Hồng Kông, một biệt thự nọ.

Trên sân thượng biệt thự, ánh nắng tháng mười một sau giờ ngọ trở nên đặc biệt ấm áp. Trương Quốc Vinh mở gói thuốc, dùng ngón tay gõ nhẹ vào đáy bao, ba bốn điếu thuốc bật ra, rồi quay sang hỏi Trầm Lãng: "Hút không?"

Trầm Lãng hơi chần chừ, rồi đưa tay đón lấy điếu thuốc.

Trương Quốc Vinh cầm bật lửa, châm thuốc cho anh.

Trầm Lãng hít một hơi, nhẹ nhàng nhả khói. Từng sợi khói mang theo hơi ấm và mùi thơm lan tỏa trong không khí.

"Đã lâu không hút rồi."

"Thật sao? Hay là sợ hút nhiều hỏng cổ họng?"

Trầm Lãng nhìn làn khói chậm rãi phiêu tán, cười nhạt nói: "Cũng không hẳn. Có một ngày, tôi bỗng dưng không muốn hút nữa, thế là bỏ luôn."

Cái "một ngày" ấy chính là ngày anh xuyên việt đến đây.

Lúc đó, tâm trạng anh phức tạp, lấy thuốc ra định hút một điếu cho tĩnh tâm, nhưng khi châm xong, lại chẳng muốn hút nữa.

Kể từ đó, anh sáng tác không còn cần đến rượu hay thuốc lá để kích thích linh cảm nữa. Anh dứt khoát cai thuốc, còn rượu thì vì công việc xã giao nên thi thoảng chỉ uống có chọn lọc.

Trương Quốc Vinh búng tàn thuốc, trầm ngâm nói: "Hút một điếu thuốc, nhìn làn khói lượn lờ. Có gió thì theo gió bay đi, không gió thì cứ thẳng tắp bốc lên. Giống như đời người, phần lớn thời gian, chúng ta chẳng thể nắm bắt được hướng đi của số phận."

Trầm Lãng khẽ cau mày. Lời này không phải là một tín hiệu tốt. Suy nghĩ một lát, anh nói: "Tương lai thế nào, có thực sự quan trọng không? Tôi không nghĩ vậy, ít nhất với tôi thì không. Tôi thích sống cho hiện tại hơn."

Trương Quốc Vinh cười khẽ một tiếng, nói: "Thế nên tôi rất hâm mộ cậu, vì tôi không làm được điều đó."

Trầm Lãng im lặng một lúc, rồi nói: "Việc này giống như tung đồng xu vậy, hoặc là mặt ngửa, hoặc là mặt sấp, không có ở giữa. Thế nên, chỉ có 'làm' hoặc 'không làm', chứ không có 'không làm được'."

Trương Quốc Vinh liếc nhìn anh, rồi chìm vào trầm tư.

Trầm Lãng dập điếu thuốc vào gạt tàn. Mùi thuốc lá đặc trưng của Hồng Kông khó mà diễn tả được.

Anh không quá bận tâm đến những ngày ở Hồng Kông.

Đầu tiên là ghé thăm nhà Mai Diễm Phương, giờ lại tới biệt thự của Trương Quốc Vinh.

Hồng Kông, một trong Tứ Tiểu Long châu Á, tuy phồn hoa nhưng đất chật người đông, môi trường sống không mấy thoải mái.

Ít nhất Trầm Lãng sẽ không chọn định cư ở đây.

Yến Kinh hoặc Dung Thành đều thoải mái hơn Hồng Kông nhiều.

——————

——————

Ngày 10 tháng 11, sau khi tạm biệt Mai Diễm Phương và Trương Quốc Vinh, Trầm Lãng trở về Yến Kinh.

“Nổ! Nổ rồi!” Trầm Lãng vừa về đến căn hộ không lâu, Đỗ Đình đã cầm bảng số liệu chạy tới, phấn khích nói: "Mười ngày... ca khúc «Olympic và World Cup»... ở trong nước... đã bán được năm trăm nghìn bản!"

"Nổ" là từ Trầm Lãng thường dùng, giờ đây những người xung quanh anh cũng học theo.

Mười ngày bán được năm trăm nghìn bản, quả thực là thành tích phi thường.

Hơn nữa, đây lại là đĩa đơn, dù có hai mặt AB với hai ca khúc, nhưng về bản chất cũng không khác gì một bài.

"Đội bóng quốc gia mà!" Trầm Lãng không khỏi cảm thán, quả nhiên sức nóng của đội tuyển là không đùa được.

Xem ra dự đoán hai triệu bản không thành vấn đề.

Đây là số lượng đĩa gốc bán ra ở thị trường nội địa mà hiện tại chưa có ca sĩ nào đạt được.

Anh đang tiến thêm một bước để trở thành người đứng đầu làng nhạc trong nước.

Đỗ Đình trấn tĩnh lại, chỉ sang một bảng số liệu khác rồi nói: "Album «Ngày Này Sang Năm» này, trừ Hồng Kông ra, thì các thị trường khác đều có doanh số khá tốt. Dự kiến tổng lượng tiêu thụ toàn châu Á sẽ đạt khoảng một triệu bản."

Nghe cái giọng điệu "tiếc nuối", "đáng tiếc" của cô ấy, Trầm Lãng không khỏi bật cười, nói: "Đỗ tỷ à Đỗ tỷ, một triệu bản mà chị vẫn còn chê ít sao?"

Đỗ Đình nghiêm mặt nói: "Tôi nói cho cậu biết, với độ nổi tiếng của cậu bây giờ, phải bán được tối thiểu một triệu rưỡi bản."

Trầm Lãng không nghĩ vậy, anh nói: "Hiện giờ ngành công nghiệp đĩa nhạc đang trên đà đi xuống. Thị trường ngày càng thu hẹp, nào là đĩa lậu, nào là Internet, nào là MP3. Tất cả những thứ đó cho thấy đĩa nhạc vật lý sẽ đi đến hồi kết. Thế nên, bán năm trăm nghìn bản là không lỗ, bán một triệu bản là lời lớn, còn hơn nữa thì đừng nên nghĩ tới."

Đỗ Đình ngây người. Cô biết rõ mấy năm nay ngành nghề này chật vật, không ít chuyên gia, lão làng trong nghề cũng nói rằng "mùa đông khắc nghiệt" này rồi sẽ qua đi. Thế nhưng sao đến Trầm Lãng thì lại là "đi đến hồi kết" chứ? Dừng mấy giây, cô theo bản năng hỏi: "A Lãng, cậu thật sự cho rằng ngành công nghiệp đĩa nhạc sẽ chết sao?"

Trong thời đại Internet, đĩa nhạc sẽ bị đẩy vào góc khuất của lịch sử.

Từ chỗ "các công ty đĩa nhạc sản xuất gì, thị trường tiêu thụ nấy" cho đến "thị trường thu âm trở thành thiên đường của đĩa lậu, sản phẩm thu âm trái phép" rồi lại đến "Internet thật sự quá mạnh" – tất cả chỉ trong vỏn vẹn ba mươi năm.

Trước làn sóng thời đại, không ai có thể tự mình đứng vững.

Trầm Lãng lắc đầu, nói: "Đĩa nhạc sẽ chết, nhưng âm nhạc thì vẫn sống. Còn thị trường thu âm chắc chắn vẫn tồn tại, chỉ là phương tiện truyền tải khác đi mà thôi."

Nhu cầu về âm nhạc từ trước đến nay chưa bao giờ giảm.

Với sự xuất hiện không ngừng của MP3, Internet, và các phương tiện truyền thông mới, số lượng người nghe nhạc ngày càng tăng.

Theo đó, cách thức kiếm tiền của những người làm nhạc cũng thay đổi.

Đỗ Đình nhìn chằm chằm vào Trầm Lãng, ánh mắt từ phức tạp dần trở nên sáng rõ.

Cô có một cảm giác thông suốt, vỡ lẽ.

Ban đầu, cô cứ nghĩ Trầm Lãng nắm giữ bản quyền ca khúc không buông là chỉ đơn thuần vì tiền. Giờ đây cô mới hiểu, điều anh nắm giữ chính là "tương lai".

Cái câu "không chờ mong tương lai, chỉ sống cho hiện tại" kia, hóa ra là anh đã sớm sắp xếp xong xuôi cho tương lai của mình rồi.

Thực ra Đỗ Đình đã hiểu lầm Trầm Lãng.

Anh thật sự không chờ mong tương lai, bởi vì anh đã biết rõ tương lai.

Sống cho hiện tại, chính là từng bước từng bước thay đổi tương lai.

Đỗ Đình trầm tư rất lâu, rồi lại hỏi: "Tôi có thể theo anh không?"

"À?" Trầm Lãng không hiểu ý cô, liền hỏi lại: "Cái gì cơ?"

Đỗ Đình giải thích: "Khi nào anh rời khỏi New Cable, tôi có thể theo anh được không?"

Cô đã theo Trầm Lãng được một năm, dù vẫn chưa nhìn thấu anh hoàn toàn, nhưng cô cũng hiểu được một vài điều.

Đó là Trầm Lãng không chỉ đơn thuần là một thiên tài âm nhạc chỉ biết sáng tác và ca hát; cách anh nhìn nhận mọi thứ cũng khác biệt so với người khác.

Và sự khác biệt đó nằm ở khả năng dự đoán và suy luận chính xác về tương lai.

Trực giác mách bảo cô rằng, theo Trầm Lãng sẽ ��n nên làm ra.

Hơn nữa, việc người quản lý chuyển công ty là chuyện thường tình. Họ đâu có ký "khế ước bán thân" như nghệ sĩ, muốn đi lúc nào thì đi lúc đó.

Vậy thì tại sao không đi theo một "minh chủ" tài năng như vậy chứ?

Nghe vậy, Trầm Lãng bật cười ha hả, nói: "Mấy lời này cứ hứng thú mà nói với Trần tổng nhé, tôi biết rồi là được."

Đỗ Đình thở phào nhẹ nhõm, biết rằng anh đã đồng ý.

——————

——————

Cùng lúc đó, tại Học viện Điện ảnh Bắc Kinh.

Tại lớp diễn xuất khóa 2000, một đám nữ sinh đang vây quanh Đổng Toàn.

"Toàn Tử, cậu giấu kỹ quá, lại còn đi quay MV với Lãng ca rồi!"

"Có xin được album có chữ ký của Lãng ca không?"

"Thành thật khai báo đi, cậu có phương thức liên lạc của Lãng ca không đó!"

Đổng Toàn bị hỏi dồn đến mức không dám lên tiếng, cô sợ rằng nếu nói ra sự thật, mình sẽ bị các bạn "xé thành trăm mảnh".

Không chỉ quay MV, mà còn quay phim truyền hình nữa.

Không chỉ có album có chữ ký, mà còn có cả số điện thoại riêng.

Đổng Toàn nửa thật nửa giả nói: "Không phải là tớ không muốn nói với các cậu, mà là trên hợp đồng có điều khoản bảo mật, không được phép tiết lộ thông tin liên quan."

Một nữ sinh nói: "Ôi, ghen tị c·hết đi được!"

Một nữ sinh khác hỏi: "Lãng ca ngoài đời có đẹp trai như trên poster không?"

Đổng Toàn lắc đầu, nói: "Đẹp trai hơn trên poster nhiều!"

Vừa dứt lời, cô lại khiến cả đám nữ sinh càng thêm hâm mộ.

Hai album «Lãng» và «Ngày Này Sang Năm» ăn khách đã đưa những nữ chính trong các MV ca nhạc của Trầm Lãng nổi tiếng theo.

Dù không "phá vòng" như Cao Viên Viên trong MV «Cổ Tích», nhưng họ cũng nhận được không ít sự chú ý.

Giống như Nhan Đan Thần, Đổng Toàn, Tằng Đến – những nữ diễn viên xinh đẹp này – thậm chí còn nhận được một số lời mời đóng quảng cáo.

Lần này, không chỉ Trầm Lãng trở thành "miếng bánh ngọt" được săn đón, mà cả các nữ chính trong MV ca nhạc của anh cũng vậy.

Tất cả các bản quyền dịch thuật của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.