội.
Hiển nhiên, tình trạng này đã từng xảy ra.
Lúc này, hắn đã nghe thấy tiếng la hét vang trời truyền đến từ phía tây.
"Cái tên béo đó chết rồi."
Khóe miệng hắn rốt cuộc lộ ra một nụ cười trấn an.
Hắn hoàn toàn không ngờ tới, kẻ chết lại là Cừu Bố.
Hắn càng không biết rằng, ở phía tây Hắc Sa Ngõa, sĩ khí của những bộ hạ hắn đã thấp đến cực điểm.
...
Mang Bố Chi, thân là Đại tướng quân tiên phong, vẫn có năng lực ứng biến rất tốt.
Khi vào thành, hắn đã định ra chiến pháp tập trung càn quét.
Mỗi trăm người một đội, đẩy mạnh theo từng khu vực.
Điều này khiến người Thổ Phiên nhanh chóng càn quét sạch sẽ các con phố gần đường lớn cửa Đông.
Khói thì khó dẹp bỏ, nhưng chiến mã thì vẫn có thể xua đuổi được.
Sau khi phân ra một số nhân lực chuyên để xua đuổi chiến mã, từ đường lớn cửa Đông đến khu vực kho lương này, số lượng chiến mã như ruồi không đầu đã giảm đi đáng kể, không còn gây trở ngại gì cho việc hành quân của họ.
Nhưng Mang Bố Chi cũng không có niềm vui của kẻ thắng cuộc.
Càng tiến dọc theo con đường lớn này về phía kho lương, hắn càng chứng kiến càng ngày càng nhiều thi thể chiến sĩ Thổ Phiên.
Thi thể quân Đường rất ít.
Thậm chí hầu như không có.
Trong ngõ phố có vài thi thể người Đường, rõ ràng không phải biên quân.
Điều này cực kỳ không hợp lý.
Hắn càng lúc càng tin rằng tình báo không sai lầm.
Hai vị quan viên Trường An chỉ với hai bàn tay trắng ấy chắc chắn có chiến lực cực kỳ đáng sợ.
Còn chuyện ánh mắt lóe lên lục quang, hay chuyện thiếu niên yêu nhân nào đó hễ bị hắn nhìn chằm chằm vài lần sẽ chết, thì hắn tự nhiên không tin.
Chinh phục tòa thành này, để Đại Đường kiêu ngạo lần thứ hai phải cúi đầu trước người Thổ Phiên, đây là điều tất yếu.
Những tổn thất chiến đấu này, dù ngay cả một tướng lĩnh thân kinh bách chiến như hắn cũng thấy không vừa mắt, nhưng hiển nhiên là do đối phương dùng chiến thuật phòng ngự khói và đánh lén. Chỉ cần giải quyết được vấn đề kho lương, hai Tu Hành Giả kia cùng số quân Đường còn lại cũng không đáng để nhắc đến.
Cách kho lương còn mấy dặm đường, đột nhiên, phía trước có tiếng huyên náo khác thường, tựa hồ còn kèm theo tiếng reo hò kinh hỉ.
"Chẳng lẽ ta còn chưa đến, mà kho lương đã bị công phá rồi?"
Mang Bố Chi trong lòng vui vẻ, những binh sĩ dưới trướng mình, rốt cuộc cũng không phải ngồi không!
"Báo! Nữ nhi của Bùi Hành Liệt, Bùi Vân Cừ, đã bị bắt."
Nhưng âm thanh vang lên ngay sau đó lại làm hắn sững sờ.
Không phải kho lương bị công phá, mà là bắt được người. Nữ nhi của Bùi Hành Liệt, là ai cơ?
Hắn nhất thời cảm thấy có chút quen tai. Đợi đến khi thoáng suy nghĩ thêm một chút, hắn mới hoàn toàn phản ứng lại. Nữ nhi của Bùi quốc công ư? Vị Bùi quốc công đã hơn năm mươi tuổi mới sinh ra cô con gái thứ hai đó sao? Bùi Vân Cừ, chẳng phải là cô con gái thứ hai mà ông ấy yêu thương nhất sao?
Mang Bố Chi cuồng hỉ!
Điều này có thể đổi được bao nhiêu lợi ích từ Bùi gia chứ?
"Liệu có nhầm lẫn không, sao Bùi Vân Cừ này lại có mặt ở đây?" Nhưng hắn vẫn giữ vững một tia lý trí.
"Tuyệt đối không sai đâu!" Mục Tán với vẻ mặt hân hoan chạy tới, vỗ đầu cam đoan: "Đã xác nhận, thanh kiếm nàng mang là Danh Kiếm Ảnh Thanh của Lạc Dương Kiếm Phường, độc nhất vô nhị, do chính Bùi Hành Liệt đích thân đến Lạc Dương Kiếm Phường yêu cầu chế tạo!"
". . . !" Mang Bố Chi nói không ra lời.
Không ngờ rằng vẫn còn có công lao lớn đến vậy đang chờ đợi mình.
Còn không đợi hắn hạ lệnh nhất định phải bắt sống, phía trước đã có người không ngừng reo hò "Tới, đến rồi!"
Chỉ thấy hai gã tướng lĩnh mặc áo giáp đã áp giải một thiếu nữ bước nhanh tới.
Thiếu nữ dường như đã toàn thân thoát lực, nhưng vẫn ngang ngược ngẩng đầu, không ngừng chửi bới.
Một tên trong đó tướng lĩnh trong tay cầm theo một thanh đoản kiếm, hiển nhiên chính là thanh Danh Kiếm Ảnh Thanh trong truyền thuyết mà Lạc Dương Kiếm Phường khó khăn lắm mới chế tạo được.
Từ chuôi kiếm đến thân kiếm đều sáng bóng như ngọc sứ. Dưới ánh lửa chiếu rọi, thân kiếm hiện lên những hoa văn phức tạp.
Cả chuôi kiếm tựa hồ ngay cả bụi bặm cũng không bám vào được, lại không giống một vũ khí sắc lạnh, mà giống như một món ngọc khí hay đồ sứ tinh xảo.
Ánh mắt hắn cứ thế bị thanh kiếm này hấp dẫn, nhưng đột nhiên, hắn cảm thấy có chút không đúng.
Hai tướng lĩnh này dáng người đều hơi gầy gò, trong quân tiên phong của hắn, dường như không có hai người này.
Không thể để người dưới trướng khác đoạt mất công lao.
"Các ngươi là ai?"
Hắn nhíu mày, hỏi một tiếng.
Cũng chính lúc này, người cầm chuôi Ảnh Thanh trong tay ngẩng đầu lên.
Loại áo giáp của tướng lĩnh Thổ Phiên này có cả phần che mặt, chỉ lộ ra hai hốc mắt. Khi người này ngẩng đầu, Mang Bố Chi liền nhìn thấy hai đạo lục quang yếu ớt.
Ảnh Thanh khẽ động.
Như một đóa hoa sóng đột nhiên dâng lên, đâm thẳng vào bụng hắn!
Mang Bố Chi cũng không phải kẻ yếu, hai tay hắn vỗ mạnh vào yên ngựa, chân khí toàn thân cuộn trào. Khí tức bên ngoài cơ thể khuếch trương, giống như bỗng nhiên tạo ra hai cánh màu xanh khổng lồ.
Cả người hắn như bị gió cuốn lên, bay ngược ra sau.
Thế nhưng cũng chính lúc này, gã tướng lĩnh Thổ Phiên còn lại mặc áo giáp kia cũng đã theo gió lao tới, một đạo kiếm quang như ẩn như hiện, khiến hắn không kịp cúi đầu, đã đâm thẳng vào cổ họng hắn.
Đông!
Thân thể cường tráng của Mang Bố Chi đổ vật xuống đất, hắn ngã ngồi xuống, hai tay vẫn giữ nguyên tư thế vỗ vào yên ngựa, và rốt cuộc không thể đứng dậy được nữa.
Mục Tán hoảng sợ nhìn hai người kia nhanh chóng rút lui sang một bên, áo giáp trên người họ cũng nhanh chóng được cởi bỏ.
Cô thiếu nữ tưởng chừng đã thoát lực kia cũng ngay lập tức điên cuồng chạy vào con hẻm nhỏ bên cạnh.
Mười chiến sĩ Thổ Phiên gần hai người này nhất, mới chạy được hai bước đã nghe tiếng reo hò kinh hãi đến chết khiếp. Thần quang trong mắt Mang Bố Chi ảm đạm, hơi thở đã đứt đoạn.
Ở phía tây đầu tường, Cừu Bố, dũng sĩ số một quân tiên phong Thổ Phiên, kẻ muốn giết Hứa Thôi Bối, đã chết.
Hiện tại, Thống soái tối cao của tám nghìn quân tiên phong, danh tướng Thổ Phiên Mang Bố Chi, đang trên đường đi chinh phục kho lương này, cũng đã vĩnh viễn ngừng thở.
Toàn bộ nội dung truyện được dịch bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.