(Đã dịch) Cát Lộc Ký - Chương 54: Thế gian đệ nhất đẳng
Tiếng xe ngựa dần dần vọng lại.
Những cỗ xe ngựa trên thùng có khắc dòng chữ nhỏ "Hòa khí sinh tài" không hề có đèn lồng, nối đuôi nhau san sát kéo tới.
Mãi cho đến khi cách đống lửa chừng mười bước, chiếc xe ngựa đầu tiên mới dừng lại.
Người đánh xe nhanh nhẹn nhảy xuống, đứng sang một bên. Tất cả xe ngựa phía sau tuy đã dừng nhưng người đánh xe v��n chưa xuống.
Rèm xe vừa vén, hai người bước xuống từ chiếc xe ngựa đầu tiên.
Một người là đàn ông trung niên vẻ mặt uy nghiêm, mặc cẩm phục, còn một người khác tựa như một quản gia, chừng năm mươi tuổi, luôn cúi đầu đứng bên cạnh người đàn ông trung niên, giữ vẻ cung kính.
Nhìn Cố Lưu Bạch và những người khác vẫn đang ngồi bên đống lửa, người đàn ông trung niên vẻ mặt uy nghiêm này hơi nhíu mày, nói: "Vị nào là Khê Ngưng tiên sinh, người đã nhắn tin cho chúng ta?"
"Khê Ngưng tiên sinh?" Trần Đồ sững sờ, chợt thấy Cố Lưu Bạch đưa cánh tay không bị thương ra mời, cười tủm tỉm nói: "Là ta."
Người đàn ông trung niên thấy đó là một thiếu niên, không khỏi sửng sốt, nói: "Ta là Trâu Thoa Y, cậu nói Trâu Gia Nam, có phải là hắn không?"
Khi nói ra ba chữ "Trâu Gia Nam", ánh mắt hắn đột nhiên trở nên cực kỳ sắc bén, tựa như hai luồng kiếm quang, dán chặt vào Chu Lư Nhi.
Cố Lưu Bạch không nói gì, chỉ bình tĩnh liếc nhìn Chu Lư Nhi.
Chu Lư Nhi ưỡn ngực, cười hì hì nói: "Đúng, ta chính là Trâu Gia Nam."
Trâu Thoa Y nhìn hắn một lát, khẽ nói: "Có bằng chứng không?"
Chu Lư Nhi rút tay vào ngực. Trần Đồ còn đang sợ hắn lại móc ra con rắn kia thì chỉ thấy hắn lấy ra một khối ngọc bội hình cá màu trắng.
"Đây là vật ta đeo từ bé." Hắn chăm chú nhìn Trâu Thoa Y nói.
Trâu Thoa Y định đưa tay ra cầm miếng ngọc bội, nhưng Chu Lư Nhi lại rụt tay lại, nói: "Có thể xem, không thể chạm."
Trâu Thoa Y nhíu mày, hắn dừng lại, nói: "Cậu chứng minh thế nào ngọc bội đó luôn ở trên người cậu?"
Chu Lư Nhi cười hì hì nói: "Nó không ở trên người ta, chẳng lẽ lại ở trên người ông?"
Trần Đồ vốn luôn giữ vẻ mặt Tiếu Diện Hổ, nghe Chu Lư Nhi nói vậy, miệng hắn đã nở ra đến tận mang tai.
Trâu Thoa Y còn muốn giảng đạo lý với Chu Lư Nhi, hắn kiên nhẫn giải thích: "Ý tôi là, chỉ dựa vào khối ngọc bội này thì khó mà chứng minh cậu là Trâu Gia Nam, bởi vì dù nó có ở trên người cậu từ nhỏ, cũng có thể là do người khác mang đến cho cậu."
Chu Lư Nhi hơi ngớ người, nói: "Ông này buồn cười thật, vừa rồi muốn tôi chứng minh ngọc bội luôn ở trên người tôi, giờ ông lại nói ngọc bội đó có thể là do người khác mang đến cho tôi. Tôi quan tâm gì nhiều thế, dù sao đây chẳng phải nói nó từ bé đã ở trên người tôi, tôi cũng đâu biết làm ngọc bội, đây không phải người khác đặt ở trên người tôi, chẳng lẽ tôi mang nó ra từ bụng mẹ?"
Trần Đồ mừng rỡ suýt nữa sặc nước.
Ngay cả kẻ ngốc cũng nhận ra thái độ của Trâu Thoa Y có gì đó không ổn, chẳng hề có chút tình cảm khi gặp người thân, ngược lại còn cố ý gây khó dễ một cách lạnh lùng.
Theo lý mà nói, nếu Chu Lư Nhi là đứa trẻ của Trâu gia thất lạc bên ngoài, thì giờ đây ít nhất cũng là đến để xác nhận thân phận, trong lòng không phải nên mong Chu Lư Nhi là thật sao?
Dù nói thế nào cũng sẽ không phải cái kiểu thẩm vấn phạm nhân này.
Hơn nữa lại gặp mặt ở nơi hoang vắng như thế này, lẽ nào lại mang ý đồ giết người diệt khẩu?
Trần Đồ đưa mắt liếc nhìn Cố Lưu Bạch.
Cố Lưu Bạch cười với hắn, tựa hồ đã sớm dự liệu được sẽ là như thế này.
Sắc mặt Trâu Thoa Y hơi cứng, nhất thời không biết nói tiếp thế nào, hắn trầm mặc một lát, quay đầu nhìn về phía người đàn ông có dáng vẻ quản gia bên cạnh.
Người đàn ông có dáng vẻ quản gia kia vẫn luôn cúi thấp đầu, vẻ mặt khiêm tốn, nhưng lại nở nụ cười, nói: "Ngược lại cũng thú vị lắm."
Chu Lư Nhi lại có chút không vui, "Đều là người một nhà, các ông lại nói chuyện như người ngoài."
Người đàn ông dáng quản gia quan sát kỹ lưỡng Chu Lư Nhi.
Hắn không biết Chu Lư Nhi là thật sự ngốc hay chỉ giả vờ ngây dại.
"Tiểu huynh đệ, lẽ ra trên mông trái của cậu có một vết bớt phải không?" Hắn đột nhiên cười nói.
"Thật rắc rối, sao ông không nói sớm!"
Chu Lư Nhi nhảy bật dậy, cực kỳ dứt khoát vén vạt áo dày, cởi quần, quay cả hai bên mông lấm đầy bùn đất về phía người đàn ông có dáng vẻ quản gia mà lắc lắc, còn vỗ vỗ mông trái của mình, nói: "Một con rùa đỏ tươi! Các ông không thấy sao?"
Dù là Trâu Thoa Y hay người đàn ông dáng quản gia đều không nói gì, bọn họ chăm chú nhìn vết bớt trên mông Chu Lư Nhi, sắc mặt lại dần trở nên lạnh lùng nghiêm nghị.
"Không ngờ cậu lại vẫn còn sống."
Người đàn ông dáng quản gia kia dần dần ngồi thẳng dậy, ngữ khí của hắn tràn đầy cảm khái, "Một đứa trẻ một tuổi rưỡi, bản thân còn có bệnh, bị vứt bỏ ở quan ngoại, vậy mà sau mười mấy năm, lại còn sống sót mà xuất hiện ngay trước mặt ta. Mạng của cậu, thật sự rất dai dẳng."
"Đúng vậy."
Chu Lư Nhi tựa hồ hoàn toàn không nhìn ra vẻ âm trầm trên mặt hắn, đắc ý đáp: "Sư phụ ta cũng nói ta mạng rất dai, còn nói Trường Sinh Thiên sẽ ban cho ta rất nhiều phúc báo."
"Rất nhiều phúc báo?"
Người đàn ông dáng quản gia cảm khái cười nói: "Có lẽ thế, nhưng đời này thì chưa chắc, bên chúng tôi không tin Trường Sinh Thiên."
"Các ông không tin, nhưng tôi tin mà." Chu Lư Nhi cười hì hì nói, "Đời này tôi nhất định có phúc báo."
Người đàn ông dáng quản gia lắc đầu, nói: "Sẽ không có đâu, đêm nay cậu sẽ chết."
Vừa dứt lời, hắn thấy Chu Lư Nhi không có bất kỳ phản ứng gì.
Người đàn ông cụt một tay đang chuyên tâm nướng thịt chó bên đống lửa cũng không có phản ứng gì, còn Cố Lưu Bạch và Trần ��ồ hai người kia, tựa hồ chỉ dồn tâm tư vào món thịt chó sắp chín, thần sắc cũng không thay đổi.
Hắn liền hơi hoang mang, chẳng lẽ vết bớt màu đỏ kia đã gây chấn động quá lớn đối với tinh thần mình, đến nỗi câu nói đó thật ra chỉ thầm nhủ trong lòng chứ chưa thốt ra?
Hắn không kìm được quay đầu nhìn về phía Trâu Thoa Y bên cạnh, nhưng vẻ mặt của Trâu Thoa Y cũng mơ hồ không kém gì hắn.
Rõ ràng đã nói rồi mà.
Sao những người này lại không có chút phản ứng nào?
Cố Lưu Bạch vẫn còn đang giả vờ, Trần Đồ ngược lại không nhịn được, vừa cười vừa nói: "Vậy các ông còn chờ cái gì nữa?"
Người đàn ông dáng quản gia hít sâu một hơi.
Hắn không nói gì, chỉ lùi lại một bước.
Ngay khoảnh khắc chân hắn nhấc lên, rèm xe của cỗ xe ngựa thứ hai bị một luồng khí tức mềm mại đẩy ra một cách lặng lẽ.
Khi chân hắn vừa chạm đất phía sau, một bóng người đã xuất hiện trước mặt hắn.
Không ai kịp nhìn rõ khuôn mặt người này, chỉ thấy hơn mười đạo kiếm quang đen kịt tựa như những con rắn độc vặn vẹo, cuộn về phía Chu Lư Nhi.
Chu Lư Nhi không hề nhúc nhích.
Cố Lưu Bạch cũng chẳng hề nhúc nhích.
Trần Đồ định nhúc nhích thì phát hiện mình không cần làm gì cả.
Hạ Hỏa La vẫn luôn chuyên tâm nướng thịt chó, thậm chí không hề nhấc mí mắt, chỉ dùng một quyền đánh ra về phía hơn mười đạo kiếm quang kia.
Oanh!
Đống lửa trước mặt hắn bị một lực lượng đáng sợ ép đến nỗi tất cả ngọn lửa lập tức biến mất, chỉ còn than củi cháy càng thêm đỏ rực.
Trong cơ thể Hạ Hỏa La tựa như có chất lỏng màu vàng cuộn trào, toàn thân hắn dường như đang phát ra ánh kim quang.
Hơn mười đạo kiếm quang đen kịt vẫn còn vặn vẹo trong không khí, mà chủ nhân của kiếm quang cũng đã bị đánh bay ngược ra ngoài.
Rắc rắc... rắc rắc...
Liên tiếp những tiếng xương gãy vỡ vang lên không ngừng từ lồng ngực người đó.
Phanh!
Người nọ tựa như diều đứt dây, văng đến bên cạnh chiếc xe ngựa cuối cùng. Vừa chạm đất, một vệt máu phun ra từ miệng hắn, rồi sau tiếng "phụt" đó, không còn âm thanh nào nữa.
Một thanh trường kiếm màu đen cắm sâu vào bùn đất trước mặt người đàn ông dáng quản gia.
Nửa thân kiếm cắm sâu vào bùn đất, không hề gây ra tiếng động.
Trần Đồ không nhìn sắc mặt người quản gia, hắn nhìn Hạ Hỏa La, hai mắt hắn trợn trừng kinh ngạc.
Nghe Chu Lư Nhi kể, hắn biết Hạ Hỏa La rất mạnh, nhưng không ngờ lại mạnh đến mức độ này.
Hạ Hỏa La đã tiếp tục nướng thịt chó, dường như cú đấm vừa rồi chẳng liên quan gì đến hắn.
Chỉ là những vết sẹo trên mặt và cổ hắn, dưới ánh lửa bùng cháy trở lại, trông vô cùng đáng sợ.
Bát phẩm?
Cảm nhận được dư vị chân khí từ Hạ Hỏa La, đầu óc Trần Đồ lập tức rối bời.
Trong đầu hắn lập tức hiện lên rất nhiều cảnh tượng.
Hắc Sa Oa, khi Âm Thập Nương gặp hắn, nói Long bà quyết định truyền thụ đao pháp cho Cố Lưu Bạch.
Rồi cảnh tượng chuyển sang, Âm Thập Nương tỷ thí kiếm pháp với Phùng Thúc Thanh.
Tiếp đó, cảnh tượng lại trở về nhiều năm trước, dưới Âm Sơn, Âm Thập Nương buồn bã nhìn về phía Trường An, nàng nói Quách Bắc Khê có thể còn mạnh hơn nàng một chút.
Rồi những hình ảnh đó không ngừng thu nhỏ, hội tụ lại trên những vết sẹo ở mặt và cổ Hạ Hỏa La.
Hắn chợt nhận ra vì sao trong đầu mình lúc thì là Âm Thập Nương và Long bà, lúc thì là Quách Bắc Khê, lúc lại là Phùng Thúc Thanh.
Bởi vì những người này đều hẳn là tu hành giả Bát phẩm.
"Trong tám người chúng ta, vậy mà tổng cộng có đến ba người Bát phẩm?"
"Thảo nào Hạ Hỏa La mai phục trên lầu cửa thành, nếu Tán Phổ đến gần cổng thành, e rằng chưa kịp vào thành đã bị hắn giết rồi."
"Thảo nào Cố Lưu Bạch dám đánh cược, nói rằng chúng ta đến Trường An nhất định không có vấn đề..."
Khóe miệng Trần Đồ run rẩy.
Hỏa La ca, em biết anh có thể dùng đầu đập vỡ cối xay rất mạnh, nhưng không ngờ anh lại mạnh đến thế!
Hắn cảm thấy trước đây mình đã quá bất kính với Hạ Hỏa La.
Truyện này được truyen.free giữ bản quyền.