Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cbiz, Từ Đài Phát Thanh Tình Ca Đến Thiên Vương Cự Tinh - Chương 102: sống ở lập tức

Ngay khi người của liên đoàn bóng đá vừa rời đi, Trầm Lãng liền tạm gác lại ca khúc cổ vũ đội tuyển quốc gia ra quân, và buổi chiều anh đến Sĩ Bắc.

Anh nhận thấy bữa tiệc ăn mừng album của Na Anh đã thu hút sự chú ý rộng rãi. Hãng đĩa New Cable cũng phải tổ chức một buổi mừng công tương tự cho Trầm Lãng. Điểm khác biệt là, bữa tiệc ăn mừng này chủ yếu để tri ân người hâm mộ, có thể xem như một buổi gặp gỡ để cảm ơn sự ủng hộ của họ.

Địa điểm là nhà sách Thành Phẩm ở Tây Môn Đình.

"Chúc mừng nhé, anh lại có thêm một album đạt doanh số triệu bản rồi."

"Cũng vui lây thôi, album mới của cô chẳng phải cũng đã cán mốc triệu bản sao."

Khi Trầm Lãng đến tỉnh Bảo Đảo, anh nhất định phải hẹn bạn bè đi ăn bữa cơm. Mà người bạn duy nhất của anh ở đây, chính là Tôn Yến Tư. Thậm chí có thể nói là một người bạn với mối quan hệ đặc biệt.

Đôi mắt Tôn Yến Tư cong cong, cô mỉm cười nói: "Toàn bộ là nhờ hai bài hát của anh đấy, nếu không làm sao có thể bán được nhiều như vậy."

Lời này không sai chút nào, hai ca khúc « Mặc » và « Lục Quang » đã phần lớn quyết định mức doanh thu tối đa của album này. Hiện tại album này mới chỉ bán được 370 nghìn bản ở tỉnh Bảo Đảo, xếp sau album mới « Lãng » của Trầm Lãng. Hơn nữa, album « Ta Muốn Hạnh Phúc » do cô phát hành vào tháng Năm cũng đạt doanh số 320 nghìn bản tại tỉnh Bảo Đảo. Với thành tích này, cô đã có thể sớm giành vị trí quán quân về doanh số album tổng kết cuối năm cho ca sĩ nữ tại khu vực Bảo Đảo.

Đứng thứ hai là Tiêu Á Hiên, album « Ái Chủ Đả Ca » của cô cũng bán rất chạy, đạt 300 nghìn bản tại tỉnh Bảo Đảo. Thứ ba là Lưu Nhược Anh với album tổng hợp các ca khúc mới và tuyển chọn mang tên « Thu Hoạch », bán được 180 nghìn bản tại tỉnh Bảo Đảo. Na Anh xếp thứ sáu, trước cô còn có Giang Huệ và Lương Tĩnh Như.

Đây chỉ là bảng xếp hạng riêng cho ca sĩ nữ, nếu tính cả nam ca sĩ thì cô ấy phải ra ngoài top mười. Thật đáng tiếc.

"Em đang chuẩn bị album mới rồi, dự kiến phát hành vào tháng Giêng năm sau." Tôn Yến Tư nói.

"Thế à, sao không tìm anh viết bài hát?" Trầm Lãng hỏi.

"Để tiết kiệm chi phí chứ, công ty bây giờ có quá nhiều nghệ sĩ rồi." Tôn Yến Tư khẽ cười một tiếng, nói: "Với lại, bài hát của anh đắt quá, chỉ trong mấy tháng mà giá đã tăng gấp đôi rồi."

"Vậy em nói có đáng cái giá đó không?" Trầm Lãng hỏi cô.

"Dĩ nhiên là đáng chứ." Tôn Yến Tư đánh giá một cách khách quan.

"Tuy nhiên, nếu là em muốn bài hát, anh có thể giảm giá cho em." Trầm Lãng cười nói.

Tặng thì không thể rồi, nếu là ở công ty của Trầm Lãng, hoặc Tôn Yến Tư hoạt động độc lập, thì còn được. Bây giờ Tôn Yến Tư đang ở Warner Records, hơn nữa sự nghiệp của cô cũng đã có khởi sắc mới. Cho nên, số tiền này không thể để họ kiếm lời không công được.

"Em thấy giảm giá cũng khó, thôi cứ thuận theo tự nhiên vậy." Tôn Yến Tư cũng không ép buộc, vì cô đã hát không ít bài hát của Trầm Lãng, không biết mình đã nợ anh bao nhiêu ân tình rồi, bèn chuyển sang nói: "Anh kể về đêm nhạc hội đi."

"Có gì mà nói đâu, chỉ là năm sau sẽ tổ chức chín buổi, ở Sĩ Bắc này có hai buổi. Đến lúc đó em làm khách mời đặc biệt cho anh nhé?" Trầm Lãng hỏi.

"Được thôi." Tôn Yến Tư không chút do dự đồng ý.

"Cũng gần đến giờ rồi, anh phải đến hiện trường đây."

"Ừm, tạm biệt anh."

Việc tặng bài hát miễn phí cho Tôn Yến Tư, Trầm Lãng đành thôi, bởi họ không cùng chung một công ty.

Ba giờ chiều, tại nhà sách Thành Phẩm Tây Môn Đình, người hâm mộ đã tụ tập đông nghịt.

Để đảm bảo an toàn, New Cable đã áp dụng phương thức đăng ký và chọn ra 1200 người hâm mộ may mắn đến tham dự. Buổi tri ân người hâm mộ này cũng có thể xem như một buổi ký tặng.

Sau khi người dẫn chương trình khuấy động không khí và Trần Yếu Xuyên phát biểu xong, Trầm Lãng xuất hiện giữa tiếng hò reo chói tai.

"Cửa sổ xuyên thấu qua ban đầu hiểu ánh sáng mặt trời tây cầu vân tự rung Muốn ngươi năm đó hà phong ve vẩy vạt áo. . ."

Đầu tiên, anh lên sân khấu trình bày ca khúc mới trong album mang tên « Thanh Minh Vũ Thượng ». Ca khúc này có giai điệu dễ lan tỏa nhưng không gây nhàm chán, kết hợp với ca từ tinh tế, có thể nói là "vừa truyền cảm vừa dễ thuộc lòng". Hàng nghìn người hâm mộ tại hiện trường cũng đồng thanh hát theo, trong chốc lát, không khí cổ phong tràn ngập khắp nhà sách.

Hát xong, Trầm Lãng nở nụ cười, trong ánh mắt lộ ra vẻ ấm áp, anh gửi lời cảm ơn đến mọi người. Do số lượng người đông đảo, không khí tại buổi tiệc trở nên vô cùng sôi động và cuồng nhiệt. Dù tầm nhìn bị hạn chế, vẫn có thể nhận ra một vài hình ảnh nổi bật. Trong số đó, đáng chú ý nhất là một đôi vợ chồng già tóc bạc phơ, bước đi tập tễnh, cùng với những em nhỏ chỉ tầm bảy, tám tuổi. Điều này cho thấy lượng người hâm mộ của Trầm Lãng rất đa dạng và sức hút của anh rất lớn.

Tiếp đó, đến phần giao lưu, anh không chỉ thân mật trò chuyện với người hâm mộ mà còn ký tặng lưu niệm cho họ. Người hâm mộ cũng thi nhau rút camera ra, ghi lại khoảnh khắc đáng nhớ này.

Cuối buổi tri ân, một đại diện người hâm mộ đã lên sân khấu bày tỏ tình cảm của mọi người dành cho Trầm Lãng, đồng thời đặt cho anh một câu hỏi.

"Anh có mong đợi gì về tương lai không?"

"Ừm..." Trầm Lãng dừng một chút, sau đó giơ micro lên, trích dẫn một đoạn văn đã từng được nhắc đến trong nguyên thời không: "Tương lai là điều không biết, không biết là gì? Cho dù quá khứ và hiện tại của tôi có không thuận lợi đến đâu, tôi vẫn còn thời gian, tôi vẫn còn tương lai."

"Nếu tương lai cũng giống như quá khứ đều là điều đã biết, thì tương lai sẽ chẳng còn ý nghĩa nữa. Cho nên, hiện tại là quý giá nhất, bởi vì chúng ta có thể chạm vào, có thể nghe thấy, có thể nhìn thấy, ngay cả khi chúng ta ở trong mộng cảnh, đó cũng là hiện tại."

"Mọi người hiểu ý tôi chứ? Đó là: khi tỉnh táo thì làm việc, khi mơ hồ thì học tập, khi một mình thì suy nghĩ, khi phiền não thì vận động, khi đắc ý thì giữ thái độ lạnh nhạt, khi không như ý thì thản nhiên đối mặt, khi bận rộn thì chuyên tâm, khi mệt mỏi thì nghỉ ngơi. Hãy sống trọn vẹn trong khoảnh khắc hiện tại."

Có lẽ nghe giống như những lời sáo rỗng, khoác lác. Nhưng nhân sinh chẳng phải là như vậy sao. Chúng ta không thể thay đổi quá khứ, không thể kiểm soát tương lai, chỉ có khoảnh khắc hiện tại là ta có thể lựa chọn.

Dứt lời, buổi giao lưu cũng kết thúc. Người hâm mộ rối rít hô vang "Không muốn chia tay!". Nhưng không có màn trình diễn tiếp nối, chỉ có Trầm Lãng vẫy tay tạm biệt.

Buổi tối là tiệc rượu của công ty. Đến dự đều là các nghệ sĩ trực thuộc và ban lãnh đạo cấp cao của công ty.

Dữu Tranh Khánh, Trương Tín Triết, Vương Lực Hoành cùng nhiều nghệ sĩ khác đều có mặt. Mặc dù Trầm Lãng không sợ xã giao, nhưng với những người chưa quen biết, anh thật sự không tìm được chủ đề để trò chuyện. Anh chỉ chạm ly, uống một ngụm rượu, trao đổi vài câu khách sáo là xong.

"Chị Coco, cũng chúc chị album mới bán chạy nhé."

"Cảm ơn em, chị không mong cầu nhiều, chỉ cần doanh số bằng một phần nhỏ của em là đủ rồi."

Lý Văn, với tư cách là "chị cả" của New Cable, tất nhiên có mặt tại buổi tiệc. Cô vừa mới phát hành album nhạc cá nhân mang tên « Promise », album này thu âm 13 ca khúc bao gồm « So Crazy », « Đao Mã Đán », « Người Tình Ánh Trăng ». Doanh số hai album gần đây nhất của cô cũng tương tự, chỉ đạt khoảng 100 nghìn bản tại tỉnh Bảo Đảo. Tuy nhiên, cô lại đạt được rất nhiều vinh dự. Vào tháng Ba, cô tham dự lễ trao giải Oscar lần thứ 73 và trình diễn ca khúc « A Love Before Time ». Nhờ đó, cô trở thành ca sĩ Châu Á đầu tiên trình diễn tại lễ trao giải Oscar. Trong album mới, ca khúc « I'm Still in Love » do chính cô tự sáng tác ca từ đã được sử dụng làm ca khúc chủ đề tiếng Trung cho bộ phim Hollywood « Nước Mỹ Tình Duyên ». Cô còn được « Châu Á Tuần San » bình chọn là một trong "50 người Châu Á có sức ảnh hưởng nhất". Vì vậy, cô không còn cố gắng theo đuổi doanh số album nữa.

"Em đã nhận được lời mời tham dự đêm liên hoan mừng 'Góp sức giấc mơ bóng đá, cùng hát một bài ca' chưa? Tôi thấy tên em trong danh sách."

"Đã nhận được." Trầm Lãng gật đầu.

"À, còn lời mời tham dự Gala Tết của Đài Truyền hình Trung ương thì sao? Lúc tôi trò chuyện với tổ đạo diễn có nhắc đến em, nghe ý họ, khán giả mong muốn em xuất hiện trên sân khấu Gala Tết năm 2002 rất cao đấy." Lý Văn năm nay quá nổi tiếng, tổ đạo diễn Gala Tết của Đài Truyền hình Trung ương đã sớm đưa cô vào danh sách rồi, và cô vẫn sẽ hát ca khúc « Hảo Tâm Tình ».

"Tạm thời thì chưa có." Tuy nhiên, Trầm Lãng cảm thấy vấn đề đó không lớn, vì năm nay là năm bùng nổ của anh.

"Em nhất định sẽ được lên thôi, tin vào trực giác của tôi." Theo Lý Văn, lẽ ra anh ấy đã có thể lên sóng từ năm ngoái rồi.

"Xin mượn lời chúc lành của chị." Trầm Lãng mỉm cười nói.

Thời gian trôi qua trong những cuộc tán gẫu, mười giờ tối tiệc rượu kết thúc. Trầm Lãng không vội rời khỏi Sĩ Bắc, anh còn có một việc quan trọng cần làm.

Sáng ngày thứ hai, quán cà phê Bờ Trái Tây Môn Đình.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mời bạn đón đọc những chương tiếp theo để khám phá hành trình của nhân vật.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free