Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cát Lộc Ký - Chương 57: Có đêm liền triền miên

Hoa Thương Minh nhìn làn hơi bốc lên từ tách trà nóng trước mặt, im lặng trong chốc lát, rồi thận trọng hỏi: "Tiên sinh sớm nhận thấy Trâu gia có vấn đề, không biết đã tìm được manh mối nào chưa?"

Cố Lưu Bạch lắc đầu, bình tĩnh đáp: "Tay tôi không thể vươn xa đến U Châu. Hơn nữa, nếu tôi điều tra chuyện này quá sớm, e rằng sẽ khiến một vài người trong Trâu gia cảnh giác. Chi bằng cứ bất động, nếu động thì sẽ kinh động đến lão phu nhân và cả Hoa gia. Tuy nhiên, có thể xác định là đội ngũ đi Lâu Lan năm đó bị tập kích có rất nhiều điểm bất hợp lý."

Hoa Thương Minh khẽ siết chặt hai tay, lạnh giọng nói: "Chúng ta nhất định sẽ điều tra ra chân tướng."

"Lão phu nhân tuổi đã cao, đừng để bà ấy phải bận tâm mệt nhọc, chỉ cần cho bà ấy biết được quá trình là đủ rồi." Cố Lưu Bạch nhìn Hoa Thương Minh, mỉm cười: "Trần Đồ, người ngồi cạnh tôi bên đống lửa tối nay nói rằng hắn rất am hiểu moi ra những câu trả lời thật lòng từ miệng người khác, cậu có thể để hắn thử xem."

"Vâng." Hoa Thương Minh không chút do dự đồng ý.

Hắn hiểu rằng có những người khi nói ra sự việc cũng chưa hẳn là thật, nhưng lại có một số người rất am hiểu cách khiến họ nói ra sự thật.

Còn về năng lực của những người bên cạnh Cố Lưu Bạch, sau khi chứng kiến một quyền của Hạ Hỏa La, hắn đã không còn nghi ngờ gì nữa.

Thậm chí ngay cả Chu Lư Nhi gầy đến nỗi xương sườn lồi cả lên, cũng khiến hắn ngạc nhiên không ít.

Trong cái thân thể gầy yếu nhưng vẫn ửng lên một vẻ hồng hào kia, có một luồng sinh mệnh lực hết sức mênh mông đang cuộn chảy.

Theo mỗi nhịp thở, hắn cảm nhận được một luồng chân khí tưởng chừng yếu ớt, nhưng lại dường như vĩnh viễn không bao giờ đứt đoạn, đang lưu chuyển trong cơ thể Chu Lư Nhi.

Đây tuyệt đối là một pháp môn chân khí cực kỳ cao siêu.

Hiện tại, tình hình quân sự cụ thể ở Hắc Sa Ngõa vẫn chưa truyền đến Long Lặc Tử trấn. Hoa Thương Minh vẫn chưa thể liên hệ Cố Lưu Bạch với những chuyện xảy ra ở đó, nhưng chỉ những gì thể hiện trước mắt hắn lúc này, đã khiến hắn không còn muốn truy tìm xem đằng sau thiếu niên này rốt cuộc ẩn chứa thế lực và bối cảnh như thế nào nữa.

Một nhân vật như vậy, căn bản không cần mượn Trâu Gia Nam để tranh đoạt thứ gì đó từ Trâu gia.

"Cố tiên sinh, tôi là võ phu, không giỏi ăn nói, nếu có lỡ lời, xin ngài đừng để bụng." Hoa Thương Minh lấy hết can đảm, thấy Cố Lưu Bạch gật đầu, hắn mới nói tiếp: "Tôi biết ngài không hề có ác ý với Trâu Gia Nam, từ thái độ của cậu ấy với ngài là có thể thấy được. Nhưng nhìn theo một khía cạnh khác, ngài có ảnh hưởng rất lớn đối với cậu ấy. Tôi biết tiên sinh không phải người xấu, nhưng nếu tiên sinh đã quyết định chọn con đường đi U Châu rồi đến Trường An, ắt hẳn là để làm đại sự. Tôi không muốn vì quan hệ với ngài mà khiến Gia Nam rơi vào hoàn cảnh nguy hiểm."

"Tôi hiểu." Cố Lưu Bạch bình tĩnh liếc nhìn Hoa Thương Minh, nói: "Cậu coi Trâu Lư Nhi là người không hề có tâm cơ, cậu sợ tôi lợi dụng cậu ấy. Nhưng xin cậu yên tâm, cậu ấy là người nhà của các cậu, nhưng trước hết, cậu ấy vẫn luôn là người nhà của tôi."

Lòng Hoa Thương Minh khẽ rung động, hắn đáp: "Vâng."

Cố Lưu Bạch khẽ mỉm cười: "Hơn nữa, cậu nên nghĩ kỹ một chút, chính vì tôi mà cậu ấy mới có được dáng vẻ như bây giờ. Nếu cậu thực lòng muốn tốt cho cậu ấy, không muốn cậu ấy phải phiền não, thì đừng làm những chuyện vô nghĩa."

"Là tôi đã quá lo lắng rồi." Hoa Thương Minh áy náy nói: "Tiên sinh vốn không phải người bình thường, mà tôi lại quen dùng tâm tư người bình thường để suy đoán tiên sinh."

Cố Lưu Bạch đứng dậy trước khi rời đi, mỉm cười nói: "Trâu Lư Nhi nói không sai, cậu là người tốt. Tôi thật vui khi trên đời này, người thực sự quan tâm cậu ấy lại có thêm một cậu nữa."

Trâu lão phu nhân uống chút dược thang, cuối cùng cũng ngủ thật say.

Tuy rằng quá đỗi mệt mỏi, nhưng có Chu Lư Nhi nằm ngủ chắn ở trước mặt, bà ấy ngủ được hết sức an ổn.

Chu Lư Nhi cảm thấy đệm chăn quá mềm, hơn nữa không có mùi vị quen thuộc, nhưng hắn vốn dĩ rất dễ ngủ, vì vậy cũng rất nhanh chìm vào giấc nồng.

Chỉ là trong doanh trại này, những người đi theo Trâu Thoa Y và Ngô quản sự đến thì rất khó ngủ.

Đêm nay, ở một nơi khác, Bùi Vân Cừ cũng không sao ngủ được.

Trước kia nàng cũng như Cố Lưu Bạch, cực kỳ dễ ngủ.

Dù là trên xe ngựa lắc lư, hay trong khách sạn ồn ào, hễ buồn ngủ là nàng có thể ngủ ngay.

Có khi còn ngủ ngon đến mức chảy cả nước miếng.

Càng mệt mỏi, nàng lại càng ngủ say.

Nhưng lúc này đã mệt mỏi đến cực độ, nàng vẫn không thể nào chợp mắt.

Nhắm mắt lại, nàng lại thấy cảnh khói lửa ở Hắc Sa Ngõa, và bóng lưng của Cố Lưu Bạch.

Lúc ấy, nàng chỉ biết xông pha liều mạng theo hắn, dùng tốc độ nhanh nhất bám sát phía sau, đầu óc căn bản không có chỗ trống để suy nghĩ.

Giờ thì hay rồi, những điều lúc ấy không muốn nghĩ đến dường như từng chút một hiện ra, lấp đầy tâm trí nàng.

Nhanh nhẹn, mạnh mẽ, lạnh lùng... Mỗi động tác, mỗi pha ám sát gọn gàng dứt khoát của Cố Lưu Bạch, khi xuất hiện trong đầu nàng lúc này, đều khiến nàng cảm thấy tim đập nhanh từng hồi.

Nếu nàng là một trong những tướng lĩnh Thổ Phiên kia, nàng cũng sẽ c·hết một cách dứt khoát như vậy.

Hắn len lỏi không một tiếng động trong làn khói, giống như một báo săn ẩn mình trong bụi cỏ, chuyên tâm, không chút tạp niệm, không hề biết sợ hãi, thậm chí còn khiến nàng cũng quên đi sợ hãi.

Lại càng không cần phải nói đến sự tỉnh táo đến lạnh người khi cuối cùng hắn kết liễu Cách Tang.

Cái khí thế ấy khiến Đồ Ma Vệ đều phải lặng ngắt như tờ, ảm đạm rút lui.

Hơn nữa, hắn còn tự tay băng bó, thoa thuốc cho mình.

Sao hắn có thể làm được điều đó?

"A a a a. . ."

Trong xe ngựa vang lên tiếng thét thiếu phong thái thục nữ.

Không sao ngủ được, hoàn toàn không thể chợp mắt.

Biết rõ nội thương cần tĩnh dưỡng, tốt nhất không nên lắc lư, nhưng nghe những tiếng xé gió, biết Lệ Khê Trì đã đến cạnh xe ngựa của mình, Bùi Vân Cừ vẫn đành bất đắc dĩ khẽ nói: "Lệ Khê Trì, ngày mai chúng ta sẽ lên đường, xuất phát đi U Châu."

Lệ Khê Trì thở dài không tiếng động, giả vờ không biết nàng định làm gì, chỉ lo lắng nói: "Đi đường vòng đến U Châu, quãng đường này có vẻ hơi xa xôi. Có thể sẽ lỡ mất dịp gặp công tử Vũ Văn và công tử Viên cùng những người khác..."

Nhưng lời hắn còn chưa nói hết, liền nghe Bùi Vân Cừ thều thào nói: "Ta mệt không chịu nổi, ngủ đây."

"? ?" Lệ Khê Trì cảm thấy nhị tiểu thư nhà mình đúng là một thần nhân.

Vừa rồi rõ ràng còn trở mình liên tục không ngủ được, đến nỗi xe ngựa cũng suýt lật, giờ lại mệt không chịu nổi, ngủ ngay được?

Không muốn nói chuyện với mình thì cũng tìm lý do hợp lý hơn chút chứ.

Trác quận của triều trước, ngày nay là U Châu.

U Châu vẫn luôn là một vị trí chiến lược cực kỳ quan trọng. Các triều đại đã đổ rất nhiều nhân lực vật lực vào xây dựng, khiến U Châu trở thành đô thị sầm uất với thương mại và thủ công nghiệp. Mặc dù chiều dài từ nam chí bắc chỉ chín dặm, từ đông sang tây chỉ bảy dặm, và chu vi không quá ba mươi hai dặm, nhưng thành lại có mười cửa mở rộng, thương nhân tấp nập không ngừng, ban đêm đèn đóm sáng rực như sao sa, ca múa tưng bừng cảnh thái bình.

Phủ đệ họ Trâu nằm ở góc Đông Nam U Châu, cách chùa Mẫn Trung nổi tiếng không xa.

Khi trời vừa tờ mờ sáng, một chiếc xe ngựa dừng trước Thiên viện của Trâu phủ. Một thiếu nữ dung nhan cực kỳ tú lệ, quần áo hoa lệ bước xuống xe ngựa, đi xuyên qua khu vườn tao nhã, tiến đến một sân nhỏ trồng đầy Trúc Thúy.

Nghe tiếng, một bà lão ma ma với quần áo có chút xộc xệch chạy đến, nhìn thiếu nữ đang vội vàng, không khỏi kinh ngạc thốt lên: "Lâm Nghi tiểu thư, sao cô lại đến đây?"

Thiếu nữ tú lệ độ chừng mười bốn mười lăm tuổi này, chính là muội muội Hoa Lâm Nghi mà Hoa Thương Minh nhắc đến. Nghe bà lão ma ma hỏi, nàng lập tức giận dữ nói: "Bà di ta bệnh nặng, các ngươi lại không báo cho ta biết! Đợi ta thăm bà xong rồi sẽ tính sổ với các ngươi."

Lão ma ma khẩn trương nói: "Lâm Nghi ti���u thư trách oan tôi rồi! Là lão phu nhân cố ý dặn dò không được báo cho cô biết, tránh để cô ở Trường An lo lắng. Ai ngờ tiểu thư lại từ Trường An chạy về đây."

"Ai biết các ngươi có tâm tư gì! Bà ấy sợ chậm trễ việc học của ta, các ngươi chẳng lẽ không thể lén lút báo tin cho ta một tiếng sao?" Hoa Lâm Nghi giận dữ, không muốn nói nhiều với bà lão ma ma nữa, nhưng lão ma ma và vài tên hộ viện vẫn chắn trước mặt nàng.

"Lâm Nghi tiểu thư, lão phu nhân không muốn gặp bất cứ ai, bà ấy đặc biệt dặn dò không cho bất cứ ai vào. Huống hồ lúc này còn sớm..."

"Càn rỡ!"

Lão ma ma còn chưa nói hết, đã bị Hoa Lâm Nghi quát lạnh cắt ngang. Trong đôi mắt thiếu nữ tú lệ, sát ý bùng cháy hừng hực: "Dù bà ấy không muốn gặp ai, cũng nhất định sẽ vui khi gặp ta. Nếu còn cản trở, ta sẽ c·hết cho mà xem!"

Lão ma ma vốn quen thuộc tính tình của Hoa Lâm Nghi, biết rõ nàng nói là làm. Lời vừa nói ra, sao bà ấy còn dám ngăn cản, chỉ đành trơ mắt nhìn Hoa Lâm Nghi bước vào.

Trước khi đi Trường An, Hoa Lâm Nghi một năm không biết ghé thăm bao nhiêu lần, thói quen sinh hoạt hàng ngày của Trâu lão phu nhân nàng đã thuộc làu. Hôm nay dù vừa tảng sáng, nhưng theo thói quen của bà ấy, đã sớm phải tỉnh rồi, chỉ là đang nằm tĩnh lặng suy nghĩ mà thôi.

"Bà di!"

Nàng đẩy cửa vào phòng ngủ của Trâu lão phu nhân và khẽ gọi, nhưng điều khiến đôi lông mày thanh tú của nàng lập tức dựng đứng lên là, một phu nhân trên giường lại bước xuống và hành đại lễ với nàng, sau đó làm một cử chỉ ra hiệu im lặng.

"Văn Bạch, các ngươi dùng gì để lừa gạt ta?"

Hoa Lâm Nghi phản ứng cũng không chậm, kéo cửa lại rồi đến trước mặt đối phương: "Bà di của ta đâu?"

Phu nhân tên Văn Bạch này đã hơn bốn mươi tuổi. Ngày thường bà ấy không ở trong phủ Trâu gia, nhưng lại là một trong những người thân cận nhất của Trâu lão phu nhân. Bà là một quản sự của cửa hàng gạo trắng ở U Châu, họ Võ, tên Văn Bạch.

"Anh trai cô và bà di của cô đang ở cùng nhau, họ đã đến Long Lặc Tử trấn để đón Trâu Gia Nam rồi." Văn Bạch, người đang mặc bộ quần áo thường ngày của Trâu lão phu nhân, khẽ nói.

Hoa Lâm Nghi giật mình: "Gia Nam đã tìm thấy rồi ư?"

Thấy Văn Bạch gật đầu, Hoa Lâm Nghi hít sâu một hơi: "Bà di tự mình đi đón, lại để bà ở đây không rời khỏi nhà giả trang bà ấy, là không tin họ ư?"

"Phải. Chuyện năm đó rất kỳ quặc. Lần này Trâu Gia Nam từ quan ngoại trở về, theo tin tức lão phu nhân đã nhiều lần dò hỏi được từ trước, người truyền tin về có danh tiếng rất tốt, vậy người tìm thấy hẳn là Gia Nam thật, không phải kẻ giả mạo." Võ Văn Bạch biết rõ Hoa Lâm Nghi lo lắng điều gì, nhẹ giọng trấn an nói: "Đường xá tuy rằng xa xôi, nhưng cô biết đây là mối bận tâm bấy lâu của bà di, có anh trai cô tự mình chăm sóc, nên sẽ không có vấn đề gì đâu."

"Vậy cũng không nên khiến ta mơ mơ màng màng, hại ta ở Trường An sau khi biết tin thì lo lắng đến giày vò cả người!" Hoa Lâm Nghi tức giận đến dậm chân.

Võ Văn Bạch ôn nhu nói: "Nếu báo tin cho cô, nói rõ tình hình thực tế, thì e rằng sẽ lộ tin tức. Nhưng nếu chỉ báo là bà ấy bệnh nặng, cô biết sẽ lại lo lắng sốt ruột. Dù không muốn giấu cô, nhưng vẫn bị cô biết. Bất quá, bà di biết cô lo lắng cho bà ấy, vội vã chạy về U Châu như vậy, nhất định sẽ rất vui mừng."

"Gia Nam vậy mà còn có thể sống sót trở về, tôi ngược lại cũng vì bà di mà cao hứng." Hoa Lâm Nghi đột nhiên nở nụ cười, nói: "Vậy Văn Bạch, bà cứ tiếp tục giả vờ đi. Tôi đã lặn lội về đây rồi, thà rằng đi thêm một đoạn đường nữa, ra đường gặp bà di."

Võ Văn Bạch khẽ gật đầu, nói: "Vậy cô phải cẩn thận, cũng đừng để ai biết tung tích của cô."

Hoa Lâm Nghi mỉm cười, nói: "Cái này còn cần bà nhắc sao?"

Võ Văn Bạch sững sờ, nghĩ đến những màn diễn xuất vừa rồi của Hoa Lâm Nghi, trên trán bà ấy liền lấm tấm mồ hôi, nói: "Đúng là tôi đã quá lo lắng rồi."

Sáng sớm tinh mơ, trong doanh trại biên quân phía đông Long Lặc Tử trấn, Cố Lưu Bạch bị Hạ Hỏa La đánh thức.

Cố Lưu Bạch vận bộ y phục mới, bước ra khỏi doanh trướng, liền thấy Long bà đang nhìn mình cười trong ánh nắng ban mai.

Lần này nàng không vác cung tên, chỉ vẫy tay ra hiệu Cố Lưu Bạch lại gần.

Hạ Hỏa La giọng ồm ồm nói với Cố L��u Bạch: "Hôm nay nàng muốn dạy ngươi đao pháp."

Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free