Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cbiz, Từ Đài Phát Thanh Tình Ca Đến Thiên Vương Cự Tinh - Chương 104: thay máu 【 5 càng cầu nguyệt phiếu 】

Điều này chẳng khác nào một bộ phim hợp tác sản xuất giữa bốn địa phương mới của Hồng Kông.

Các đơn vị đầu tư lớn cũng theo đó đưa ra yêu cầu – cụ thể là đề cử diễn viên.

Tập đoàn Truyền thông Nghe nhìn Toàn Cầu Vân Quốc là một trong những tập đoàn sản xuất phim quốc tế (Pictures, Inc) nổi tiếng của Vân Quốc. Nhờ tiềm lực đầu tư mạnh mẽ, tập đoàn này đã hợp tác chặt chẽ với nhiều nhân vật truyền thông nổi tiếng như Trương Kỷ Trung, Triệu Bảo Cương, Vương Kim. Họ đạt được những thành tích đáng nể trong các lĩnh vực điện ảnh, phim truyền hình, chuyên mục truyền hình, phát hành quốc tế, phát thanh, kinh doanh rạp chiếu, quản lý nghệ sĩ và sản xuất đĩa nhạc giải trí.

Họ ngay lập tức đề cử hơn chục diễn viên, trong đó có "tam giác sắt" Trương Thiết Lâm, Trương Quốc Lập, Vương Cương, cùng với Triệu Vy, Trần Khôn, Lý Tiểu Nhiễm, vân vân. Đây đều là những diễn viên thuộc phái thực lực và phái thần tượng nổi tiếng trong nước.

Hãng phim Trường Hoành của Đài Loan được thành lập vào đầu thập niên 90. Hãng này chiếm giữ một vị trí quan trọng trong thị trường điện ảnh chính thống ở Hồng Kông và Đài Loan. Họ đề cử ít người hơn, nhưng lại rất 'khó tính', muốn Tô Hữu Bằng hoặc Tôn Diệu Uy đóng vai Trương Vô Kỵ.

Singapore Media Corp là tập đoàn truyền thông của Singapore. Lĩnh vực kinh doanh của họ bao gồm truyền hình, phát thanh, sản phẩm giải trí, điện ảnh, báo chí, tạp chí, truyền thông điện tử và các dịch vụ phát thanh khác. Họ là đơn vị kín đáo nhất, chỉ cần một trong "Tứ mỹ Singapore" là Phạm Văn Phương, Quách Phi Lệ, Trịnh Tú Chân hay Lâm Tương Bình tham gia diễn xuất là được, không yêu cầu vai lớn hay nhỏ.

"Giờ đây lại thành ra 'ghét bỏ tư bản' (ám chỉ sự chi phối của đồng tiền)." Trầm Lãng lắc đầu cười, nhận ra mình thật mâu thuẫn.

May mắn là, Sóng Lớn và Thịnh Hoa cùng nhau nắm giữ 60% tổng vốn đầu tư, do đó có tiếng nói quyết định tuyệt đối. Vì vậy, họ không cần phải để ý thái độ của ba công ty kia, mà ngược lại, chính ba công ty đó mới là bên phải "nhìn mặt" họ.

"Chị dâu, cô có đề nghị gì không?" Trong phòng họp, Trầm Lãng hỏi Phương Uyển Hoa.

"Em chỉ có một đề nghị duy nhất, đó là phân bổ kinh phí hợp lý. 20 triệu cho một bộ phim truyền hình là mức rất cao rồi; với tổng cộng 40 tập, mỗi tập cần bán được hơn 500 nghìn để hòa vốn." Phương Uyển Hoa, vốn không rành về việc tuyển diễn viên và tin tưởng tuyệt đối Trầm Lãng, chỉ quan tâm nhiều hơn đến lợi nhuận.

"Chị dâu yên tâm, em biết chừng mực. Phần lớn kinh phí sẽ được đầu tư vào trang phục và sản xuất hậu kỳ, còn diễn viên thì ưu tiên chọn những người thực sự có giá trị." Trầm Lãng cũng làm phim để kiếm tiền, nên sẽ không lãng phí tiền vào những khoản không hiệu quả, luôn tuân thủ nguyên tắc cân nhắc giữa chi phí và lợi nhuận.

"Vậy cậu cứ quyết định đi. Nếu khối lượng công việc quá lớn, khi đạo diễn và biên kịch đến, hãy để họ hỗ trợ cậu."

"Những vai diễn lớn, tôi sẽ tự mình kiểm soát; còn những vai nhỏ hơn thì để họ tự do phát huy."

Đạo diễn vẫn là Lại Thủy Thanh, giống như ở dòng thời gian gốc, bởi năng lực chuyên môn của ông ấy không thành vấn đề. Đội ngũ biên kịch gồm ba người, đều là những biên kịch lão làng chuyên viết truyện võ hiệp, kinh nghiệm phong phú.

Trầm Lãng bắt đầu chỉnh sửa danh sách đề cử.

Đầu tiên, anh loại bỏ "tam giác sắt". Dù Trương Quốc Lập có thể đóng Thành Côn hay Vương Cương có thể đảm nhận một vai diễn khác thì còn tạm được, nhưng Trương Thiết Lâm đóng Dương Tiêu thì hoàn toàn không ổn.

Thứ nhất, ông ấy đã quá già, không phù hợp với nguyên tác; thứ hai là hình tượng, rất khó liên hệ ông với cụm từ "phong lưu phóng khoáng", mà lại có chút "dầu mỡ". Điều đáng nói nhất là phân đoạn hôn với Tiểu Đào Hồng của ông ấy, thật sự quá thô tục.

Cần tìm một người khác có khí chất hơn, vừa có thể diễn tả được vẻ phong lưu phóng khoáng của Dương Tiêu.

Có rồi, Hồ Tân.

Ngũ quan góc cạnh rõ ràng, những đường nét đầy thu hút, anh ta xuất thân là người mẫu với thân hình cao lớn, cường tráng và có độ nhận diện rất cao.

Tiếp theo, Triệu Vy và Trần Khôn cũng bị loại.

Lý Tiểu Nhiễm, với vóc dáng và ngoại hình thuộc hàng nhất lưu, nhưng dường như không có vai diễn phù hợp.

Tử Sam Long Vương Đại Lệ Ti?

Tuy nhiên, vai diễn này cần một diễn viên mang phong tình dị vực thể hiện sẽ tốt hơn, ví dụ như nữ diễn viên Điền Lệ, người từng thủ vai mẹ Nhiếp Phong trong "Phong Vân Chi Hùng Bá Thiên Hạ".

Sau này có cơ hội lại hợp tác đi.

Một lát sau, Trầm Lãng đã chỉnh sửa lại danh sách đề cử của Vân Quốc Nghe nhìn, chỉ giữ lại sáu người.

Đối với đề cử của Trường Hoành, Tô Hữu Bằng bị loại ngay lập tức. Giờ đây, anh đang nổi tiếng vang dội ở đại lục nhờ "Hoàn Châu Cách Cách" và "Tân Dòng Sông Ly Biệt", nên cát-xê quá cao, không thể mời anh đóng Trương Vô Kỵ được.

Tôn Diệu Uy có hình tượng phù hợp. Anh ấy vừa thoát khỏi tình trạng bị công ty cũ "đóng băng" và chưa kịp nổi tiếng trở lại ở đại lục sau vai diễn trong "Ô Long xông tình quan", nên cát-xê không quá cao. Nếu anh ấy đồng ý, có thể mời anh ấy đóng Tống Thanh Thư.

Dễ sắp xếp nhất là đề cử từ Media Corp. Cứ làm theo dòng thời gian gốc, để Quách Phi Lệ, một trong "Tứ mỹ Singapore", đóng vai Ân Tố Tố.

Rất nhanh, Trầm Lãng đã xác định các diễn viên cho những vai chính.

Chiều hôm đó, đạo diễn và biên kịch đến. Họ cơ bản không có ý kiến gì về danh sách này.

Lại Thủy Thanh chỉ đề xuất rằng Cao Viên Viên sẽ phù hợp hơn cho vai Chu Chỉ Nhược.

Trầm Lãng không chấp nhận.

Sau đó, họ chuyển sang thảo luận kịch bản.

Đúng vậy, anh muốn thay đổi.

Đối với "Xuyên qua thời không yêu thương" và "Mười tám tuổi không trung", nhìn chung không có vấn đề gì, nên anh cũng lười "đàm phán hữu hảo" với biên kịch.

Nhưng phiên bản "Ỷ Thiên Đồ Long Ký" này lại có rất nhiều vấn đề. Toàn bộ cấu trúc cốt truyện rời rạc, lời thoại lê thê, dài dòng, lại còn bị "Quỳnh Dao hóa" mạnh mẽ về tình tiết và hình tượng nhân vật, đây là một điểm trừ lớn.

Hơn nữa, việc thêm thắt và sửa đổi tình tiết nguyên tác hiện tại chẳng khác nào "vẽ rắn thêm chân", thậm chí làm sai lệch cá tính nhân vật, hoàn toàn không có chút logic nào. Phim chỉ giữ được cái vỏ của nguyên tác Kim Dung, mà không lĩnh hội được cái hồn của nó.

Ví dụ như, trong nguyên tác, Thành Côn là một nhân vật nội gián, chỉ chính thức lộ diện từ khi Tạ Tốn trên Băng Hỏa Đảo nhắc đến, rồi xuất hiện tại trận "thây sống vùng dậy" ở Quang Minh Đỉnh, và mãi đến trận đại chiến cuối cùng ở Thiếu Lâm Tự mới thực sự bộc lộ.

Trong phiên bản này, Thành Côn lại xuất hiện ngay từ tập đầu tiên, hơn nữa toàn bộ âm mưu của hắn cũng được công khai cho khán giả ngay từ đầu.

Cách giải thích duy nhất cho việc này, có lẽ là vì vai Thành Côn do Trương Quốc Lập, một diễn viên nổi tiếng lừng danh, thủ vai. Vì đã tốn số tiền lớn, cái tên tuổi này cần phải xuất hiện nhiều nhất có thể để kéo rating.

Nhưng rồi cũng chẳng để làm gì.

Ông ấy đâu phải đóng Hoàng đế, mà chỉ là một vai phụ như Thành Côn, có thể kéo được bao nhiêu rating chứ?

Biên kịch đâu phải là bốc thuốc lung tung, kịch bản không thể nói bừa!

"Nhiều điểm cần thay đổi như vậy, ít nhất phải mất một tháng."

Nghe xong lời Trầm Lãng, ba biên kịch trao đổi ý kiến một chút rồi đưa ra thời gian dự kiến để sửa đổi.

"Đến tháng mười hai thì quá muộn. Vậy, các anh cứ sửa phần đầu trước, đến lúc đó chúng ta sẽ vừa bấm máy quay vừa sửa đổi."

Trầm Lãng hy vọng có thể bắt đầu quay vào trung tuần tháng mười một và hoàn tất trong ba đến bốn tháng.

"Vâng được."

Ba biên kịch đồng loạt gật đầu.

Đến đây, diễn viên và kịch bản đều đã được quyết định.

Điểm khác biệt so với bộ phim trước đó là, lần này Trầm Lãng là Giám đốc sản xuất, toàn quyền phụ trách tổng thể kịch bản, tổng thể giai đoạn tiền kỳ và việc xây dựng ê-kíp làm phim; còn Phương Uyển Hoa là Nhà Sản Xuất, chỉ cần bỏ tiền đầu tư cho đoàn phim, cung cấp kinh phí và cuối cùng là điều tra thị trường.

Nói cách khác, Trầm Lãng sẽ phụ trách nhiều việc hơn, và cũng bận rộn hơn. Hơn nữa, trong lúc bận rộn, anh còn phải dành chút thời gian xử lý công việc liên quan đến âm nhạc.

Ngay lúc này, việc gần nhất là đêm liên hoan kỷ niệm ca khúc "Cộng viên bóng đá mộng, cùng hát một bài bài hát". Liên đoàn bóng đá đã gọi điện đến, bày tỏ sự hài lòng tuyệt đối với ca khúc cổ vũ đội tuyển quốc gia ra trận mà anh đã viết. Anh chưa từng thất bại khi ra tay, quả là một thành công mỹ mãn.

Bản nhạc nền và bản phối đã được hoàn thiện và sẽ được sử dụng trong dạ tiệc. Phần thu âm cũng đã hoàn thành, đĩa đơn đang được chuẩn bị, với bài hát này và "Cùng nhau hướng tương lai" làm mặt A và mặt B.

Ngày 24 tháng 10, Đỗ Đình trở lại. Mỗi lần cô ấy biến mất rồi lại xuất hiện, đều mang theo tin tức tốt, và lần này cũng không ngoại lệ.

Thành tích có thể không thay đổi, nhưng vẫn xin cảm ơn mọi người đã đặt mua, khen thưởng, tặng phiếu hàng tháng, và nhớ tham gia rút thăm nhé. Trong thời gian tới, tôi sẽ cố gắng cập nhật vạn chữ mỗi ngày; thời gian cập nhật không thay đổi, vẫn vào 0 giờ sáng mỗi ngày.

Văn bản này được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free