Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cát Lộc Ký - Chương 50: Lòng có ánh trăng sáng

Trần Đồ cảm thấy tốc độ của Chu Lư Nhi lúc này thật sự rất đáng sợ. Chắc chắn đó là một công pháp tu luyện chân khí vô cùng biến thái.

Ngắm nhìn Chu Lư Nhi đang cười tủm tỉm, dường như còn vô tư hơn cả mình, Trần Đồ chậm rãi nói: "Trong thành này tất cả người nhà Đường đều đã chết, chúng ta cũng sẽ chết ở đây thôi, nhưng chúng ta đoán chừng sẽ tìm cách giết chết kẻ ngươi nói tên Tán Trác kia."

Cố Lưu Bạch suy nghĩ một chút rồi nói: "Cũng không tính là thiệt thòi."

Trần Đồ mang nặng tâm sự. Sau một hồi im lặng, hắn mới tiếp tục lên tiếng: "Hiện tại chúng ta còn sống, trong thành này cũng còn hơn mười tên biên quân sống sót, và trong các căn phòng vẫn còn một vài phụ nữ, trẻ em. Gom những người này lại mà đặt ở Âm Sơn, thì cũng đủ hình thành một thôn xóm không nhỏ rồi."

Cố Lưu Bạch hiểu rõ tâm trạng của hắn, khẽ gượng cười đáp: "Thật tốt."

Hồ lão tam thở dài: "Đáng tiếc bây giờ không có rượu, thật muốn uống mấy ấm cho đã đời."

Cố Lưu Bạch chân thành nói: "Vào đến cửa ải, ta sẽ mời ngươi uống rượu ngon. Đến Trường An, ta sẽ tìm cho ngươi loại rượu tốt nhất Trường An."

Hồ lão tam vui vẻ hẳn lên, cũng nói: "Thật tốt."

Đỗ Cáp Cáp quay đầu lại, yếu ớt nói: "Cố Thập Ngũ, ta không cần rượu, ngươi cứ trả ta ba nghìn xâu một năm là được."

"Không thể ít hơn nữa đâu." Đỗ Cáp Cáp cho rằng Cố Lưu Bạch chê đắt, hắn nghiêm túc tính toán nói: "Nếu sống ở Trường An, ta áng chừng một năm chi tiêu ít nhất một nghìn xâu, phải có hai nghìn xâu lợi nhuận, mới có thể làm những việc ta muốn."

"Đơn giản vậy sao?" Cố Lưu Bạch giật mình, đến lúc này mới chắc chắn Đỗ Cáp Cáp có ý muốn đi theo mình: "Ngoài ba nghìn xâu một năm, ngươi không có yêu cầu nào khác sao?"

Đỗ Cáp Cáp suy nghĩ một chút: "Không được nợ lương đó, phải trả theo tháng."

Cố Lưu Bạch nở nụ cười: "Chúng ta có thể lập biên nhận rõ ràng, không ai được đổi ý."

"Trường An có phải là có lệnh cấm đi lại ban đêm không?" Kiều Hoàng Vân đột nhiên mở miệng.

Khi mở miệng, giọng nói của hắn vẫn giống hệt một nữ nhân, không khác Lam Ngọc Phượng là bao.

Cố Lưu Bạch hơi muốn cười, nhưng vẫn ưu tiên trả lời chuyện chính: "Có, điều này đoán chừng không thay đổi được đâu."

Hắn cho rằng Kiều Hoàng Vân không thích việc có lệnh cấm đi lại ban đêm, đang định giải thích rằng thực ra nhiều phường tuy đóng cửa bên ngoài nhưng bên trong vẫn náo nhiệt chẳng ai quản.

Nhưng điều khiến hắn không ngờ tới là Kiều Hoàng Vân nói thẳng: "Ta không cần tiền, ta chỉ cần một căn nhà, phải có ba gian, và ta muốn tự mình chọn địa điểm."

Cố Lưu Bạch ngẩn người: "Được thôi, chỉ cần đừng chọn cái loại không mua nổi là được."

Kiều Hoàng Vân dùng hai tay chà mạnh lên mặt, chà ra một nắm thứ gì đó giống như bùn đất, sau đó lại lột xuống một lớp mỡ m���ng dính tầm thường, để lộ ra khuôn mặt với làn da có chút vàng vọt như nến. Đó là một nam tử ngoài ba mươi, hơi gầy gò, mắt một mí, trông có vẻ ốm yếu.

"Ta sẽ nháy hai cái mắt trái về phía ngươi để làm ám hiệu, như vậy, dù ta có Dịch Dung thành bất kỳ dáng vẻ nào, ngươi cũng sẽ biết đó là ta." Nói đoạn, hắn nháy hai cái mắt trái về phía Cố Lưu Bạch, rồi lại từ trong miệng nhả ra một vật hình bầu dục, giống như hạt cây nào đó. Giọng nói của hắn cũng ngay lập tức trở nên trong trẻo hơn: "Đây là giọng thật của ta, nếu không nhìn thấy ta, nghe giọng nói này có lẽ ngươi cũng nhận ra được."

Cố Lưu Bạch cực kỳ nghiêm túc gật đầu.

Như thế mới thật sự là nói rõ mọi chuyện cho hắn.

"Có lẽ những người như ngươi, trời sinh nên đến Trường An." Trần Đồ cũng đã mệt mỏi, hắn tựa vào tường, mệt mỏi nhìn lên bầu trời đầy mây trắng: "Ngươi nói hẳn là đúng thôi, không có ngươi, chúng ta không sống nổi ở Trường An đâu. Nhưng với sự sắp xếp của ngươi, có lẽ chúng ta có thể sống rất tốt ở Trường An."

"Nh���ng người như các ngươi không thể giấu mình được đâu, dù có tự gọi mình bằng những cái tên tầm thường như Âm Sơn Nhất Oa Phong." Cố Lưu Bạch bình tĩnh nói: "Gió bão cuốn đi cát bụi, ngọc quý sẽ tỏa sáng, Tạ thị chỉ là khởi đầu thôi. Các ngươi cứ ở lại quan ngoại hay Âm Sơn, sớm muộn cũng sẽ bị người ta tính kế đến chết."

"Ta đã sớm nhìn thấu, ngươi làm ăn theo kiểu thuận nước đẩy thuyền. Kỳ thực chung quy là người khác đã có ý định trong lòng từ trước, rồi ngươi giúp họ thực hiện, và từ đó thu lợi."

"Ngươi đúng là lợi hại thật đấy, ta từ lúc bắt đầu đã chưa từng hoài nghi bản lĩnh của ngươi!"

Trần Đồ móc ra một cọng cam thảo và nhai mạnh, hắn nhấn mạnh: "Đây không phải lời nói trái lương tâm đâu, nhưng mặc kệ ngươi muốn đi Trường An hay muốn đi bất cứ đâu, ngươi có biết ban đầu ta vì sao luôn không muốn dính dáng đến ngươi không?"

Cố Lưu Bạch khẽ mỉm cười.

Hắn muốn nói có lẽ là vì ngươi dính líu đến ta, ngươi sẽ thấy mình thật ngốc nghếch?

Nhưng hắn vẫn cố nhịn.

"Một là ta cảm thấy ngươi cũng đang tính toán chúng ta, ngươi và mẹ ngươi từ rất sớm đã bắt đầu tính toán chúng ta."

Trần Đồ cười lạnh nói: "Nhưng nguyên nhân quan trọng nhất là, ta cảm thấy ngươi trong cốt cách không giống chúng ta."

"Không phải nói màu sắc đôi mắt ngươi!" Trần Đồ nhìn chằm chằm vào mắt Cố Lưu Bạch, mạnh mẽ nói: "Mà là ngươi hành xử không giống với những người nhà Đường mà chúng ta quen thuộc. Trong mắt ta, nếu như Lương Phong Ngưng và Quách Bắc Khê đều là sư trưởng dẫn dắt ngươi tu hành, họ đã chết ở sườn núi Minh Bách, thì là học trò của họ, ngươi vốn nên giống người nhà Đường hơn chúng ta nhiều. Nhưng ngươi hết lần này tới lần khác lại cứ biểu hiện như thể chỉ muốn đi Trường An để xem náo nhiệt mà thôi."

"Hay là có một khả năng, ta còn quá nhỏ tuổi, chưa từng vào trong quan ở bao giờ." Cố Lưu Bạch chân thành nói: "Vì vậy, ngoài sườn núi Minh Bách ra, ta đối với những nơi khác còn chưa có chút lòng trung thành nào."

Trần Đồ bật cười.

Hắn cũng cười như một kẻ ngốc.

"Đúng vậy."

"Mẹ kiếp, về sau ta mới nghĩ kỹ rồi hiểu ra, dù ngươi có lợi hại đến đâu, thì lớn đến đâu chứ?"

"Ngươi còn chưa từng đi qua cảnh nội Đại Đường, ta lại cứ muốn ngươi phải như một người nhà Đường."

Trần Đồ nhìn những thi thể nằm la liệt trên đường lớn, ánh mắt như có hạt cát bay vào, hơi ửng đỏ.

"Kệ ngươi đi Trường An muốn làm gì, có thể ở đây cùng chúng ta tử chiến giết địch, thì chính là huynh đệ!"

"Ngươi là người có danh dự, làm ăn với ngươi cũng không lỗ đâu."

"Hơn nữa, một người như ngươi, không mang ngươi đến Trường An, mà để ngươi lại cho người Thổ Phiên hay là người Đột Quyết, thì đến lúc đó, đám người Thổ Phiên và người Đột Quyết kia trở nên ngày càng thông minh để làm gì chứ?"

Cố Lưu Bạch nhìn hắn với ánh mắt tán thưởng: "Ta đã sớm nói ngươi không ngu ngốc mà."

Trần Đồ cười khẩy: "Mẹ kiếp, ngươi toàn nói ta đi Trường An chỉ có thể mổ heo, đã nói khi nào là ta không ngu ngốc đâu chứ."

Cả đám người bật cười vang.

Hai vị quan viên Thái Sử cục vốn định tiến lên cảm ơn, nh��ng lúc này cũng đã kiệt sức ngồi bệt xuống đất. Bọn họ nhìn những người đang ngồi dựa vào tường, thực sự rất kính nể khí khái của họ, chỉ là không nhịn được thắc mắc, giờ phút này chuyện khẩn cấp nhất, chẳng lẽ không phải nên xử lý vết thương trên người trước sao?

Nhưng Cố Lưu Bạch lại rất rõ ràng rằng những vết thương này trong mắt Trần Đồ và đám người kia chẳng đáng kể chút nào. Đỗ Cáp Cáp cũng vậy, Hồ lão tam cũng vậy, Kiều Hoàng Vân cũng vậy... Những người này nói như vậy, liền tương đương với đã giao tính mạng mình cho hắn rồi. Mệnh lớn hơn trời, mọi việc phải rõ ràng trước đã. Một chút vết thương nhỏ, không cần vội vã lúc này.

Hắn thậm chí đã chuẩn bị sẵn để trả lời thật tốt, vì sao hắn lại khẳng định những người của Âm Sơn Nhất Oa Phong trong lòng thực chất đều muốn đến Trường An.

Đỗ Cáp Cáp tên là Đỗ Thông Hóa, lẽ nào hắn lại không muốn về Thông Hóa phường xem một chút sao?

Hồ lão tam nằm mơ cũng muốn đi Trường An, hắn muốn uống rượu ngon Trường An, ngắm cung điện Trường An, và ngắm ánh trăng Trường An.

Dịch Dung Thuật là để cho người ta xem, chứ đâu phải cho lũ sói trong bụi cỏ ở Âm Sơn xem. Kiều Hoàng Vân có Dịch Dung Thuật lợi hại đến thế, lẽ nào hắn không muốn đến Trường An để cho người ta chiêm ngưỡng?

Lam Ngọc Phượng thích xiêm y sạch sẽ, xinh đẹp, nơi nào có nhiều xiêm y đẹp bằng Trường An chứ? Cứ nghĩ đến nàng mỗi ngày chải chuốt gọn gàng ra cửa dạo phố, đó chẳng phải là một việc tốt đẹp biết bao sao? Huống chi Trường An còn có biết bao thứ tốt có thể lấy được. Cho dù là Cao Giác, ở Trường An cũng sẽ có nhiều món đồ chơi hơn. Âm Thập Nương luyện kiếm không phải chỉ để giết người. Chỉ có Trường An mới có đồng loại của nàng. Thái độ của nàng đối với Quách Bắc Khê khiến hắn có thể khẳng định, cuối cùng sẽ có một ngày nàng đến Trường An, để cùng đối thủ mà nàng thầm ngưỡng mộ so tài cao thấp.

Còn Long bà thì sao? Thực ra bà ấy rất thích xem náo nhiệt. Hắn thậm chí đã nghĩ kỹ rồi, khi Long bà đến Trường An chọn nhà, hắn nhất định phải chọn ở gần chợ Tây, vì nơi đó náo nhiệt nhất.

Còn về Từ Thất, người thần bí khó lường mà hắn vốn dĩ chưa từng gặp mặt, hắn không tiện phỏng đoán. Nhưng chẳng phải Từ Thất chính miệng đã nói, hắn muốn đi Trường An sao?

Chỉ là cuối cùng Trần Đồ không hỏi vấn đề này. Những lời này hắn cũng chẳng cần nói ra. Quả thực cũng không có cần thiết phải hỏi. Lừa dối cũng chẳng lừa được.

Bởi vì bọn họ thậm chí có thể chết trận vì Đại Đường. Những người có thể chết vì Đại Đường, những người kiêu hãnh vì Đại Đường và Trường An, trong lòng họ, một Đại Đường cường thịnh mới tạo ra một Trường An lộng lẫy. Trường An tự nhiên là nơi tốt đẹp nhất thiên hạ. Hồ Cơ có dung mạo tựa hoa, nụ cười như gió xuân, có ai mà không muốn đến Trường An chứ?

Nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free