(Đã dịch) Cát Lộc Ký - Chương 81: Cục diện rối rắm chi vương
Hầu như tất cả sơn phỉ đều sững lại ngay lập tức, nhưng một tên trong số đó lại không rõ vì sao không kìm được bước chân, hắn vẫn nghĩ lão phụ nhân này dù sao cũng không đáng sợ bằng tên thiếu niên kia, nên cứ thế xông lên.
Lão phụ nhân dường như chỉ lại khoát tay áo một cái, ra hiệu hắn quay về.
Nhưng trên đường núi đột nhiên nổi lên một trận gió.
Tên sơn phỉ lao về phía nàng đột nhiên tan thành từng mảnh, biến thành từng khối huyết nhục rơi vãi trên đường núi.
Cứ như thể ảo giác của mắt người, những tên sơn phỉ khác dường như thấy lão phụ nhân trong tay có một thanh đao.
Một thanh nhuyễn đao rất mỏng, tựa như một mảnh lá lau dài và mềm mại, rung rinh trong gió.
Nhưng khoảnh khắc tiếp theo, nó liền biến mất khỏi tầm mắt bọn chúng.
Chỉ còn mười bảy mười tám khối huyết nhục trải đều trên đường núi, tỏa ra hơi nóng.
Hai chữ “trở về” viết trên nền tuyết, còn đáng sợ hơn bất cứ lời nào chúng từng thấy trong đời.
Nhìn đám sơn phỉ hoảng hốt chạy ngược trở lại, Long Bà mỉm cười vui vẻ.
Cố Lưu Bạch vác theo huyết sắc loan đao, đứng trước cổng Vô Đầu Bồ Tát Miếu, nhìn đám sơn phỉ trên đường núi không lên được, không xuống được, để lộ hàm răng nhuốm máu tươi, vừa cười vừa nói, “Đến đây, từng bước một thôi, nói ra một lý do khiến ta thấy ngươi có thể sống sót.”
Trên đường núi rất yên tĩnh.
Trong Vô Đầu Bồ Tát Miếu, tiếng khóc lại càng lúc càng nhiều, càng lúc càng lớn.
Một tên sơn phỉ mập mạp nghe thấy thế, đột nhiên cũng khóc òa lên.
Hắn đi ra, nhìn Cố Lưu Bạch cầu khẩn: “Ta không làm điều ác như Vô Ai và đồng bọn, ta chỉ muốn có một người vợ, nếu ta không cần người phụ nữ đó, nàng cũng đã sớm bị tai họa mà chết rồi.”
Cố Lưu Bạch nhẹ gật đầu, nói, “Ngươi tên là gì?”
Tên sơn phỉ mập mạp nước mắt đầm đìa nói: “Ta gọi Minh Giải.”
“Ta không sợ chết.” Cố Lưu Bạch còn chưa kịp nói gì, hắn đã òa lên khóc lớn, “Nhưng không có ta, người vợ của ta chắc chắn không thể sống nổi nữa, nàng cũng không cách nào trở về.”
“Minh Giải, ngươi thấy trong số những người này, còn ai có thể sống sót? Ngươi gọi bọn chúng ra đây.” Giọng Cố Lưu Bạch vang lên.
“Thật có thể sống sao?” Tên sơn phỉ mập mạp sững người, rồi chợt kêu lên: “Phạm Đài và Minh Cùng không làm điều ác, họ cũng có thể sống!”
Trong cái tên có chữ Phạm cũng có người có thể sống ư?
Cố Lưu Bạch ngược lại có chút ngoài ý muốn.
Hoa Thương Minh đứng trong diễn v�� trường của Hắc Hổ Trại, gió núi thổi đến mức đầu óc hắn đau nhức.
Những người liên quan đến Vô Đầu Bồ Tát Miếu, những con em thế gia, bao gồm cả em gái ruột của hắn, trong mắt hắn, đều không phải là người, mà là từng củ khoai sọ hình người vừa mới ra khỏi lồng, bỏng rát tay.
Muốn để họ sống thì rất dễ, nhưng muốn bịt miệng t��t cả mọi người thì không hề dễ dàng chút nào.
Muốn bảo vệ Rừng Yết và Du Du, hắn không biết nhà khác nghĩ sao, nhưng Lục Gia liệu có dễ dàng bỏ qua không?
Nếu có thể nói bên cạnh Cố Lưu Bạch có hai người tu hành bát phẩm thì còn đỡ, nhưng trớ trêu thay, Cố Lưu Bạch lại không muốn lọt vào tầm mắt của những quyền quý môn phiệt kia, mà lại muốn đảm bảo Cố Lưu Bạch lấy thân phận người bình thường vô danh tiến vào Trường An.
Người bình thường?
Một người mang theo đao chẻ củi lại một mình san bằng Hắc Hổ Trại cùng nhiều người ở Vô Đầu Bồ Tát Miếu như vậy, nhiều ánh mắt đã thấy rõ, thế này còn ra thể thống gì người bình thường nữa?
Nếu không phải trong số này có em gái ruột của mình, lại có nhiều người thân thích, bạn bè liên quan, hắn hận không thể diệt khẩu toàn bộ những người này.
Muốn suất lĩnh quân đội xông pha chiến đấu thì hắn vô cùng am hiểu, mũi tên bay như mưa cũng không khiến hắn sợ hãi, nhưng loại chuyện này, hắn thật sự không am hiểu chút nào.
Càng nghĩ, e rằng chỉ có Hoa Lâm Nghi mới có th��� giúp hắn giải quyết chuyện này.
“Muội muội!”
Cuối cùng hắn cũng hạ quyết tâm, đi đến trước mặt Hoa Lâm Nghi.
“Ta không phải muội muội của huynh!” Hoa Lâm Nghi thẳng thừng đáp lại.
“?” Hoa Thương Minh ngẩn ra, “Muội giở trò gì vậy, chuyện này cũng đâu thể trách huynh được, huynh đâu phải thần tiên, làm sao biết ở đây có người của Vô Đầu Bồ Tát Miếu.”
“Không phải nói việc này.” Hoa Lâm Nghi oán giận nói: “Ta nói là chuyện của Cố Ngưng Khê, huynh có coi ta là em gái ruột của huynh không, hắn là hạng người gì mà huynh cũng không nói cho ta biết.”
“Muội đi theo huynh.” Hoa Thương Minh mặt đen sầm kéo Hoa Lâm Nghi sang một bên, sau khi xác định xung quanh không có ai có thể nghe lén cuộc đối thoại, mới lạnh lùng nói: “Muội có phải ở Trường An đọc sách đến ngu người rồi không, ta mạo hiểm chọc giận bọn họ, cố ý nhắc nhở muội về hai bát phẩm kia, mà muội vẫn chưa hiểu rõ đây là chuyện gì sao?”
Nhắc đến bát phẩm, Hoa Lâm Nghi cũng không còn mạnh miệng được nữa, không thể tin được hỏi: “Bên cạnh hắn thật sự có hai người bát phẩm sao?”
Hoa Thương Minh nặng nề gật đầu, nói: “Trước đây cứ nghĩ thiếu niên này chỉ có người bên cạnh lợi hại, không ngờ bản thân hắn cũng là một người tu hành cường đại đến vậy, pháp môn ta tu cũng không thể nhìn ra được hắn tu hành sâu cạn đến đâu. Hắn muốn lặng lẽ vô danh tiến vào Trường An, nên ta nhất định phải giấu diếm cả muội. Giờ muội hẳn đã hiểu rõ rồi, chuyện này nếu gây ra rủi ro, e rằng Hoa gia chúng ta đều sẽ gặp tai họa ngập đầu.”
“Hắn không muốn quá sớm bị người chú ý?” Hoa Lâm Nghi ngay lập tức ý thức được mức độ nghiêm trọng của vấn đề, “Muốn để nhiều người như vậy giữ mồm giữ miệng, thì làm sao mà làm được?”
Hoa Thương Minh hít một hơi thật sâu, lạnh giọng nói: “Nếu huynh nghĩ ra được biện pháp, còn cần hỏi muội sao, chuyện này là do hắn cùng muội đi săn mà ra, tự nhiên phải do muội giải quyết.”
“......!” Lý lẽ hùng hồn của hắn lập tức khiến Hoa Lâm Nghi không cách nào phản bác.
Hoa Thương Minh thở ra một hơi, củ khoai sọ nóng bỏng tay này được đ��y ra khiến hắn lập tức thấy nhẹ nhõm hơn nhiều.
Hoa Lâm Nghi hít một hơi thật sâu, nói: “Ta sẽ dặn dò từng người trong số họ, tối nay bất kể có chuyện gì, bất cứ ai cũng không được tiết lộ. Ta sẽ tìm vài lý do đủ sức dọa người, để bọn họ không thể nói ra dù chỉ một chữ.”
Hoa Thương Minh lập tức nét mặt ôn hòa trở lại, “Muội từ nhỏ đã thông minh, chuyện này đâu thể làm khó muội được.”
“?” Hoa Lâm Nghi nhìn huynh trưởng mình, nghĩ thầm: Chẳng phải vừa rồi huynh nói ta đọc sách đến ngu người sao?
Hoa Thương Minh lại thay đổi giọng điệu dò hỏi: “Muội nghĩ Cố Ngưng Khê giữ lại đám sơn phỉ này để làm gì?”
Hoa Lâm Nghi nghiêm túc suy nghĩ một lát, rồi nói: “Hoặc là muốn nghiên cứu phương pháp tu hành của bọn chúng, hoặc là muốn lợi dụng bọn chúng để tìm ra kẻ chủ mưu đứng đằng sau.”
Hoa Thương Minh nhẹ gật đầu, “Vậy muội thấy huynh nên xử lý những người này thế nào bây giờ?”
“Huynh là hoàn toàn không muốn động não nữa đúng không?” Hoa Lâm Nghi tức giận nghiến răng nghiến lợi, “Những tên mà Cố Ngưng Khê nói muốn cho sống, huynh cứ mang toàn bộ về doanh địa của huynh, đợi hắn trở về xử lý không được sao?”
“Cũng đúng.” Hoa Thương Minh khen ngợi nhìn Hoa Lâm Nghi một cái, nói khẽ: “Đừng trách huynh không muốn động não, đêm qua huynh không hề chợp mắt chút nào, áp lực quá lớn, giờ đầu óc huynh rối bời cả rồi.”
Hoa Lâm Nghi nhìn Hoa Thương Minh một chút, phát hiện quầng thâm dưới mắt hắn quả thật rất đậm, sắc mặt thì tiều tụy chưa từng thấy bao giờ.
Trong lòng nàng lập tức mềm nhũn, lập tức tha thứ cho vị huynh trưởng của mình.
Hoa Thương Minh lúc này nhìn thấy cách đó không xa Giang Tử Yên.
Đây là một nữ tử thông minh lại có tướng mạo tuyệt lệ.
Nàng đối với hắn là vô cùng có hảo cảm.
Nhưng khi gặp nàng thì lại rất áp lực, nàng tinh thông cầm kỳ thư họa, còn hắn thì dốt đặc cán mai; những chuyện như đốt hương pha trà, hắn lại càng thấy tê cả da đầu. Tóm lại, dù gia thế coi như môn đăng hộ đối, nhưng hắn cuối cùng vẫn có chút tự ti mặc cảm.
Vả lại hắn thích những nữ tử đầy đặn một chút, nhất là vòng mông phải lớn một chút, để sinh con đẻ cái được khỏe mạnh.
Cho nên hắn thấy Giang Tử Yên cũng phải sợ.
Điều khiến hắn không ngờ là, từ xa ánh mắt hai người giao nhau, Giang Tử Yên chỉ tự nhiên và hào phóng gật đầu chào hắn, rồi lễ phép mỉm cười.
Hình như có gì đó không đúng?
Ý nghĩ này vừa lóe lên trong đầu Hoa Thương Minh, hắn liền thấy Âm Thập Nương xuất hiện trong tầm mắt mình.
Lúc này hắn chưa biết Âm Thập Nương là một đại kiếm sư chân chính, nhưng ở trạng thái hiện tại của hắn, chỉ cần nhìn thấy người bên cạnh Cố Ngưng Khê, hắn liền toàn thân run rẩy, đã cảm thấy chẳng có chuyện gì tốt lành.
Quả nhiên.
Âm Thập Nương đi tới bên cạnh hắn, nói: “Nếu bên này không có gì, ngươi có thể lập tức xuất phát đi Vô Đầu Bồ Tát Miếu rồi.”
“Cái gì?”
Hoa Thương Minh sửng sốt mất một hơi thở mới phản ứng kịp.
Chẳng lẽ thiếu niên kia thật sự đã đi tới đó, còn san bằng cả Vô Đầu Bồ Tát Miếu rồi ư?
Ý là, bên kia lại có một mớ hỗn độn đang chờ mình tới dọn dẹp ư?
Trên đường núi, Long Bà không kìm được nở nụ cười.
Thiếu niên toàn thân đẫm máu dọc theo sơn đạo từ từ đi xuống.
Cố Lưu Bạch vác theo huyết sắc loan đao, lúc này trong mắt người khác có lẽ là ma quỷ từ Địa Ngục bước ra, nhưng trong mắt nàng, chỉ có hài lòng, vẫn là hài lòng.
Nhìn Cố Lưu Bạch đi đến trước mặt mình, nàng đưa tay chỉ vào túi vải hắn đang vác trên lưng, bên trong lộ ra không ít cán đao, chuôi kiếm.
“Trên đó có không ít binh khí tốt, ta tùy tiện chọn vài món có giá trị một chút, để Lam Di mỗi ngày dùng một món.” Cố Lưu Bạch lập tức nhìn ra ý nàng, cười giải thích.
Long Bà lại toe toét miệng cười.
“Chất liệu thanh đao này khá đặc biệt, có thể dẫn dắt và dung nạp chân khí cực nhiều, hơn nữa sau khi giết địch còn có thể hấp thu máu tươi, rồi dùng chân khí đánh ra. Ta tạm thời không đưa Lam Di, để tự mình dùng đã.” Cố Lưu Bạch vung vẩy thanh huyết sắc loan đao trên tay, vừa đi theo Long Bà xuống núi, vừa luyên thuyên nói: “Pháp môn chân khí mà bọn người này tu luyện khá lợi hại, ngược lại có thể so sánh v���i Thương Lang Quyết của Hắc Kỵ Đột Quyết, chân khí bàng bạc, bá liệt. Ta cảm thấy loại pháp môn này dường như vốn dĩ chuyên dùng cho Huyền Giáp Sĩ, dù khoác giáp dày cũng có thể chiến đấu lâu dài. Nhưng bọn chúng lại chịu thiệt vì không có võ kỹ cường đại, tên thất phẩm kia bị ta chém hai đao liền không còn sức hoàn thủ.”
Long Bà cười đến mức không ngậm được miệng, quay đầu nhìn Cố Lưu Bạch một cái.
Nào phải là bọn chúng không có võ kỹ cường đại, chủ yếu là vì bí kiếm của Thương Lãng Kiếm Tông quá mức đỉnh cao mà thôi.
Trên đời lại có mấy môn kiếm kinh có thể sánh bằng bí mật bất truyền của Thương Lãng Kiếm Tông, huống chi còn là do người như Quách Bắc Khê dạy dỗ mà ra.
Cố Lưu Bạch rất ăn ý với nàng, chỉ cần nhìn thoáng qua đã đoán được suy nghĩ trong lòng nàng, lập tức ngượng ngùng hì hì cười một tiếng: “Ta đã giữ lại ba người của Vô Đầu Bồ Tát Miếu ở phía trên, ba người đó tạm coi là được, nhưng thông đồng làm bậy với bọn người này, cũng phải trả giá một chút mới có thể rửa sạch tội lỗi của mình. Ta xem đến lúc đó liệu có thể coi bọn họ làm mồi nhử câu được con cá lớn hơn ra không. Ta từ nhỏ đã hiểu rõ, có những chuyện lặt vặt thì hoặc là không xen vào, hoặc là đã xen vào thì phải quản cho đến cùng, tránh dây dưa không rõ ràng.”
Long Bà liên tục gật đầu.
Cố Lưu Bạch thu lại ý cười, ngẫm nghĩ, rồi nghiêm túc hỏi: “Bà bà, đôi khi bà có cảm thấy, sâu thẳm trong lòng có phải vẫn có thiên ý tồn tại không?”
Long Bà nhìn hắn một cái, dường như hiếu kỳ không biết vì sao hắn đột nhiên nói vậy.
Cố Lưu Bạch khẽ xúc động mỉm cười, nói: “Ta thuận tiện hỏi ba người của Vô Đầu Bồ Tát Miếu kia, trong số những người từng đi mai phục ở Hắc Hổ Trại trước đó, có ai có lý do để sống sót không, kết quả là tên to con Minh Dưỡng thế mà lại xuất hiện. Hắn ta ở trong Vô Đầu Bồ Tát Miếu cũng nuôi một người vợ, nghe nói đối xử với nàng ấy vẫn rất tốt.”
Long Bà lẳng lặng suy nghĩ.
Dường như nàng quen biết rất nhiều người, nhiều khi đều sẽ có những cảm khái như vậy.
Nhưng sau đó, những người kia dường như cũng đều không còn tin có cái gọi là thiên ý nữa.
Mặc kệ nàng có hài lòng đến mấy, Cố Lưu Bạch dù sao vẫn là một thiếu niên.
Ở tuổi này, vốn dĩ phải vô ưu vô lo, tu luyện xong là muốn đi đâu chơi thì chơi.
Nghĩ đến khi mình ở độ tuổi xấp xỉ Cố Lưu Bạch, nếu có được một thanh bảo đao như vậy, thì nàng đoán chừng ngay cả đi đường cũng nhảy nhót không ngừng.
Vừa nghĩ đến điểm này, Long Bà liền lại nhếch miệng mỉm cười.
Đao là hảo đao, hẳn nên gọi là Huyết Minh.
Ngoài những điều thần diệu Cố Lưu Bạch đã nói, người tu hành bát phẩm dùng thanh đao này, còn có thể đột nhiên phát ra tiếng minh to lớn, công hiệu tương tự sư tử hống, nhưng cho dù là Cố Lưu Bạch dùng để luyện đao, cũng vẫn có chút phô trương, dù sao thanh đao này chắc chắn có chút lai lịch.
Nàng nhớ ra mình cần bảo Hồ Lão Tam làm chút "thủ thuật" cho nó.
Thấy nàng toe toét miệng cười vui vẻ, Cố Lưu Bạch tâm tình cũng cực kỳ tốt.
Quả thực là một vòng tuần hoàn kỳ lạ, Long Bà nhìn hắn cười ngây ngô, nàng cũng vui lây; đồng thời nhìn hắn vác một bao đao kiếm, nàng lại nghĩ không biết mình có nên nhắc nhở hắn một chút không, kỳ thực Lam Ngọc Phượng không quá thích liên tục lấy trộm cùng một loại đồ vật, đoán chừng sau khi Lam Ngọc Phượng lấy hai ngày đao kiếm, sẽ không lấy loại đồ vật này nữa đâu.
Nhưng nghĩ lại, khi Cố Lưu Bạch tự mình phát hiện ra điểm này chắc hẳn sẽ rất thú vị, nàng liền quyết định bảo Âm Thập Nương cũng đừng nhắc nhở Cố Lưu Bạch.
Nơi biên ải, thiếu niên này không biết đã phải nuốt bao nhiêu cay đắng mới sống sót được đến bây giờ.
Chỉ là mẹ của hắn, Lương Phong Ngưng, và cả Cố Bắc Khê, những người đó chắc chắn đã mang lại cho hắn rất nhiều khoảng thời gian vui vẻ, bằng không hắn đã không thể duy trì được sự tươi trẻ phồn thịnh, sự lạc quan như vậy, không một chút nào bị khói mù cực khổ bao phủ.
Chỉ có những người như nàng và Âm Thập Nương, mới biết được loại tâm tính này quan trọng đến mức nào đối với việc tu hành.
Có ít người nhìn có vẻ tiến cảnh tu hành rất nhanh, nhưng tâm cảnh lại sớm đã vượt xa tuổi thật, rất nhanh trở nên nặng nề, cuối cùng căn bản không cách nào đạt được thành tựu quá cao.
Nếu những người kia hiện tại đã không còn ở đây, vậy thì đến lượt nàng dẫn dắt thiếu niên này vượt qua mùa đông rét đậm này, để rồi ngắm nhìn thật kỹ cảnh xuân năm sau.
Bản văn này được dày công chỉnh sửa, gửi gắm tinh hoa ngôn ngữ Việt cho Truyen.free.