(Đã dịch) Cbiz, Từ Đài Phát Thanh Tình Ca Đến Thiên Vương Cự Tinh - Chương 123: Cao Viên Viên ói
Ánh mặt trời ấm áp, gió lạnh se se.
Hồ chứa nước Thập Tam Lăng gợn sóng biếc, mặt nước trong vắt dập dềnh từng gợn sóng, mang đậm hơi thở thiên nhiên, tạo nên một bức tranh phong cảnh cổ điển đầy chất thơ.
May mắn thay, họ đã chọn đúng thời điểm đẹp. Bởi sau Thế vận hội Olympic năm 2008, nơi này sẽ bị phong tỏa vĩnh viễn, không cho phép ra vào nữa.
Phong cảnh tuy ��ẹp, nhưng nhân viên đoàn làm phim đều vô cùng vất vả. Những cảnh quay trong phim như Băng Hỏa Đảo, Quang Minh Đỉnh, Ngọc Bàn Sơn... đều được thực hiện tại đây.
Mấy ngọn núi xung quanh rất dốc, mọi người đã phải leo núi từ khi trời chưa sáng, nhân viên còn phải vác theo thiết bị, khó khăn có thể tưởng tượng được.
Cảnh quay sáu đại phái vây công Quang Minh Đỉnh mất khoảng một tuần mới hoàn thành. Dù chịu không ít vất vả, nhưng cuối cùng cả đoàn vẫn trụ vững.
Đoàn làm phim đã thuê một chiếc thuyền lớn, bắt đầu quay một số cảnh trên thuyền, ví dụ như Trương Vô Kỵ đưa tứ mỹ đến Băng Hỏa Đảo đón Kim Mao Sư Vương Tạ Tốn.
Không ngờ rằng, Cao Viên Viên lại bị say sóng.
Sau khi cô nôn sạch bữa sáng, Trầm Lãng đưa nước súc miệng cho cô, rồi lấy chiếc áo khoác ấm từ Đỗ Đình khoác thêm cho cô.
Bước sang tháng 12, nhiệt độ ở Yến Kinh ngày càng xuống thấp.
Họ mặc đồ diễn mỏng manh, dù có nắng, chỉ cần một cơn gió lạnh thổi qua cũng đủ lạnh thấu xương.
"Em đỡ hơn chút nào chưa? Chị Đỗ đi mua thuốc say xe rồi, chắc phải một lúc nữa mới về. Nếu em không chịu được, anh sẽ nói với đạo diễn quay cảnh khác trước, em nghỉ ngơi một lát."
"Em... em đã đỡ hơn nhiều rồi, cũng dần quen rồi ạ."
Cao Viên Viên không muốn vì mình mà ảnh hưởng đến tiến độ quay phim.
Trầm Lãng thấy thương cảm, nói: "Nếu thật sự không được thì mình đừng quay ngoại cảnh nữa, anh sẽ bảo họ dựng một cảnh trong khoang thuyền."
Vốn dĩ kế hoạch là như vậy, nhưng vì thuê được chiếc thuyền tương đối lớn, khoang thuyền lại vừa vặn phù hợp điều kiện quay, nên không cần tốn công dựng cảnh nữa, tiết kiệm được cả thời gian, công sức lẫn tiền bạc.
Cao Viên Viên miễn cưỡng cười với anh, nói: "Không cần đâu anh, anh xem, em không sao rồi."
Trầm Lãng thấy cô kiên trì, cũng không ép cô nữa, chỉ dặn dò: "Đừng cố quá sức nhé."
Trước sự quan tâm của anh, Cao Viên Viên thấy lòng ấm áp, gật đầu nói: "Vâng, em biết rồi ạ."
Vẻ dịu dàng của Trầm Lãng toát ra một sức hút khó cưỡng.
Cảnh tượng này lọt vào mắt ba người đẹp khác trên thuyền, họ không khỏi vừa ngưỡng mộ vừa ghen tị.
Trương Vô Kỵ bị Triệu Mẫn "thâu tóm" rồi sao!
Thế này thì làm sao được! Ai cũng là một trong tứ đại mỹ nhân, cớ gì lại để cô ấy độc chiếm sủng ái? Cổ Tĩnh Văn rót một ly nước ấm tới, đẩy Trầm Lãng sang một bên, liên tục gọi "Viên Viên ơi, Viên Viên à," tỏ vẻ quan tâm yêu thương đủ kiểu.
Chiêu này của nàng, rất giống tâm kế của Chu Chỉ Nhược.
Mà khả năng thích nghi của Cao Viên Viên cũng rất mạnh. Những cảnh quay tiếp theo, dù không có thuốc say xe, cô cũng không còn nôn ọe nữa.
Một ngày nọ, tất cả cảnh quay liên quan đến thuyền đều hoàn tất.
Buổi tối, Trầm Lãng, Cao Viên Viên, Cổ Tĩnh Văn cùng mấy người nữa lại tụ tập đánh bài xì phé.
Đúng vậy, mọi chuyện liên quan đến diễn xuất đã bị ném ra sau chín tầng mây.
Một nam một nữ dễ gây hiểu lầm, nhưng một nam với bốn nữ, thậm chí sáu, bảy, tám nữ thì lại không dễ gây hiểu lầm.
May mà phòng khách sạn này rộng rãi, nếu không thì không chen nổi.
Cao Viên Viên cho rằng như vậy là rất tốt, ít nhất sẽ không để cho mấy cô gái như Cổ Tĩnh Văn có cơ hội lợi dụng.
"A... A Lãng." Khoảng tám, chín giờ tối, Đỗ Đình gõ cửa đi vào. Thấy trong phòng có quá nhiều người, cô ngập ngừng muốn nói rồi lại thôi.
"Chúng ta ra ngoài nói chuyện." Trầm Lãng nhận ra sự thay đổi trong nét mặt cô.
Ra khỏi phòng, hai người đi đến phía ngoài khách sạn.
Thấy xung quanh đều không có ai, sự kích động và hưng phấn trong lòng Đỗ Đình không thể giấu được, cô nói: "Mới vừa nhận được email, ca khúc chủ đề World Cup của anh đã vào vòng bình chọn cuối cùng rồi, nghĩa là vòng 10 chọn 1 đó!"
Trầm Lãng tưởng có chuyện gì quan trọng lắm, khẽ mỉm cười nói: "Chị Đỗ, chờ đến khi được chọn rồi vui mừng cũng chưa muộn mà. Người ta có câu 'Kỳ vọng càng lớn, thất vọng càng lớn' đó."
Nhưng mà Đỗ Đình cười càng tươi hơn, nói: "Trực giác của em mách bảo rất mạnh mẽ, bài hát của anh chắc chắn sẽ được chọn!"
Trầm Lãng cười ha ha: "Hi vọng là thế."
Đúng vậy, anh đã tham gia hoạt động tuyển chọn ca khúc chủ đề World Cup Hàn Nhật 2002.
Hơn nữa, anh nhớ rõ ràng, World Cup l��n này, ban tổ chức đã công bố ba ca khúc chủ đề chứ không phải chỉ một bài.
Gồm bài "Boom" (Gió Bão) do ca sĩ Anastasiya người Mỹ trình bày; bài "Let's Get Together Now" (Để Chúng Ta Tiến Tới Với Nhau) do Park Jung-hyun, nhóm Brown Eyes của Hàn Quốc cùng Sowelu và CHEMISTRY đến từ Hoa quốc (sic) trình bày; và bài "Anthem" (Thánh Ca Bóng Đá) từ bàn tay nhà soạn nhạc Vangelis của Hy Lạp.
Nếu muốn chen chân vào, chỉ có thể là thay thế ca khúc "Boom" (Gió Bão) do ca sĩ Anastasiya người Mỹ thể hiện.
Bài thứ hai là ca khúc hợp tác của các ca sĩ Nhật Bản và Hàn Quốc, tương ứng với World Cup Hàn Nhật, còn bài cuối cùng là nhạc không lời, về cơ bản là không thể thay thế.
Vì thế, Trầm Lãng đã chọn một bài hát kinh điển về bóng đá, đó là đĩa đơn "Hall of Fame" được phát hành vào tháng 8 năm 2012 của ban nhạc nổi tiếng The Script đến từ Ireland.
Bài hát này có chủ đề là theo đuổi ước mơ, thế giới sẽ vì bạn mà thay đổi, tràn ngập những âm điệu lạc quan, truyền cảm cùng tiết tấu lay động lòng người, vô cùng phù hợp với World Cup.
Dù không được chọn cũng không sao, đây vẫn sẽ là ca khúc đầu tiên Trầm Lãng dùng để tiến quân thị trường nước ngoài.
Rock là thể loại âm nhạc tốt nhất để mở cánh cửa này, huống hồ bài hát này từng quán quân hai tuần liền trên bảng xếp hạng đĩa đơn Anh Quốc (UK Singles Chart), chất lượng đã được khẳng định.
Đương nhiên rồi, nếu được chọn thì tốt hơn.
Thông qua sân khấu lớn World Cup, danh tiếng của Trầm Lãng ở nước ngoài sẽ tăng lên đáng kể.
Sau đó, việc phát hành album tiếng Anh sẽ trở nên hợp lý và thuận lợi.
Mà anh nhất định phải giành được một phần miếng bánh thị trường toàn cầu to lớn này, nếu không thì thật lãng phí bao nhiêu bài hát tiếng Anh trong đầu anh.
Chờ Trầm Lãng trò chuyện xong với Đỗ Đình trở về phòng, chỉ còn lại Cao Viên Viên ở đó.
Thấy Trầm Lãng trở lại, cô vừa dọn dẹp bàn, vừa giải thích: "Ngày mai quay cảnh sớm, các cô ấy cũng về ngủ rồi."
Trầm Lãng đóng cửa lại, ôm cô từ phía sau, dịu dàng nói: "Còn em thì sao, cố ý chờ anh về à?"
Cao Viên Viên gạt tay anh đang định "hái nho" xuống, giả vờ giận dỗi nói: "Em dọn dẹp xong chỗ này rồi sẽ đi."
Trầm Lãng không "hái" được nho, bèn chuyển sang "hái" đào mật, thở dài nói: "Ai, sớm biết không ở lại đây, tan làm rồi lái xe về nhà, cũng chỉ mất một tiếng thôi mà."
Mặt Cao Viên Viên ửng đỏ, nếu cứ ở lại nữa e rằng sẽ không đứng vững. Cô liền vội vàng thoát khỏi vòng tay anh, trừng mắt liếc anh một cái, nhẹ giọng nói: "Em về phòng đây, anh tự mình giải quyết đi."
Nói xong lập tức thẹn thùng chạy đi.
Bỏ lại Trầm Lãng đang thở dài thườn thượt.
Anh nhìn đôi tay mình vẫn còn vương vấn hơi ấm.
Thế này thì làm sao được.
—————— ——————
Ngày hôm sau, hai đoàn làm phim tập hợp.
Họ chuẩn bị quay một vài cảnh quay lớn, hoành tráng.
Trầm Lãng và các cộng sự, vì muốn vượt qua các phiên bản Ỷ Thiên Đồ Long Ký trước đó, đã đặt ra yêu cầu vô cùng nghiêm ngặt cho khâu sản xuất.
Với những cảnh quay này, chỉ riêng diễn viên quần chúng tại hiện trường đã lên tới hơn 200-300 người.
Chi phí cho một ngày quay phim ít nhất cũng phải vài chục nghìn nhân dân t���. Thậm chí có ngày còn lên đến hơn ba trăm nghìn.
Vì thế, hai mươi triệu nhân dân tệ dự trù cũng không phải là nhiều.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mọi hành vi sao chép và đăng tải lại đều vi phạm bản quyền.