(Đã dịch) Cbiz, Từ Đài Phát Thanh Tình Ca Đến Thiên Vương Cự Tinh - Chương 167: tính toán (2)
Chúa Jesus đến cũng chẳng cướp được!
Trong khi Trầm Lãng đang quan sát họ, họ cũng hướng ánh mắt về phía Trầm Lãng.
Kẻ ngoại đạo xem trò vui, người trong nghề xem chân giá trị.
Ở đoạn đường ngắn ngủi bảy tám bước từ cửa vào phòng giữa, Trầm Lãng đã khiến Trương Ký Trung và mọi người sáng mắt lên.
Phim cổ trang chú trọng hình tượng, nhất là với những nhân vật có thân phận, địa vị như vương hầu, thì càng cần phải có phong thái ung dung, khéo léo.
Bước Tiểu Tứ Phương, phát triển từ hí khúc sân khấu, là loại nhịp bước thường dùng của nhiều diễn viên trong phim cổ trang.
Chỉ là, có thể thực hiện nhuần nhuyễn thì không nhiều.
Có những diễn viên trẻ tuổi, khi đóng vai hoàng tử, thế tử, công tử – những nhân vật có thân phận, địa vị như vậy – lại bước đi lưng khom, cổ nghiêng về phía trước, dáng vẻ xiêu vẹo, biểu cảm cợt nhả, toát lên khí chất lưu manh, thô tục và thất lễ.
Còn Trầm Lãng thì sao? Phần thân trên giữ thẳng thắn, đoan trang, mũi chân hơi chếch ra ngoài, tư thế tự nhiên, thư thái. Mỗi bước đi đều vững vàng, dứt khoát, tạo cảm giác chững chạc. Kết hợp với dung mạo và vóc dáng của anh, cả người toát lên một vẻ quý phái.
Đây chẳng phải là Đoàn Dự sao? Chàng thiếu niên tuấn tú, hoạt bát, thế tử Đại Lý Quốc, xuất thân hoàng gia, thân phận tôn quý, trên người dĩ nhiên phải có khí chất quý tộc.
Tiếp đó, ánh mắt của Trương Ký Trung và mọi người chuyển từ Trầm Lãng sang Lưu Diệc Phi, cũng đều sáng bừng mắt.
Nhìn từ lớp trang điểm, kiểu trang điểm cổ điển nhẹ nhàng, tự nhiên đã tôn lên tối đa tỉ lệ ngũ quan của cô. Mái tóc dài được tỉ mỉ búi thành búi cao tròn, phù hợp làm nổi bật vẻ linh động, hoạt bát của một thiếu nữ. Cả tổng thể trang điểm khiến cô trông như đóa anh đào vừa chớm nở đầu xuân, mềm mại và tươi tắn.
Lại kết hợp với khí chất thoát tục, trầm lắng của cô, quả thực mang vài phần dáng dấp "Thần tiên tỷ tỷ".
Không chỉ không có gì sai sót, mà còn vô cùng xuất sắc.
Sau đó, mọi người chào hỏi nhau, đơn giản trò chuyện mấy câu.
Trầm Lãng nói chuyện với Lưu Diệc Phi nhịp độ phù hợp, ngữ điệu đúng mực.
Đối với Trương Ký Trung, khả năng nói tiếng phổ thông chuẩn là một điểm cộng lớn.
Bởi vì ông trưởng thành từ Đài truyền hình trung ương, đối với các bộ phim mình sản xuất, nếu có thể sử dụng giọng gốc thì sẽ không dùng lồng tiếng.
Một bộ phim Kim Dung khác do ông chế tác là « Xạ Điêu Anh Hùng Truyện » đã bước vào giai đoạn hậu kỳ sản xuất. Giọng nói khàn của Chu Tấn, người đóng vai Hoàng Dung trong phim, vẫn luôn bị chỉ trích, nhưng ông vẫn kiên quyết để Chu Tấn dùng giọng gốc.
Nhưng chỉ bằng bề ngoài và thanh âm, vẫn chưa đủ để nắm bắt được Đoàn Dự và Vương Ngữ Yên. Vì vậy, Trương Ký Trung lên tiếng: "Vậy thì, Trầm tiên sinh, vừa hay hai vị thử vai có đối thủ diễn. Anh đã có mặt ở đây, hãy cùng Lưu Diệc Phi diễn thử một đoạn."
Trầm Lãng hiểu rõ trong lòng, ông ta nói là thử diễn xuất của Lưu Diệc Phi, nhưng thực chất là đang xem khả năng diễn của anh: "Không thành vấn đề."
Trên thực tế, anh và Lưu Diệc Phi đã chuẩn bị trước khi đến.
Hai người đã luyện tập cảnh Đoàn Dự và Vương Ngữ Yên bị rơi xuống giếng cạn. Mặc dù lời thoại không nhiều, nhưng có nhiều diễn biến nội tâm, chủ yếu thể hiện khả năng diễn xuất qua ánh mắt, biểu cảm và cử chỉ cơ thể.
Họ điều chỉnh một chút, nhanh chóng nhập vai.
Chỉ thấy, Trầm Lãng đỡ Lưu Diệc Phi đang ngồi dưới đất, vẻ mặt nóng nảy, lo lắng, nói: "Vương cô nương, nàng cũng bị biểu ca của nàng đẩy xuống ư?" Đang nói, tay anh khẽ lay Lưu Diệc Phi, tiếp tục: "Vương cô nương, nàng tỉnh lại đi, Vương cô nương!"
Lưu Diệc Phi chậm rãi mở mắt, yếu ớt hỏi: "A, Đoàn công tử, thiếp đã chết cùng chàng rồi ư?"
Đoàn Dự, một trong ba nhân vật chính của « Thiên Long Bát Bộ », có nhiều đất diễn, việc tuyển chọn diễn viên nghiêm ngặt đến mức nào có thể tưởng tượng được.
Từ khi được chuyển thể thành phim đến nay, phiên bản nhiều không kể xiết, số diễn viên từng đóng Đoàn Dự không dưới mười người.
Trong đó, theo nhận định của khán giả, diễn xuất tốt nhất là Trần Hạo Dân trong phiên bản TVB 1997. Phiên bản này đủ độ ngây ngô và vẻ thư sinh nhất, bất quá khi đó anh đã 28 tuổi, đóng vai Đoàn Dự 19 tuổi, tuổi tác chênh lệch khá lớn.
Trầm Lãng dĩ nhiên không phải diễn theo phiên bản Trần Hạo Dân, cũng không theo bất kỳ phiên bản nào khác.
Anh lấy nguyên tác làm trụ cột, kết hợp với sự thấu hiểu của bản thân, thể hiện một phiên bản của riêng mình.
Lưu Diệc Phi cũng giống như vậy.
Không nói đến việc vượt qua phiên bản Lý Nhược Đồng được khán giả tôn sùng là "kinh điển số một", ít nhất phải diễn ra được phong cách riêng của mình để mọi người ghi nhớ.
Liên quan đến diễn xuất, nói khó thì khó, nói không khó thì cũng chẳng khó.
Diễn xuất, thực ra chính là biến mình thành người khác để sống cuộc đời của họ.
Cái khó là diễn xuất không chỉ dựa vào học hỏi mà có thể đạt đến đỉnh cao, mà cần phải có thiên phú hậu thuẫn.
Không khó, là bởi vì, nếu như thiên phú tốt, diễn xuất dễ dàng như chơi đùa, thậm chí không cần học hành bài bản.
Cứ như những tiểu thịt tươi, tiểu tiên nữ thời nay, dù có bằng tốt nghiệp từ các trường điện ảnh danh tiếng, trên thực tế diễn xuất lại vô cùng tệ hại.
"Tuyệt vời, đúng là hình ảnh Đoàn Dự trong tưởng tượng của tôi." Chờ đến khi hai người diễn xong, Trương Ký Trung dẫn đầu cất lời khen ngợi Trầm Lãng trước tiên.
Ông mua bản quyền chuyển thể nhiều tiểu thuyết Kim Dung đến vậy, nên dĩ nhiên trong lòng ông đều có một tiêu chuẩn hình tượng cho mỗi nhân vật chính.
Trong nguyên tác « Thiên Long Bát Bộ », Đoàn Dự là nhân vật chính đầu tiên xuất hiện trong toàn bộ tác phẩm.
Đây là một nhân vật đa chiều, mang tình cảm đa đoan như cha, nghĩa nặng như đại ca Kiều Phong, hiền lành như nhị ca Hư Trúc. Anh tuy yêu thương rộng rãi, nhưng thật sự là người tốt.
Kim Dung từng nói, nếu trong tiểu thuyết của mình mà chọn một vai để tôi đóng, tôi nguyện làm Đoàn Dự trong Thiên Long Bát Bộ. Trên người anh không có sự bá đạo cậy quyền, luôn chừa cho người khác một lối thoát.
Mà Trầm Lãng, từ lúc vào phòng cho đến khi biểu diễn, đã thể hiện được sự ngây ngô, đáng yêu, chưa hiểu sự đời của một chàng trai 19 tuổi, đồng thời toát lên khí chất quý phái của một hoàng tử xuất thân hiển hách.
Đây là điều mà cho đến nay, trong số tất cả các diễn viên từng thử vai Đoàn Dự, chưa từng có.
Một bộ bạch y, mặt như ngọc, mày kiếm mắt sáng, sống mũi thẳng và đôi môi tuấn tú càng tăng thêm mấy phần anh khí cho anh. Anh vừa toát lên vẻ cao thủ võ lâm mang tuyệt thế võ công, đồng thời lại có phong thái của một công tử phong lưu, phóng khoáng.
Có thể nói, Trầm Lãng đã vượt xa tiêu chuẩn Trương Ký Trung đặt ra cho nhân vật Đoàn Dự.
"Lưu Diệc Phi..." Tiếp đó, Trương Ký Trung khẽ nhắc tên Lưu Diệc Phi, dừng lại mấy giây, rồi nói: "Cũng rất tốt, cá nhân tôi cho rằng, cô vô cùng thích hợp với nhân vật Vương Ngữ Yên này."
Cứ việc nhân vật Vương Ngữ Yên có tính đặc biệt và phức tạp, nhưng không thể che giấu được rằng nàng là một nhân vật thất bại. Sự thiếu nhất quán và các lỗ hổng trong cốt truyện khiến hình tượng nàng trở nên hỗn loạn, thiếu chiều sâu, và làm người xem khó hiểu động cơ thật sự cùng lựa chọn tình cảm của nàng.
Chỉ xét riêng về ngoại hình, Vương Ngữ Yên là đóa hoa phú quý trần gian, quốc sắc thiên hương, thoáng nhìn đã thấy như tiên nữ giáng trần.
Trong mắt Trương Ký Trung và những người khác, Lưu Diệc Phi đồng dạng là người có khí chất phù hợp nhất trong số tất cả các diễn viên từng thử vai Vương Ngữ Yên – có được nàng mỹ nhân này, nhìn đi nhìn lại vẫn thấy xiêu lòng.
Nói về diễn xuất, sự linh động của tuổi 15 có thể bù đắp cho diễn xuất còn non nớt.
Hơn nữa, Vương Ngữ Yên từ nhỏ sinh hoạt tại Mạn Đà Sơn Trang, ăn sung mặc sướng, tận hưởng vinh hoa phú quý. Người cô tiếp xúc được ngoài mẫu thân thì chỉ có biểu ca, nên cái vẻ mơ màng, ngây thơ của Lưu Diệc Phi lại rất phù hợp.
Nói một cách đơn giản, Trầm Lãng, Lưu Diệc Phi và Đoàn Dự, Vương Ngữ Yên chính là định mệnh gặp gỡ nhân vật của đời mình.
Trương Ký Trung cùng Chu Hiểu Văn, Cúc Giác Lượng, Vu Mẫn, Triệu Tiến bốn người trao đổi ý kiến, rồi nói: "Tốt lắm, hai vị cứ tiếp tục, tôi sẽ đưa họ đi nói chuyện tiếp."
Sau đó Trầm Lãng và Lưu Diệc Phi cùng ông rời khỏi căn phòng thử vai. Thấy vậy, Mã Ngọc Kha đang thấp thỏm cũng an tâm hẳn.
Tiếp theo chính là nói chuyện cát-xê.
Lưu Diệc Phi tương đối đơn giản, cô là người mới, chỉ cần đưa ra một mức cát-xê bình thường là được.
Khó là Trầm Lãng. Hiện tại anh ở vị trí khá phức tạp, bởi vì bên giới âm nhạc anh đã thành danh.
Vào thời điểm đó, Lâm Chí Dĩnh nhận mức cát-xê cho vai diễn này là 2,5 vạn tệ/tập.
Đương nhiên, sức ảnh hưởng và độ nổi tiếng hiện tại của Trầm Lãng đã vượt xa Lâm Chí Dĩnh lúc bấy giờ, không thể nào chỉ nhận được số tiền ít ỏi như vậy.
Nhưng vấn đề là, trong giới giải trí, có hai người nổi tiếng là khắt khe trong việc trả cát-xê, đó là Quỳnh Dao và Trương Ký Trung.
Hai người này đ��u ỷ vào tài năng thực sự của mình, nên áp dụng mức thù lao khắt khe với diễn viên.
Khi quay « Hoàn Châu Cách Cách 1 », Tô Hữu Bằng sớm đã thành danh, phát triển khá tốt cả ba lĩnh vực điện ảnh, truyền hình, ca hát, thế mà cát-xê chỉ nhận được 2000 tệ/tập.
Mà Huỳnh Hiểu Minh, khi quay chụp « Thần Điêu Hiệp Lữ » đã tạo dựng được danh tiếng quốc dân nhờ « Đại Hán Thiên Tử », nhưng cát-xê cũng chỉ là 8000 tệ/tập.
Người đã có danh tiếng mà còn đãi ngộ như vậy, người mới làm sao có thể có mức cát-xê cao?
Không thể không than một câu, làng giải trí thời này thật không giống như hậu thế, nơi lưu lượng đồng nghĩa với cát-xê khủng, thậm chí một ngày dễ dàng kiếm 2,08 triệu tệ.
Trầm Lãng cũng không quanh co, trực tiếp nói thẳng thắn với Trương Ký Trung, đề xuất nhận cát-xê bằng chia lợi nhuận, được hay mất đều do anh tự chịu.
Thực ra, tình huống này đã nằm trong dự liệu của Trương Ký Trung.
Ông gửi lời mời thử vai cho Trầm Lãng không phải vì công ty anh là nhà đầu tư, mà là vì nhìn trúng sức ảnh hưởng và độ nổi tiếng của anh.
Lúc đó, ông nghĩ rằng nếu ngoại hình và diễn xuất của Trầm Lãng phù hợp yêu cầu, thì ông có thể nhượng bộ, chấp nhận trả cát-xê bằng hình thức chia lợi nhuận.
Bây giờ tình huống hiện tại đúng như vậy, bất quá ông không vội vàng đồng ý với Trầm Lãng, mà bảo anh cho thêm thời gian để cân nhắc.
Vạn nhất Trầm Lãng đợi không nổi mà tự hạ thấp yêu cầu, thì ông ta có thể tiết kiệm được không ít tiền.
Tẩy trang, thay quần áo, Trầm Lãng mang theo Lưu Diệc Phi rời đi.
Ở trên xe, Lưu Diệc Phi không nhịn được hỏi: "Lãng ca, anh ký hợp đồng rồi chứ?"
Trầm Lãng đối mặt với ánh mắt mong đợi của cô, dội một gáo nước lạnh, nói: "Chưa ký, họ cần suy tính thêm."
"A..." Lưu Diệc Phi chu môi, hờn dỗi nói: "Anh giỏi như vậy, còn cân nhắc gì nữa chứ."
Trầm Lãng cười một tiếng, nói: "Giỏi không có nghĩa là sẽ được chọn."
Việc này còn tùy thuộc vào lựa chọn của Trương Ký Trung.
Anh hiểu rõ trách nhiệm của một nhà sản xuất. Nếu đặt anh vào vị trí đó, anh cũng sẽ cần thời gian cân nhắc.
Dù sao, chi nhiều tiền như vậy để mời một diễn viên, vạn nhất vai diễn này không mang lại lợi nhuận tương xứng, thì nhà sản xuất không thể nào ăn nói với nhà đầu tư được.
Lưu Diệc Phi lại nói: "Nhưng công ty chúng ta chẳng phải là nhà đầu tư sao? Lời anh không có trọng lượng ư?"
Trầm Lãng giải thích: "Quyền lợi của nhà đầu tư rất lớn, nhưng một nhà đầu tư tốt sẽ không can thiệp vào công việc của đoàn làm phim."
Nhà đầu tư trong các dự án điện ảnh luôn đóng vai trò cực kỳ quan trọng. Họ là những người đề xuất và thúc đẩy dự án, cung cấp nguồn vốn cần thiết cho việc chế tác phim truyền hình, nên cũng được gọi là "Kim chủ".
Và tầm quan trọng về mặt kinh tế này khiến nhà đầu tư ở một mức độ nào đó có thể ảnh hưởng đến quyết sách của đạo diễn và quá trình sáng tạo.
Ví dụ, trong một số trường hợp, nếu nhà đầu tư yêu cầu đưa một diễn viên hoặc nhân viên cụ thể vào đoàn làm phim mà đạo diễn không đồng ý, nhà đầu tư có thể sẽ cân nhắc thay đổi đạo diễn để tìm một đạo diễn sẵn lòng hợp tác hơn với yêu cầu của họ. Tình huống này tuy không phổ biến, nhưng quả thực vẫn xảy ra trong một vài trường hợp.
Lưu Diệc Phi hậm hực nói: "Được rồi."
Trầm Lãng nhìn nàng một cái, chỉ cười cười, không nói gì thêm.
Chương này được chỉnh sửa cẩn thận và thuộc bản quyền của truyen.free.