(Đã dịch) Cát Lộc Ký - Chương 66: Nữ tử thành đáng sợ
Dù sao cũng là một thiếu niên, tính tình còn non nớt, xem ra người này cũng chẳng đến nỗi gian ác.
Hoa Lâm Nghi thấy Cố Lưu Bạch cười vui vẻ, trong lòng có chút tự đắc, chỉ cảm thấy đã thành công thu phục được người này.
“Thế thì... cái tên Chu Lư Nhi gọi ngươi là Thập Ngũ ca, có ý nghĩa đặc biệt gì sao?” Nàng mỉm cười tinh quái nói.
“Không phải vậy.” C��� Lưu Bạch cố nhịn cười, nói, “ta họ Cố, tên Ngưng Suối, tự là Thập Ngũ.”
“Tự là Thập Ngũ?” Hoa Lâm Nghi cau chặt mày, “ngay cả có muốn nói qua loa, ngươi cũng nên nói cho có tâm một chút chứ.”
Cố Lưu Bạch nghiêm túc nói: “Ta làm sao dám qua loa ngươi, ta nói đều là lời nói thật.”
“Phải không?”
Hoa Lâm Nghi trầm ngâm một lát, nhích lại gần Cố Lưu Bạch, nhẹ nhàng nói bên tai hắn: “Nếu các ngươi có thể đưa hắn về, đối với Trâu gia và Hoa gia ta đều là có ân, những lợi ích đáng có chúng ta tự nhiên sẽ cho. Nhưng nếu các ngươi muốn thông qua việc khống chế Chu Lư Nhi để giành lấy những lợi ích không nên có, vậy ta cam đoan, các ngươi nhất định sẽ chết rất thảm.”
“Xem ra Hoa Thương Minh quả thật đã hấp thụ được chút giáo huấn, ngay cả chuyện này cũng không nói cho muội muội ruột của mình.” Cố Lưu Bạch nghĩ ngợi, nguyên nhân khiến Hoa Lâm Nghi lúc này chăm chú uy hiếp mình, hẳn là cuộc nói chuyện với Hoa Thương Minh lần trước đã phát huy tác dụng.
“Nếu ngươi thân bất do kỷ, ta có thể giúp ngươi.” Hoa Lâm Nghi thấy Cố Lưu Bạch nhất thời không đáp lời, liền nói tiếp: “Dù sao trước đây ngươi vẫn luôn đối xử rất tốt với Trâu Gia Nam.”
“Vậy ngươi nhất định phải giúp ta.” Cố Lưu Bạch hai mắt sáng rực, chân thành nói: “Chẳng cần gì khác, chỉ cần Trâu lão phu nhân thực hiện những điều đã hứa với ta là được.”
Hoa Lâm Nghi cau mày, “Lão thái thái đã hứa hẹn cho các ngươi điều gì?”
Cố Lưu Bạch giả bộ nghiêm túc nói bừa: “Trâu lão phu nhân đã đồng ý gả ngươi cho ta.”
“Cái gì!” Hoa Lâm Nghi lập tức kêu lên thành tiếng.
Lông mày Cố Lưu Bạch lập tức nhíu lại, “Chẳng lẽ Trâu lão phu nhân cũng không phải người giữ chữ tín sao?”
“Ngươi lại nói bậy ta xé nát miệng của ngươi!”
Hoa Lâm Nghi thấy Cố Lưu Bạch thần sắc không giống giả vờ, ngoài miệng tuy nói cứng, nhưng trong lòng bất an. Nàng do dự một lát, chậm rãi đến bên cạnh Chu Lư Nhi, ghé tai hắn hỏi: “Thập Ngũ ca của ngươi đưa ngươi về, hắn đã đưa ra yêu cầu gì với thái nãi nãi của ngươi, muốn bao nhiêu tiền?”
“Không muốn tiền đâu, Thập Ngũ ca muốn tiền làm gì.” Chu Lư Nhi hiếu kỳ nhìn về phía Cố Lưu Bạch, chỉ thấy Cố Lưu Bạch bĩu môi về phía Hoa Lâm Nghi, sau đó nháy mắt ra hiệu.
Những chuyện khác thì không được, nhưng lĩnh hội ý tứ của Cố Lưu Bạch, hắn lại là số một.
Từ nhỏ đến lớn, Cố Lưu Bạch vừa nhấc mông, hắn đã biết Thập Ngũ ca sau đó sẽ đánh rắm gì.
“Không cần tiền bạc ư?” Hoa Lâm Nghi trong lòng căng thẳng.
Chu Lư Nhi cười hì hì nói, “Đúng vậy, Thập Ngũ ca nói một người đổi một người, mua bán này mới công bằng.”
“Một người đổi một người?” Hoa Lâm Nghi toàn thân cảm thấy như có kiến bò.
Chu Lư Nhi liếc thấy Cố Lưu Bạch ánh mắt tán thưởng, lập tức biết mình nói đúng rồi. Hắn cười hì hì nói: “Biểu tỷ, ta nghe Thái Nãi Nãi nói, ngươi là đang tu hành ở An Bình Kiếm Viện, phường An Bình, Trường An sao?”
Hoa Lâm Nghi sắc mặt biến đổi, “Ngươi hỏi cái này làm gì?”
Chu Lư Nhi nói, “Thái Nãi Nãi nói nếu ngươi gả cho Thập Ngũ ca của ta thì ta có thể đến An Bình Kiếm Viện tìm ngươi chơi. Ta chỉ mới nghe nói về Trường An, chứ chưa được nhìn thấy bao giờ.”
“Cái gì!” Hoa Lâm Nghi suýt nữa ngã khuỵu.
“Biểu tỷ, ngươi cứ hỏi chuyện Thập Ngũ ca của ta, có phải đã phải lòng Thập Ngũ ca của ta rồi không?” Chu Lư Nhi cười hì hì nói.
Hoa Lâm Nghi lòng hoảng ý loạn, kêu lên thành tiếng, “Ta nào có!”
Chu Lư Nhi với vẻ mặt ‘biểu tỷ, ta hiểu mà’, nói khẽ: “Biểu tỷ, người một nhà không nói hai nhà nói, ta biết con gái đều khẩu thị tâm phi, biểu tỷ ngươi nói không muốn không muốn, khẳng định chính là muốn.”
Hoa Lâm Nghi đang không biết nói gì, Chu Lư Nhi lại đột nhiên tỏ vẻ ưu sầu: “Biểu tỷ, chỉ là ngươi muốn gả cho Thập Ngũ ca của ta thì có chút khó khăn, dù là Thái Nãi Nãi mở miệng, chỉ sợ Thập Ngũ ca cũng chê ngươi.”
Lời nói bất ngờ đổi chiều, Hoa Lâm Nghi nhất thời không thể nào tiếp nhận nổi, “Hắn chê ta ư?”
“Đúng vậy!”
Chu Lư Nhi nói hai chữ này với giọng đầy chắc nịch.
Hoàn toàn chân thành.
Biểu tỷ tuy khá xinh đẹp, người cũng khá tốt, lại còn thường tìm mình nói chuyện, nhưng tầm nhìn của Cố Thập Ngũ e là đặc biệt cao.
Hắn thấy rằng, nếu Cố Th���p Ngũ cưới vợ, khẳng định cũng muốn cưới một người không quá chênh lệch so với mẹ hắn.
Biểu tỷ tuy không tệ, nhưng so với kiểu người như mẹ hắn, tựa hồ còn kém quá xa.
“Biểu tỷ, hay là ta nghĩ cách, giúp hai người tác hợp nhiều hơn nhé?” Chu Lư Nhi nhìn Hoa Lâm Nghi đang không nói nên lời, còn tưởng rằng nàng quá tự ti, không kìm được khẽ an ủi: “Có câu chuyện xưa kể rằng lâu ngày sinh tình, hoặc là trước tiên nghĩ cách gạo nấu thành cơm đã?”
Hoa Lâm Nghi nhìn chằm chằm Chu Lư Nhi, quan trọng là dù nhìn thế nào, Chu Lư Nhi cũng không giống đang nói đùa, mà vô cùng chân thành.
Nhưng hôm nay lại chẳng thể nói chuyện được nữa rồi.
Chỉ là nhìn ngôn hành cử chỉ, Cố Lưu Bạch không phát hiện trong số những thế gia tử đệ này có hai người nào đặc biệt khả nghi.
Nếu loại bỏ đi khả năng kiểm tra bằng pháp thuật, vậy trừ Hoa Lâm Nghi ra, tiểu thư Giang Tử Yên của Giang gia khẳng định là không có vấn đề.
Tiểu thư Giang gia này rõ ràng trên đường đi đều tỏ vẻ khó chịu, đang suy nghĩ tại sao mình xinh đẹp động lòng người đến thế, mà Hoa Thương Minh lại như mù lòa không nhìn thấy.
Trong đầu nàng rõ ràng chỉ toàn là chuyện câu cá, chẳng có chút gì liên quan đến sơn phỉ.
Trong đội ngũ có tổng cộng bốn người khá ít nói chuyện.
Trong đó có một cặp huynh muội, huynh trưởng tên là Đoàn Chước Vi, muội muội tên là Đoàn Ngải.
Có lẽ là gia thế trong số những người này xem như tương đối bình thường, Đoàn Chước Vi rất ít nói chuyện, nhưng đều lặng lẽ làm những công việc lặt vặt mà người khác không để tâm.
Đoàn Ngải lại có dáng vẻ nhỏ nhắn, xinh xắn, đáng yêu, thần thái thường lộ vẻ vô cùng hồn nhiên, nhất là vòng eo rất nhỏ.
Đây cũng là kiểu người mà những tên phú thương Hồ tộc ngoài quan ải yêu thích nhất!
Những tên phú thương Hồ tộc bụng phệ, thân hình vạm vỡ kia đặc biệt ưa thích kiểu người nhỏ nhắn, xinh xắn này, nhất là những nữ tử vùng quan nội có vòng eo đặc biệt mảnh khảnh.
Bọn hắn vây quanh đống lửa, lúc nói lời thô tục, thường kể rằng những nữ tử này được bọn hắn nâng niu, có thể để họ múa trên lòng bàn tay.
Kiểu bài bố muốn làm gì thì làm này khiến bọn hắn có cảm giác đã chinh phục triệt để Đại Đường đế quốc.
Bất quá Cố Lưu Bạch nghe nhiều đến mức phát chán, mỗi lần những tên phú thương Hồ tộc kia mặt mày hớn hở nói những lời ấy, hắn đều vụng trộm hạ thuốc cho bọn chúng.
Những tên phú thương Hồ tộc này nhiều năm qua vẫn kh��ng thể hiểu rõ.
Có vẻ như mỗi lần vừa nói đến chuyện vòng eo nhỏ nhắn, xoay tròn trên lòng bàn tay, hay chuyện phong tình gì đó, kết quả sáng ngày thứ hai hoặc là ăn phải thuốc đau bụng đến quặn cả người, hoặc là đột nhiên mắc bệnh ngầm, khiến nhiều ngày không thể làm chuyện vợ chồng.
Nhưng thói quen ưa thích những nữ tử vùng quan nội nhỏ nhắn, xinh xắn, đáng yêu, nhất là có vòng eo tinh tế, thân thể không chút mỡ thừa, nhẹ như không xương, thì những tên phú thương Hồ tộc này lại chẳng hề thay đổi chút nào.
Nhìn Đoàn Ngải với dáng vẻ mềm mại không xương, lại một mặt hồn nhiên, thanh lệ động lòng người, hắn đánh giá một chút, nếu bắt nàng bán ra ngoài quan ải, khả năng này có thể bán được một thỏi đậu vàng.
Hơn nữa, sau khi nhìn vài lần, hắn phát hiện có lẽ còn phải thêm một thỏi đậu vàng nữa.
Thiếu nữ này biết diễn!
Hắn mỗi lần nhìn Đoàn Ngải, tiểu nữ tử này liền lập tức trên mặt ửng lên một tầng hồng, e lệ không dám cùng hắn đối mặt.
Mỗi lần đều như vậy, lần nào cũng đúng.
Một hai lần thì còn chấp nhận được, nhưng nhiều lần đều như vậy, có lúc đỏ mặt còn rõ ràng chậm nửa nhịp, điều này nói rõ vấn đề gì?
Thiếu nữ này không đơn giản a!
Cố Lưu Bạch cảm thấy trong đám con em thế gia này, e rằng chỉ có thiếu nữ này cảm nhận được hắn không phải phàm loại.
Yến Trường Thọ, Tần Lan và một đám tuổi trẻ tài tuấn khác, cả đám đều cảm thấy hắn và Chu Lư Nhi hẳn là rất kém cỏi.
Nhất là Yến Trường Thọ này là một người nhiệt tình, lúc trước khi nói chuyện với hắn vài câu, liền thiện ý nhắc nhở, ra ngoài săn hươu tốt nhất nên đi theo bên cạnh hắn, ý tứ rõ ràng là muốn bảo bọc Cố Lưu Bạch.
Người này có tâm tính tốt, lại cũng không bợ đỡ, không giống như một số quan lại tử đệ khác, căn bản xem thường những người gia thế kém.
Nhưng ánh mắt của người này thật sự chẳng ra sao, giống hệt Hoa Lâm Nghi.
Đoàn Ngải này thì không giống vậy.
Nàng tựa hồ cảm thấy Cố Lưu Bạch là một con cá lớn nhất ở đây.
Cố Lưu Bạch luôn cảm thấy đội ngũ này vừa mới khởi hành không lâu, thiếu nữ hồn nhiên mềm mại không xương này đã liên tục trong bóng tối thả mồi câu hắn.
“Rốt cuộc mình đã làm gì mà lại để nàng nhìn ra mình lợi hại hơn đám con em thế gia này?”
Cố Lưu Bạch tâm trạng nặng nề suy tư xem mình đã giả vờ chưa đủ tốt ở chỗ nào, đến mức sau đó hắn cũng không tốn bao nhiêu tâm tư đi quan sát xem rốt cuộc trong số những người này có hai ai tương đối có vấn đề.
Trên quan đạo, tuyết đọng đã tan chảy thành vũng bùn; trên con đường nhỏ, giữa rừng núi, tuyết đọng lại giống như mới rơi, chỉ là mặt ngoài kết một lớp băng tinh mỏng manh, dưới ánh mặt trời hơi lấp lánh.
Sinh tồn và thí luyện có sự khác biệt quá lớn.
Cho dù là trong mắt Chu Lư Nhi, đem lần “săn hươu” này xem như một cuộc thí luyện, thì biểu hiện của những con em thế gia U Châu này cũng là không đạt yêu cầu.
Loại chuyện này, không phải nên trăng đen gió lớn, âm thầm tiến hành sao?
Nhưng họ lại cao đàm khoát luận, vui cười đùa cợt, chôn nồi nấu cơm, có người còn bắn tên hạ gục gà rừng trong núi... Những người này hình như đều đã l��m hết một lượt những chuyện không nên làm.
Bất quá cũng may, những người này đều tỏ ra hòa nhã dễ gần hơn so với những người ngoài quan ải.
Cố Lưu Bạch chỉ cần nghe một chút đối thoại của những người này, liền đã hiểu rõ ý đồ chân chính của bọn hắn.
Nhóm con em thế gia U Châu này, chắc chắn là muốn trực tiếp tiến đánh một ngọn núi nào đó.
Đỉnh núi đó hẳn là Hắc Hộ Trại hoặc Cửu Tuyền Lĩnh nằm cạnh Ngọc Đài Phong.
Kỳ thật, nếu không có ngoài ý muốn, lựa chọn hai mục tiêu này hẳn là coi như không tệ.
Những người này cộng thêm đám tùy tùng mà họ mang theo, để đối phó Hắc Hộ Trại hay Cửu Tuyền Lĩnh thì thật sự không có vấn đề gì.
Chỉ là nếu Long Bà để hắn mang theo đao tới, thì việc không có ngoài ý muốn dường như là rất không có khả năng.
Chỉ là Đoàn Ngải kia thì sao?
Cố Lưu Bạch ngẫu nhiên lại liếc mắt nhìn người thiếu nữ kia, hắn liền lập tức nhức đầu.
Mỹ thiếu nữ có sức sát thương rất lớn.
Hắn đột nhiên hoài nghi Âm Thập Nương đối với hắn nói cái ví von ‘lão bà’ kia là rất có dụng ý.
Điều đó tựa hồ là đang nhắc nhở hắn, đừng tưởng rằng đã vững vàng câu được thiếu nữ thanh thuần, nghịch phản như Bùi Vân Cừ thì đã cho rằng tất cả nữ tử đều dễ đối phó.
Thật ra rất nhiều nữ tử đều rất đáng sợ. Truyen.free giữ mọi quyền đối với nội dung được chuyển ngữ này.