(Đã dịch) Cát Lộc Ký - Chương 68: Gầm giường phong quang diệu
Khoảnh khắc này, tất cả những công tử tiểu thư dòng dõi U Châu, trong đó có Hoa Lâm Nghi, hoàn toàn chẳng hề hay biết chuyện gì đang xảy ra trên vọng lâu phía sau.
Nhưng tất cả mọi người lập tức cảm thấy có điều bất ổn.
Toàn bộ ánh lửa trong trại biến mất hoàn toàn chỉ trong một hơi thở!
Không chỉ những ánh đèn trong các lầu ván gỗ, mà ngay cả những chiếc đèn lồng treo ngoài tường, cũng như các đống lửa trên bãi đất trống trong trại, tất cả đều vụt tắt.
Bóng tối ngay lập tức bao trùm toàn bộ Hắc Hộ trại!
“Chu Lư Nhi, nấp sau ta!”
Mắt Dung Tú cũng chưa kịp thích nghi, chỉ thấy trước mắt một mảng tối đen như mực, nhưng ngay cả trong tình cảnh đó, nàng vẫn quay đầu lại, gằn giọng với Chu Lư Nhi.
“Được rồi!” Chu Lư Nhi đáp lại rành rọt.
“Cố Ngưng Khê đâu rồi!” Hoa Lâm Nghi trực giác mách bảo Cố Ngưng Khê không lên cùng, nàng quay đầu tìm, nhưng trong bóng tối, chẳng nhìn thấy một bóng người.
“Không cần lo lắng hắn, hắn không có chuyện gì đâu.” Chu Lư Nhi trả lời.
Trong lòng Hoa Lâm Nghi chợt dâng lên cảm giác kỳ lạ, bởi vì Chu Lư Nhi trong tình huống này mà vẫn cứ tủm tỉm cười.
“Coi chừng!”
Cũng chính vào lúc này, mấy tiếng quát chói tai cùng với tiếng xé gió thê lương đồng loạt vang lên.
Trong bóng tối, mũi tên từ khắp nơi xé gió lao tới!
Dung Tú tay nắm trường kiếm, da đầu tê dại, chưa kịp phản ứng đã bị một lực mạnh mẽ kéo giật, hạ thấp thân thể xuống.
Chỉ nghe bên tai tiếng “đốt đốt” vang lên liên hồi, khi kịp phản ứng, nàng mới nhận ra người kéo mình chính là Chu Lư Nhi. Trước mặt hai người là một cái lều vịt được dựng bằng ván gỗ, bên trong có tiếng vịt cạc cạc kêu. Tiếng “đốt đốt” kia hẳn là do mũi tên ghim vào ván gỗ lều vịt phát ra.
“Tối như vậy, chẳng lẽ hắn nhìn thấy mũi tên bay tới từ hướng nào?”
Trên trán Dung Tú đã lấm tấm mồ hôi lạnh, trực giác mách bảo nàng đây không phải sự trùng hợp. Ngay lúc này, phía sau có tiếng động khẽ vang lên, nàng quay đầu lại, phát hiện Hoa Lâm Nghi cũng đang ngồi xổm đến gần.
“Trúng mai phục rồi.” Hoa Lâm Nghi khá bình tĩnh, nói một câu "thừa thãi" với vẻ ít lời.
“Trước tiên lui ra khỏi trại chứ?” Tiếng mũi tên xé gió cùng tiếng gào đau đớn vẫn văng vẳng bên tai, Dung Tú ngay lập tức nghĩ đến việc rút lui.
“Không được.” Chu Lư Nhi nói: “Đường lui đã bị chặn mất rồi.”
Dung Tú vừa định hỏi làm sao hắn biết, thì nghe thấy một tiếng nổ lớn như sấm.
Hai luồng sức mạnh cường đại va chạm ở cổng trại, một bóng người mang theo vệt sáng bạc từ trên cổng trại vút qua. Sau khi tiếp đất, tiếng bước chân “đông đông đông” vang lên dồn dập.
Đợi đến khi người đó dừng lại, Dung Tú và Hoa Lâm Nghi đều hít vào một ngụm khí lạnh.
Người đó chính là người hầu áo đen đã dùng một thương đánh bay hỏa cầu lúc trước.
Lúc này, trường thương trong tay hắn rũ xuống đất, cả người hắn bao quanh bởi luồng sáng bạc đang chấn động hỗn loạn, dường như trong trận kịch chiến vừa rồi đã chịu thiệt lớn, chân khí trong cơ thể không thể lưu chuyển ổn định.
Chân khí có thể lưu chuyển ra bên ngoài cơ thể, tạo thành cảnh tượng kỳ dị như vậy, cho thấy người này đã bước vào cảnh giới Lục Phẩm tu hành giả.
Một tu hành giả Lục Phẩm mà lại bị người đánh lui từ cổng trại về đây sao?
“Mau vào trong trại tìm chỗ ẩn nấp! Không thì đám cung thủ sẽ bắn chết hết chúng ta mất!” Chu Lư Nhi đột nhiên hét lớn.
Âm thanh lớn đến mức khiến màng nhĩ của Dung Tú và Hoa Lâm Nghi đều ong ong.
Dung Tú và Hoa Lâm Nghi còn chưa kịp phản ứng, đã cảm thấy rất nhiều người khác đã làm theo lời Chu Lư Nhi nói.
“Đừng để hắn làm càn mà chết...”
Hoa Lâm Nghi vừa trừng mắt nhìn Chu Lư Nhi, thì đã thấy Chu Lư Nhi kéo Dung Tú chạy về phía một căn phòng bên cạnh.
“Ngươi!”
Hoa Lâm Nghi nổi giận đùng đùng đuổi theo, lại phát hiện Chu Lư Nhi quả thật cứ chỗ nào tối là chui vào chỗ đó. Đến khi mắt nàng dần thích nghi với bóng tối, thì phát hiện Chu Lư Nhi còn linh hoạt hơn cả Tề Thiên Đại Thánh, đã cạy một cánh cửa sổ của căn phòng, để Dung Tú nhảy vào, rồi ngay lập tức tự mình chui theo vào, còn vẫy tay ra hiệu Hoa Lâm Nghi mau chóng đến.
Trán Hoa Lâm Nghi nhăn tít lại. Ngày thường Dung Tú cũng là người rất có chủ kiến, cớ sao bây giờ lại cứ như một con heo bị thằng nhóc tinh quái này dắt mũi thế?
Bởi vì biết người tên Trâu Gia Nam này quan trọng đến nhường nào đối với Trâu lão phu nhân, nàng đành phải kiên trì chui vào phòng qua cửa sổ.
Vừa vào trong, nàng liền nhìn thấy một chiếc giường lớn!
Trước giường chẳng có bàn nào cả, nhưng lại có vài chiếc ghế với hình thù khó tả!
Nàng theo bản năng giơ kiếm chắn trước ngực, hoài nghi thằng nhóc tinh quái này muốn làm gì. Nhưng lập tức, nàng thấy Chu Lư Nhi và Dung Tú đầu kề đầu, ghé vào khe hở của ván gỗ nhìn ra bên ngoài.
“Bọn hắn đang đuổi dê.” Chu Lư Nhi khẽ nói.
“Cái gì đuổi dê?” Hoa Lâm Nghi với khuôn mặt có chút cứng đờ cũng ngồi xổm lại gần.
“Đám người mai phục trong trại đang lùa tất cả mọi người về một chỗ.” Chu Lư Nhi quay đầu nhìn thoáng qua Hoa Lâm Nghi, liền biết nàng có thể chưa hiểu, liền khẽ giải thích thêm: “Giống như lùa dê vào chuồng vậy. Biểu tỷ, bọn hắn không muốn giết các vị đâu.”
Hoa Lâm Nghi qua khe hở ván gỗ nhìn ra bên ngoài, chỉ thấy bên ngoài hỗn loạn tưng bừng, khắp nơi là tiếng mũi tên, tiếng la hét chém giết cùng tiếng kêu thảm thiết. Nàng không tài nào hiểu nổi sao Chu Lư Nhi lại nhìn ra đó là đang lùa dê.
“Chúng ta cứ ẩn nấp kỹ ở đây, bọn hắn lùa dê xong rồi mới bắt đầu tìm, sẽ mất kha khá thời gian.” Chu Lư Nhi cũng đã sắp xếp tiếp.
“Vậy chúng ta cứ mãi trốn ở đây, đợi đến khi bọn hắn tìm thấy chúng ta ư?” Dung Tú hỏi điều mà Hoa Lâm Nghi cũng muốn hỏi.
Chu Lư Nhi khẽ gật đầu, “Ừm, như vậy là tốt nhất, tương đối an toàn.”
Hoa Lâm Nghi suýt nữa bật cười vì tức giận: “Ngươi nghĩ đây là trò trốn tìm sao?”
Chu Lư Nhi xoa xoa mũi, nói khẽ: “Biểu tỷ, chúng ta như vậy sẽ không khiến Thập Ngũ ca phải bó tay bó chân.”
Ý là chúng ta ra ngoài thì sẽ trở thành vướng bận của Cố Ngưng Khê ư?
Ta đường đường là một tu sĩ Ngũ Phẩm!
Hoa Lâm Nghi cảm thấy tất cả những chuyện này thật quá hoang đường.
Dung Tú lại tò mò hỏi, “Lâm Nghi, sao nó cứ gọi ngươi là biểu tỷ thế?”
“Ngươi là heo sao, lúc này mà còn bận tâm chuyện đó à?” Ngực Hoa Lâm Nghi phập phồng kịch liệt, nàng cảm thấy mình lần này thật sự bị hai người kia hại chết rồi.
Tóc Yến Trường Thọ bị một mũi tên bắn tung, có lẽ đỉnh đầu hắn đã mất một mảng da, đau rát vô cùng.
Cánh tay trái của hắn cũng có chút không nhấc lên nổi, là do khi tránh né một kẻ đánh lén, hắn đã tự mình đâm vào một cây cột.
Có lẽ máu tươi chảy vào mắt khiến ánh mắt hắn càng thêm mờ mịt.
Đột nhiên, phía trước lóe lên hàn quang, hắn hoảng sợ vung kiếm đỡ đòn. Tiếng “coong” vang lên, tia lửa tung tóe, kẻ đó kinh hô một tiếng, “Trường Thọ?”
Yến Trường Thọ cũng lập tức thấy rõ mặt người kia, “Tần Lan!”
Tần Lan, người mặc cẩm y màu xanh, tay cầm một thanh trường kiếm đen nhánh, cũng là hảo hữu từ thuở nhỏ lớn lên cùng Hoa Lâm Nghi.
Lúc này hắn mặc dù không bị thương, nhưng cũng toàn thân lấm lem bụi đất, trông chật vật vô cùng.
“Hai người các ngươi, ở chỗ này bàn tính chuyện gì vậy?” Cũng chính vào lúc này, theo sau một tiếng cười điên dại, bức tường gỗ bên trái bọn hắn “ầm” một tiếng nổ tung, một bóng đen gầm rít lao tới.
Tần Lan đứng mũi chịu sào, vô thức quay người đỡ đòn, trường kiếm trong tay lập tức bị đánh bay ra ngoài. Hắn lăn lộn tránh né, phần lưng đâm sầm vào bức tường gỗ bên cạnh, những tấm ván gỗ phía sau lưng nổ tung. Trong miệng hắn tràn đầy mùi máu tanh, toàn bộ cánh tay phải lập tức chết lặng, hoàn toàn không thể nhấc lên được.
Yến Trường Thọ lùi lại một bước, đạo hắc ảnh kia lại đột ngột đổi hướng, ập xuống đỉnh đầu hắn.
“Khi!”
Hắn tránh cũng không kịp, khoảnh khắc trường kiếm va chạm, hổ khẩu đau nhói kịch liệt, trường kiếm cũng tuột tay rơi xuống đất.
“Cho gia gia quỳ xuống, tha cho các ngươi khỏi chết!” Kẻ đến cũng không lập tức truy kích, chỉ là “ha ha” cuồng tiếu.
Lúc này Yến Trường Thọ cùng Tần Lan lờ mờ nhìn rõ, kẻ vừa phá tường lao vào là một gã nam tử đầu trọc thân hình hết sức to lớn. Hắn mặc cà sa màu vàng đất, đạo bóng đen mà bọn hắn không thể địch nổi vừa rồi chính là do cây thiền trượng hắn đang cầm trên tay.
Cà sa màu vàng đất...
“Vô Đầu Bồ Tát Miếu!”
Tần Lan lập tức phản ứng lại, kinh hãi kêu lên.
“Người của Vô Đầu Bồ Tát Miếu sao lại ở đây?” Đầu óc Yến Trường Thọ trống rỗng, mãi đến khi Tần Lan vội vàng kéo áo hắn, hắn mới kịp phản ứng mà muốn bỏ chạy.
Vô Đầu Bồ Tát Miếu là một nhóm sơn phỉ đột nhiên trỗi dậy vào mùa xuân năm ngoái.
Nhóm sơn phỉ này số lượng không nhiều, chỉ khoảng năm mươi, sáu mươi người, bọn hắn chiếm giữ một ngôi chùa cổ trên sườn đồi làm nơi trú ngụ.
Trong ngôi chùa cổ đó có một pho Tượng Phật đá, đầu Phật đã sớm không còn, nên được sơn dân gần đó gọi là Vô Đầu Bồ Tát Miếu.
Nhóm sơn phỉ này với sơn dân gần đó thì khá thân thiện, thậm chí còn cho chút lương thực, nh��ng với phú thương, quan lại trong thành trấn thì lại ra tay cực kỳ tàn nhẫn, cướp bóc xong không để lại người sống.
Trong thời gian nửa năm, quan phủ đã ba lần vây quét Vô Đầu Bồ Tát Miếu, nhưng đều đại bại trở về. Kết luận đưa ra rằng, nhóm sơn phỉ này tuy ít về số lượng, nhưng trong đó phần lớn đều là tu hành giả, thậm chí có đến ba tên tu hành giả Lục Phẩm!
Nhóm sơn phỉ này tập hợp lại bằng cách nào, và tại sao lại có nhiều tu hành giả đến vậy, cho đến bây giờ vẫn còn là một bí ẩn.
Yến Trường Thọ có lẽ không rõ điều này, nhưng Hoa Thương Minh lại biết, chỉ vài tháng nữa, theo lệnh điều động luân phiên, quân đội U Châu sẽ tạm điều một nhóm tu hành giả từ Lạc Dương tới. Đến lúc đó, họ sẽ tiến hành một đợt vây quét mới đối với Vô Đầu Bồ Tát Miếu.
Tiếng “tạch tạch” vang lên liên hồi.
Yến Trường Thọ cùng Tần Lan cố sức phá vỡ tường gỗ mà lăn ra ngoài.
Ngay cả quân đội U Châu còn phải tạm điều tu hành giả từ Lạc Dương mới có thể chắc chắn đánh tan Vô Đầu Bồ Tát Miếu chỉ trong một trận, thì bọn hắn làm sao có thể đối phó nổi?
Khí thế hào hùng khi lao vào trại vừa rồi, lúc này đã sớm tan biến vào hư không.
Hoa Lâm Nghi mấy lần định lao ra ngoài nhưng vẫn nhịn lại được.
Không hề nghi ngờ, trong nhóm công tử tiểu thư dòng dõi này, tu vi của nàng là cao nhất.
Còn lại những người kia không một ai đạt tới tu vi Ngũ Phẩm.
Nhưng theo tất cả âm thanh hướng về trung tâm trại mà tụ tập, nàng bắt đầu nhận ra lời Chu Lư Nhi nói có lẽ là đúng.
Dường như tất cả mọi người đều đang bị lùa về phía giữa trại.
Nếu nhóm sơn phỉ đó không có tu hành giả lợi hại, tuyệt đối không thể làm được điều này.
Đường đường là một tu sĩ Ngũ Phẩm, e rằng cũng không thể một tay xoay chuyển trời đất.
“Nếu không chúng ta đào dưới đáy mà đi thôi?” Chu Lư Nhi lúc này lại khẽ nói.
Trong lòng Hoa Lâm Nghi đương nhiên kháng cự, Dung Tú thì trực tiếp khẽ hỏi: “Vì cái gì?”
Chu Lư Nhi cười hì hì nói, “Lùa dê gần như xong rồi, sau đó hẳn sẽ châm lửa để kiểm đếm bầy dê.”
Hoa Lâm Nghi cùng Dung Tú còn chưa lên tiếng, trong trại đã bắt đầu thắp sáng ánh lửa.
Một cảm giác cực kỳ quái lạ ngay lập tức lan tỏa khắp người Hoa Lâm Nghi và Dung Tú.
“Lâm Nghi, nếu không chúng ta hay là nghe lời biểu đệ ngươi, đào dưới đáy mà đi thôi?” Dung Tú do dự một chút, không nhịn được khẽ nói với Hoa Lâm Nghi.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.