Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cbiz, Từ Đài Phát Thanh Tình Ca Đến Thiên Vương Cự Tinh - Chương 103: "Scandal Nữ Vương "

Chào Trầm tiên sinh và cô Đỗ. Chào cô. Chào cô.

Người đứng trước mặt Trầm Lãng và Đỗ Đình lúc này là Cổ Tĩnh Văn. Đỗ Đình có mặt để tháp tùng. Trầm Lãng nhân danh Điện ảnh Sóng Lớn mời Cổ Tĩnh Văn đến để bàn về bộ phim « Ỷ Thiên Đồ Long Ký ».

Cổ Tĩnh Văn 28 tuổi, lớn tuổi hơn Chu Chỉ Nhược trong tiểu thuyết khá nhiều, nhưng điều này không ảnh hưởng lớn. Mấu chốt ở chỗ hình tượng.

Trong làng giải trí, nhan sắc và tài năng thường xuyên là đề tài được mọi người bàn tán sôi nổi. Từng có một đoạn văn lưu truyền rộng rãi, đó là lời đánh giá của Lưu Đức Hoa về hai nữ minh tinh của Đài Loan. Anh ấy đã nói thế này: "Người đẹp nhất dưới 1m60 là Cổ Tĩnh Văn, còn người đẹp nhất từ 1m60 trở lên là Lâm Chí Linh."

Cổ Tĩnh Văn năm 1998 đã vinh dự giành được danh hiệu "Bảo bối xinh đẹp" trong cuộc bình chọn qua mạng ở Đài Loan, và năm nay lại đứng thứ 66 trong danh sách 100 mỹ nhân gợi cảm nhất toàn cầu. Tuy nhiên, chiều cao đúng là một điểm yếu chí mạng, cổ cô ấy cũng khá ngắn. Hai đặc điểm này kết hợp lại khiến cô ấy trông có vẻ kém thanh thoát và nặng nề. Nhìn tổng thể, cô ấy vẫn rất được.

Nói như thế nào đây. Trong dòng thời gian ban đầu, Cổ Tĩnh Văn vốn định đóng vai Chu Chỉ Nhược, nhưng cuối cùng vai diễn lại về tay Cao Viên Viên. Điều này đơn thuần là vì đạo diễn Lại Thủy Thanh cảm thấy Cao Viên Viên có nét giống Chu Yến Mai. Mà Lại Thủy Thanh chính là đạo diễn của phiên bản « Ỷ Thiên Đồ Long Ký » năm 1993, với Chu Yến Mai đóng Chu Chỉ Nhược và Diệp Đồng đóng Triệu Mẫn. Kết quả là, Cao Viên Viên không thể vượt qua vai Chu Chỉ Nhược kinh điển của Chu Yến Mai, và Cổ Tĩnh Văn cũng không thể vượt qua vai Triệu Mẫn kinh điển của Lê Tư. Vì vậy, việc hai vai diễn này hoán đổi cho nhau cũng không tạo ra khác biệt lớn, chỉ cần đạt đến bảy, tám phần là đủ.

"Kịch bản tôi đã xem, cảm ơn Trầm tiên sinh đã mời. Tôi cũng rất vui khi được đóng một vai diễn hay như Chu Chỉ Nhược."

"Vậy thì chúng ta hợp tác vui vẻ."

Không nói chuyện quá lâu, hai bên đã ký hợp đồng. Cổ Tĩnh Văn sảng khoái, nguyên nhân có hai.

Một là cha cô mất đi nhưng để lại món nợ khổng lồ từ việc kinh doanh thất bại, cô ấy phải liều mạng đóng phim để trả nợ. Hai là năm 1999 cô chuyển trọng tâm sự nghiệp về đại lục, nhưng mới chỉ đóng ba vai trong các phim « Tiểu Lý Phi Đao », « Nữ Nhi Anh Hùng Truyện », « Đại Hán Thiên Tử ». Số lượng này quá ít, cô cần nhiều vai diễn hơn để nâng cao danh tiếng của mình ở thị trường đại lục. Cát-xê một trăm ngàn, chuyển thể từ tiểu thuyết kinh điển của Kim Dung, lại là vai nữ thứ hai, cô ấy không có lý do gì để từ chối vai diễn này.

Buổi trưa lại ăn chung một bữa cơm. Buổi chiều, Trầm Lãng rời Đài Bắc về Yến Kinh, còn Đỗ Đình muốn ở lại công ty thêm vài ngày để xử lý một số công việc.

"Năng lượng tích cực, đam mê, nhiệt huyết, không bao giờ bỏ cuộc..."

Cao Viên Viên khẽ cào cào trên mặt bàn, liếc nhìn những dòng chữ trong quyển sổ, hiếu kỳ hỏi: "Đây là bài hát chủ đề mới sao?"

Trầm Lãng gật đầu, trả lời: "Liên đoàn Bóng đá tìm tôi để viết một bài hát cổ vũ cho đội tuyển bóng đá quốc gia trước khi ra trận, đây là những yêu cầu họ đưa ra."

Cao Viên Viên nhẹ nhàng vén một lọn tóc mai ra sau tai, như có điều suy nghĩ nói: "Dường như phong cách khác hẳn những ca khúc trước đây của anh nhỉ? Sẽ khó viết lắm sao?"

Trầm Lãng bật thốt lên: "Rất khó."

Cao Viên Viên khẽ mở miệng nói: "Vậy tôi không làm phiền anh nữa, tôi về nhà lấy ít đồ." Nói xong đứng dậy ra phòng ngủ.

Nhưng lời Trầm Lãng nói chỉ là một nửa, nửa còn lại là do "lựa chọn". Ca khúc quá nhiều, rất khó lựa chọn. Ví dụ như « Tôi Tin Tưởng », « Thiếu Niên Kiêu Hãnh », « Bay Cao Hơn », « Cuộc Sống Tươi Đẹp », « Quật Cường », « Giấc Mơ Ban Đầu » vân vân.

Suy nghĩ hồi lâu, Trầm Lãng bắt đầu viết, hoàn thành một mạch. Vài bài khác cũng đã được sắp xếp, lát nữa sẽ mang đến Cục Bản quyền để đăng ký.

Vừa viết xong, anh đang định ra ngoài thì Cao Viên Viên từ nhà quay lại.

"Hừ hừ ~" Cô nheo mắt, vẫy vẫy tờ báo trên tay, thẳng thừng hừ hừ về phía Trầm Lãng.

"Sao thế?" Hành động lần này của cô khiến Trầm Lãng ngớ người ra, không hiểu nội tình, không biết cô ấy có ý gì.

"Chúc mừng anh lại có thêm một bạn gái tin đồn!" Cao Viên Viên nghiến răng nghiến lợi nói.

"À?" Trầm Lãng ngớ người, chợt chối ba lần liên tiếp: "Tôi không phải, tôi không có, đừng nói bậy mà."

"Tự anh xem đi." Cao Viên Viên đưa tờ báo cho anh.

【 Vua Scandal Đại Lục đại chiến Nữ Hoàng Scandal Đài Loan: Trầm Lãng, Cổ Tĩnh Văn cùng nhau đến Đài Bắc, song song xuất hiện với vẻ mặt rạng rỡ! 】

Tựa đề cực kỳ giật gân. Trong bức ảnh mờ mờ, Trầm Lãng và Cổ Tĩnh Văn trên bàn ăn đang trò chuyện vui vẻ. Trầm Lãng hoàn toàn cạn lời.

Làng giải trí muôn màu muôn vẻ, scandal có thể nói là món ăn hàng ngày, người dân đối với chuyện này nhiệt tình chẳng khác gì đuổi theo một bộ phim. Ngôi sao A và ngôi sao B chỉ cần hơi thân thiết một chút, liền có thể bị những đội săn ảnh (paparazzi) có mặt khắp nơi chụp được, sau đó thêm mắm thêm muối, thế là một vở kịch scandal lớn được dựng lên. Mọi người luôn bàn tán sôi nổi về những chuyện này, dù sao thì ai mà chẳng thích xem tin tức bát quái chứ?

"Giận sao? Em biết rõ mà, lần này anh phải đi ký hợp đồng với cô ấy để đóng vai Chu Chỉ Nhược. Chúng ta bắt đầu nói chuyện ở quán cà phê, sau khi ký hợp đồng thì đi ăn bữa cơm, chị Đỗ luôn có mặt từ đầu đến cuối."

"Em không giận anh, em là tức mấy cái phương tiện truyền thông này, sao có thể dùng một bức ảnh không đầy đủ để viết bậy viết bạ như thế!"

Trầm Lãng ôm Cao Viên Viên, nói: "Một chuyện đến tai giới truyền thông giải trí thì sẽ biến thành một câu chuyện hoàn toàn khác, quen rồi thì sẽ ổn thôi."

Cao Viên Viên lại hừ một tiếng đầy vẻ không hài lòng, rồi hỏi: "Anh phải ra ngoài sao?"

Trầm Lãng "ừ" một tiếng: "Bài hát viết xong rồi, anh đi Cục Bản quyền một chuyến để đăng ký bản quyền, em muốn đi cùng anh không?"

Cao Viên Viên lắc đầu, làm ra vẻ người vợ nhỏ đoan trang, nói: "Em không đi đâu, cũng gần đến giờ ăn rồi, em nấu cơm chờ anh về."

Trầm Lãng ra cửa trước thay giày, nói: "Anh đi một lát rồi về ngay."

Nửa giờ sau.

Anh đến Cục Bản quyền liền bắt đầu viết đơn. Thủ tục đăng ký bản quyền ca khúc anh đã thuộc nằm lòng rồi.

Một là, nộp hồ sơ, bao gồm đơn xin đăng ký tác phẩm, giấy tờ chứng minh thân phận của tác giả hoặc những người sở hữu quyền tác giả khác, giấy tờ chứng minh quyền sở hữu tác phẩm, cùng với bản mô tả tác phẩm. Hai là, điền « mẫu đơn đăng ký tác phẩm » và « giấy bảo đảm quyền lợi ». Ba là, nộp lệ phí. Bốn là, sau khi nhận được hồ sơ xin đăng ký tác phẩm, cơ quan đăng ký sẽ tiến hành kiểm tra theo quy định, thời hạn kiểm tra là một tháng. Năm là, đối với những tác phẩm sau khi kiểm tra đủ điều kiện đăng ký tự nguyện, cơ quan đăng ký tác phẩm sẽ cấp giấy chứng nhận đăng ký tác phẩm và đồng thời thông báo rộng rãi.

"Làm phiền mọi người."

"Không khách sáo, đây là công việc của chúng tôi. Anh đi cẩn thận nhé."

Nhân viên Cục Bản quyền đã biết anh từ khi anh chưa nổi tiếng, vì anh thường xuyên đến để đăng ký. Rời khỏi Cục Bản quyền, anh lái xe đi chợ mua thêm chút thức ăn, trong tủ lạnh không còn nhiều.

Mà bây giờ, mỗi khi ra ngoài anh đều đội mũ lưỡi trai, đôi khi còn đeo kính râm, khẩu trang để giảm thiểu khả năng bị nhận ra. Ban đầu cái cảm giác được nhận ra trên đường phố rất thoải mái, nhưng một khi sự mới mẻ đó qua đi, anh lại cảm thấy muốn được yên tĩnh một chút. Đồng thời cũng để phòng tránh paparazzi đeo bám, vì thế anh còn mua cả sách cơ bản về chống điều tra để đọc.

Ăn tối xong, anh đã sớm cùng Cao Viên Viên đi ngủ.

Sáng sớm hôm sau.

Trầm Lãng đi tới tòa nhà của Điện ảnh Sóng Lớn.

Bộ phim « Ỷ Thiên Đồ Long Ký » này đã được đầu tư đầy đủ, tổng dự kiến là 20 triệu tệ. Điện ảnh Sóng Lớn của anh đầu tư 20%, Thiên Quốc Thịnh và Phương Uyển Hoa Thịnh Hoa góp 40%, 40% còn lại được chia đều giữa ba bên: Tập đoàn truyền thông Hoàn Cầu Vân Quốc, Điện ảnh Cao Quan Hoành của Đài Loan và Singapore Media Corp. Sau đó, việc tuyển chọn diễn viên lại là một vấn đề khác.

Bạn đang đọc bản dịch của truyen.free, vui lòng ghé thăm để ủng hộ chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free