(Đã dịch) Cbiz, Từ Đài Phát Thanh Tình Ca Đến Thiên Vương Cự Tinh - Chương 156: hai cái tiểu mê muội 【 vạn chữ cầu đặt 】 (1)
"Hắn muốn bán bao nhiêu tiền?" Trầm Lãng cảm thấy Hồng Tinh không tồi, rất phù hợp với yêu cầu của anh.
"Hai mươi triệu tệ, bao gồm cả tòa nhà Hồng Tinh, toàn bộ bản quyền các bản ghi âm và ca khúc." Đỗ Đình đã trao đổi với Trần Kiến Thiêm rồi.
"Đắt quá. Trong số các ca khúc đó, chỉ một phần là có giá trị, hơn nữa công ty cũng chẳng còn nghệ sĩ nào. Cái gọi là 'tòa nhà' thực chất chỉ là một căn biệt thự ở ngoại ô. Mười lăm triệu tệ là mức giá tôi có thể chấp nhận." Trầm Lãng đưa ra mức giá định sẵn của mình.
Việc Âm nhạc Anfa của Ngô Tông Hiến bán được hơn 50 triệu tệ là bởi vì công ty có Chu Kiệt Luân, Vu Khải Hiền, Giang Huệ, Ôn Lam, Nam Quyền Mụ Mụ, Thái Thư Vân cùng hơn mười nghệ sĩ khác, trong đó không ít người đang nổi đình nổi đám.
"Em cứ hẹn một thời gian, anh sẽ tự mình đi. Như vậy sẽ thể hiện thành ý hơn."
Với một người được coi là "Bá Nhạc" trong giới âm nhạc mà Trầm Lãng luôn ngưỡng mộ, anh nhất định phải thể hiện đủ sự tôn trọng và thành ý.
Người anh gặp là một người đàn ông trung niên, tướng mạo khắc khổ, để ria mép nhỏ. Nhìn vẻ ngoài, ông ấy rõ ràng đã phải chịu đả kích không nhỏ. Cũng dễ hiểu thôi, dù sao đây cũng là công ty mà ông ấy đã dồn hết tâm huyết và tiền bạc để gây dựng, giờ lại lâm vào cảnh này.
Thực tế là vậy. Khi một thời đại rực rỡ đến, các đại sư sẽ xuất hiện ồ ạt; rồi khi thời đại đó qua đi, thời đại cũng sẽ kéo màn kết thúc vai trò của họ. Dù sao, ít nhất Hồng Tinh đã từng huy hoàng. Rất nhiều công ty âm nhạc khác đã bị dòng chảy lịch sử cuốn trôi, đến tên cũng chẳng còn.
Chưa kể đến các nghệ sĩ bước ra từ Hồng Tinh như Trịnh Quân, Điền Chấn, Hứa Ngụy... sau này đều lần lượt gặt hái được những thành công đáng kể. Tiểu Kha, Trương Á Đông, Trương Vệ Ninh – những nhà sản xuất âm nhạc hàng đầu – cũng đều trưởng thành từ Hồng Tinh. Những nhân viên đầu tiên của Hồng Tinh năm đó, Chiêm Hoa sau này trở thành CEO của Âm nhạc Mạch Điền Quá Hợp; Trình Tiến sáng lập Văn hóa Kỳ Lân Đồng, còn Triệu Hiểu Đông cũng trở thành quản lý của Văn hóa Kỳ Lân Đồng.
Dù thời đại huy hoàng của Hồng Tinh nay đã lùi vào dĩ vãng, khi kỷ nguyên âm nhạc mới không ngừng đổi thay nhanh chóng, nhưng "Hồng Tinh Sản Xuất Xã" vẫn là một cái tên có thể ghi danh vào sử sách nhạc đàn Hoa ngữ.
"Đồng ý."
"Cảm ơn."
Chỉ sau một thời gian ngắn đàm phán, Trần Kiến Thiêm đã bán Hồng Tinh cho Trầm Lãng với giá 15 triệu tệ.
Vốn dĩ ông ấy còn định ki��n trì thêm một chút, nhưng sau khi nói chuyện với Đỗ Đình, ông đã dao động ngay trong ngày hôm đó. Suy nghĩ kỹ lại, mọi chuyện đã đến nước này, nếu tiếp tục cố chấp thì chỉ là tự lừa dối mình mà thôi, chẳng có ý nghĩa gì. Hơn nữa, ông cũng hiểu rõ Trầm Lãng. Giao Hồng Tinh cho một ngôi sao tương lai của làng nhạc Hoa ngữ như Trầm Lãng sẽ không làm hoen ố tên tuổi của công ty. Vì vậy, sau một hồi cân nhắc, ông quyết định chấp nhận bán.
Việc tái cơ cấu Hồng Tinh được Trầm Lãng toàn quyền giao cho Trần Yếu Xuyên phụ trách. Trần Yếu Xuyên cũng đã hoàn toàn nguội lạnh tấm lòng. New Cable Records chẳng còn điều gì đáng để anh lưu luyến. Hơn nữa, anh là người dứt khoát, cần đoạn thì đoạn. Từ UFO Records, đến Nghệ Năng Động Âm Records, đến Warner Records, rồi lại tới New Cable Records, anh luôn như vậy: "chọn cây lành mà tựa". Huống hồ, dù sao cũng chỉ là đi làm thuê, tại sao không tìm một công ty mà mình có thể làm việc một cách thoải mái nhất?
Thế là, anh nghỉ việc và gia nhập Âm nhạc Kinh Đào của Trầm Lãng. Cái tên "Kinh Đào" (sóng lớn) hàm chứa ý nghĩa muốn khuấy động làng giải trí Hoa ngữ. Điện ảnh có Ninh Hạo, âm nhạc có Trần Yếu Xuyên, người đại diện có Đỗ Đình, giờ đây, Trầm Lãng đã có một đội ngũ hùng hậu.
Về phía New Cable, nội bộ đã có một cuộc họp để chỉ trích Trầm Lãng và Trần Yếu Xuyên. Một số lãnh đạo cấp cao còn bóng gió ám chỉ đủ điều khi đối diện với truyền thông. Điều đáng xấu hổ nhất là họ vừa chửi bới, vừa tích cực quảng bá cho 6 buổi hòa nhạc còn lại của Trầm Lãng, cốt là để vớt vát nốt khoản tiền cuối cùng này. Trầm Lãng và Trần Yếu Xuyên cũng chẳng bận tâm đến họ. Ai cũng không bạc đãi ai, hành vi như vậy chỉ cho thấy sự thiển cận, kém cỏi.
Người đáng nói đến là Thái Y Lâm. Cô ấy đến với New Cable vì nhìn trúng tài nguyên của Trầm Lãng. Kết quả là cô vừa đến thì Trầm Lãng và Trần Yếu Xuyên lại rời đi mất. Thực tình, sau những chuyện không vui với Hoàn Cầu Records, lúc đó cô chỉ ký hợp đồng hai năm. Kiểu gì thì cũng chờ đến khi hợp đồng hết hạn, rồi sẽ lại tìm đến Trầm Lãng thôi.
Tháng Tư là mùa gặt hái của những người làm điện ảnh. Ngày 21, Lễ trao giải Kim Tượng Điện ảnh Hồng Kông lần thứ 21 đã được tổ chức tại Nhà hát Lớn thuộc Trung tâm Văn hóa Hồng Kông. Châu Tinh Trì với bộ phim « Đội bóng Thiếu Lâm » đã xuất sắc giành bốn giải thưởng lớn: Phim xuất sắc nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất và Đạo diễn trẻ xuất sắc nhất. Cùng với giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, Hiệu ứng âm thanh tốt nhất và Hiệu ứng thị giác tốt nhất, anh đã mang về tổng cộng 7 tượng Kim Tượng, trở thành người chiến thắng không thể tranh cãi của Giải Kim Tượng năm nay. Ở hạng mục Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, nữ diễn viên gạo cội Trương Ngải Gia đã một lần nữa đánh bại Trịnh Tú Văn – người được đề cử ở ba hạng mục – để giành lấy ngôi vị Ảnh Hậu.
Bước sang tháng Năm, lại là mùa gặt hái của những người làm âm nhạc. Ngày 4, Lễ trao giải Golden Melody Awards lần thứ 13 đã diễn ra tại Trung tâm Văn hóa Thành phố Cao Hùng. Chủ đề của buổi lễ là "Nhiệt Tình", nhằm khích lệ những nhà hoạt động trong ngành công nghiệp đĩa nhạc tiếp tục giữ vững đam mê sáng tác giữa bối cảnh nhiều thách thức. Những thách thức đó bao gồm: nạn sách lậu hoành hành, những tranh cãi xung quanh việc tải nhạc MP3, sự tái cơ cấu thị trường đĩa nhạc và những biến động trong hệ sinh thái truyền thông. Và đáng chú ý là có bốn điểm "nhất":
1. **Quy mô động viên lớn nhất:** Ban tổ chức buổi lễ cho biết đây là chuyến đi tập thể lớn nhất trong lịch sử ngành công nghiệp đĩa nhạc. Đơn vị chủ trì đã mua 2.000 vé máy bay và đặt 850 phòng tại ba khách sạn để mời các nghệ sĩ trong và ngoài nước. 2. **Độ xa hoa nhất:** Chi phí sản xuất sân khấu biểu diễn Kim Khúc lần này lên đến hơn 10 triệu nhân dân tệ. 3. **Công nghệ nhất:** Toàn bộ ánh đèn, âm thanh và bối cảnh đều được điều khiển bằng máy tính. 4. **Nhiều đề cử nhất:** Cá nhân Trầm Lãng đã nhận được 7 đề cử ở tất cả các hạng mục giải thưởng mà anh có thể tham gia.
Buổi chiều tại thảm đỏ, không khí lấp lánh ánh sao khi đông đảo ca sĩ và nhân sĩ giới nghệ thuật lần lượt xuất hiện, tạo nên những hình ảnh nổi bật. Năm nay, ngoài Trịnh Tú Văn, Lâm Ức Liên và Ngũ Nguyệt Thiên, các ca sĩ được đề cử giải thưởng như Trầm Lãng, Tôn Yến Tư, Trương Huệ Muội, Chu Kiệt Luân, Giang Huệ, Dữu Trừng Khánh và nhiều người khác cũng đều tham dự với trang phục lộng lẫy.
Về khách mời trao giải, cũng là một cảnh tượng quy tụ sao lớn với F4, Vương Lực Hoành, Mạc Văn Úy... Tuy nhiên, số lượng thì đông nhưng "đẳng cấp" lại thấp hơn nhiều so với lần trước. Những tên tuổi lớn từng thắng giải năm trước như Na Anh, hay các Thiên Vương, Thiên Hậu Hồng Kông như Trương Quốc Vinh, Mai Diễm Phương, Vương Phi và Tứ Đại Thiên Vương đều không có mặt.
Vào trong hội trường, Trầm Lãng cùng Tôn Yến Tư – người đã lâu không gặp – ghé tai nói nhỏ, vừa nói vừa cười, tạo nên một hình ảnh ngọt ngào.
"Gần đây em mập lên rồi."
"A! Thật sao?"
Trầm Lãng đã chạm vào chủ đề cấm kỵ của các cô gái, anh nói: "Mập lên một chút cũng tốt, trước em gầy quá."
Gần đây Tôn Yến Tư, ngoài việc luyện bài hát và thực hiện vài hợp đồng đại sứ thương hiệu, cũng không có việc gì làm, chỉ ở nhà ăn ngủ mà không vận động nên đã tăng cân. Ban đầu nghe Trầm Lãng nói mình mập, cô ấy thoáng giật mình, trong đầu đã nghĩ ra đủ mọi kịch bản. Nhưng giờ đây, cô lại nghĩ, liệu Trầm Lãng có đặc biệt quan tâm đến cảm giác của mình không? Nếu đúng vậy, thì mập lên một chút cũng đâu sao.
Một phần nguyên nhân là vì Trầm Lãng không thể nào thưởng thức nổi cái gọi là "vẻ đẹp xương xẩu". Ở thế hệ sau này, không ít nữ nghệ sĩ vì muốn trở nên đẹp hơn mà chạy đi tiêm chất làm đầy, có người thì nhịn ăn kiêng khem giảm cân, gầy đến chỉ còn da bọc xương. Trong mắt họ, tiêm chất làm đầy là đẹp, càng gầy càng đẹp. Kết quả là ai nấy đều có khuôn mặt cứng đờ, thiếu tự nhiên, cảm giác như silicon cao su rất nặng, vóc dáng thì như "tinh xương sườn" gầy trơ xương.
Với Trầm Lãng, không phải cứ càng gầy thì càng đẹp. Gầy đến mức thành "người giấy" không chỉ xấu mà còn rất đột ngột, thiếu sức sống. Vẻ đẹp đích thực là "mặc áo thì mảnh mai, cởi áo thì đầy đặn". M���t chút da thịt trên người nhìn sẽ gợi cảm, vừa đẹp vừa có đường cong quyến rũ, dáng người mềm mại, mê hoặc lòng người.
"Vậy em sẽ ăn nhiều một chút."
"Không phải cứ ăn nhiều là được, dinh dưỡng cần cân bằng, và cũng cần vận động nữa. Chạy bộ, tập Yoga chẳng hạn. Anh nói 'mập' ở đây là đầy đặn, chứ không phải béo ú nhiều mỡ."
"Em biết rồi mà."
Tôn Yến Tư bĩu môi, chẳng phải anh chê cô ấy ngực lép mông nhỏ sao? Cao Viên Viên cũng đâu có hơn gì!
Đúng là Cao Viên Viên cũng gầy, nhưng sau một thời gian được Trầm Lãng "bồi dưỡng", cô ấy đã trông khá hơn trước rất nhiều.
"A Lãng!" Đúng lúc này, Vương Lực Hoành tìm đến, vẫy tay gọi Trầm Lãng.
"Anh đi đây."
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.