(Đã dịch) Cbiz, Từ Đài Phát Thanh Tình Ca Đến Thiên Vương Cự Tinh - Chương 179: đen đoàn kịch? Tên lường gạt? (2)
Giải thưởng ca sĩ xuất sắc nhất.
Ngày 27 tháng 7, đêm nhạc hội kỷ niệm 5 năm Hồng Kông trở về mang tên "7.27" được tổ chức tại Yên Kinh. Tạ Đình Phong, do bị ảnh hưởng bởi vụ scandal "đính bao", đã tuyên bố tạm thời rời làng nhạc ngay trên sân khấu nhạc hội.
Ngày 31 tháng 7, nữ minh tinh Hồng Kông Diễm Tinh Trần Bảo, vừa mới hết cữ sau sinh, đã nhảy lầu tự vẫn tại nơi ở ở Ma Đô.
...
——————————
——————————
Yên Kinh, xưởng phim Bắc Ảnh.
Các diễn viên chính của "Thiên Long Bát Bộ" đang được huấn luyện, và giờ đã đến bài học cuối cùng: đánh võ.
Chủ yếu là dạy một số kiểu cầm binh khí, tư thế đứng khi cầm binh khí, và các chiêu thức đơn giản.
"Lãng ca!"
"Nghe nói anh đã tỏa sáng rực rỡ tại lễ hội âm nhạc ở Mỹ."
Khi Trầm Lãng xuất hiện, hai "tiểu mê muội" Lưu Ức Phỉ và Thư Xướng liền chạy tới. Các cô bé đã đọc tin tức trên báo giải trí.
Trầm Lãng hơi kinh ngạc nhìn hai người, trải qua khoảng thời gian huấn luyện, cả hai đã có chút thay đổi.
Nhan sắc, vóc dáng có thể phai tàn, nhưng khí chất thì không ai có thể cướp đi. Khí chất của một người phụ nữ luôn đi đôi với việc chăm sóc dáng vẻ và hình thể. Thay đổi dáng vẻ là cách dễ nhất để tạo nên sự chuyển biến về khí chất. Ví dụ, trước đây Thư Xướng hơi rụt vai, lưng gù, tứ chi cứng nhắc, nhưng giờ đây bờ vai đã giãn ra, cử chỉ cũng tự nhiên, phóng khoáng hơn, toát lên khí chất tự tin. Một thân hình đẹp cũng là yếu tố then chốt tạo nên khí chất. Lưu Ức Phỉ trước đây hơi mũm mĩm, cả người trông tròn trịa, nhưng sau khi rèn luyện, thân hình trở nên thon gọn, đường nét ngũ quan cũng rõ ràng và sắc sảo hơn, khí chất vì thế mà càng thêm ưu nhã.
"Nào dám nói là tỏa sáng toàn trường, chỉ là được một số khán giả công nhận thôi."
"Đây là liên hoan âm nhạc lớn nhất thế giới đấy, Lãng ca như thế là đã vươn tới đỉnh cao thế giới rồi!"
"Làm gì đến mức đó, nhiều lắm cũng chỉ mới chuẩn bị leo ngọn núi cao này thôi."
"Với thực lực của Lãng ca, việc vươn tới đỉnh cao chỉ là sớm muộn."
"Thôi được rồi, không nói về em nữa, hai em thế nào rồi, có lười biếng không đấy?"
"Đâu có, chúng em là những người tích cực nhất!"
...
Sau một lúc trò chuyện, Dương Tuấn Nghị gọi tập hợp, Lưu Ức Phỉ và Thư Xướng mới lưu luyến rời đi.
Trầm Lãng phất tay chào Dương Tuấn Nghị, sau đó rời khỏi xưởng phim Bắc Ảnh.
Cuối tuần này, "Thiên Long Bát Bộ" sẽ chính thức khai máy. Còn "Tình yêu la hét chuyển dời" của anh thì đã khởi quay sớm hơn một bước.
Không có buổi họp báo khai máy, không có nghi thức khởi quay, mà trực tiếp "Action!"
Diễn viên đầu tiên đến đoàn là Phạm Vĩ, người đóng vai "thiên sứ" kết nối các tình tiết cốt truyện trong phim, trao cho nam chính một chiếc điện thoại thần kỳ mà chỉ cần gọi đi, một đoạn duyên phận sẽ tìm đến.
Thế nhưng khi Phạm Vĩ đến Studios theo đúng lịch hẹn, anh ta lại ngớ người ra, trong lòng thầm nghĩ, chẳng lẽ mình lại rơi vào "đoàn kịch đen"?
Bởi vì cái gọi là Studios đó chỉ là một căn phòng bình thường, bên trong có mấy cái giá bày đầy mô hình điện thoại di động, cùng một chiếc bàn chất đầy thiết bị điện tử, trông cứ như một tiệm sửa điện thoại.
Nghĩ lại thì, người ký hợp đồng với anh là đạo diễn của Điện Ảnh Sóng Lớn, anh ta cũng biết công ty này do Trầm Lãng – "Thiên Vương" mới nổi của làng nhạc Hoa ngữ – thành lập. Vậy thì không thể nào là "đoàn kịch đen" được.
Nhưng tại sao chỉ có mỗi anh là diễn viên? Chẳng lẽ lại là một tên lừa đảo?
Thêm vào đó, lại không có buổi họp báo khai máy hay nghi thức khởi quay, càng nghĩ anh càng thấy giống, càng giống thì càng lo lắng.
Khi Phạm Vĩ đang bồn chồn lo lắng, Trầm Lãng bước vào, nhiệt tình nói: "Thầy Phạm Vĩ, anh khỏe chứ? Anh còn nhớ em không? Chúng ta từng gặp nhau ở hậu trường Gala Tết của Đài truyền hình Trung ương năm nay đó."
Thấy anh, Phạm Vĩ thở phào nhẹ nhõm, bắt tay anh, mỉm cười nói: "Nhớ chứ, chàng trai trẻ đẹp trai hát hay dễ sợ!"
Trầm Lãng tiếp lời: "Bộ phim này của chúng ta khá đặc biệt, là kiểu phim kể chuyện theo từng phân đoạn, các diễn viên sẽ quay riêng. Mấy ngày nay sẽ quay cảnh của anh và em."
Vai diễn của Phạm Vĩ không nhiều, chỉ khoảng tám chín cảnh, và tất cả đều là diễn cùng Trầm Lãng.
Đúng lúc này, Nịnh Hạo dẫn theo đoàn quay phim bước vào.
Sau một hồi sắp xếp lại, căn phòng cuối cùng cũng ra dáng một Studios.
Trầm Lãng và Phạm Vĩ chỉ đơn giản khớp lại diễn xuất, sau đó là "Action!"
"Đưa đây xem nào, bạn gái cậu đập phá đồ kinh khủng thật đấy."
"Sao cậu biết là bạn gái tôi quẳng?"
"Cãi nhau ��?"
"Không cãi nhau, ít nhất thì tôi không muốn cãi."
"Thế rồi chia tay?"
"Cậu quản tôi chia tay hay không làm gì, cái điện thoại này rốt cuộc cậu có sửa được không?"
"Giờ trong lòng cậu đang nghĩ gì vậy? Có phải đang nghĩ đến một cuộc gặp gỡ tình cờ không?"
"Tôi đang nghĩ cậu có vấn đề rồi, điện thoại này đưa cậu."
"Tôi đổi cho cậu cái mới, chỉ cần bấm nút này, là có thể giúp cậu tìm được người phụ nữ cậu muốn."
"Không phải là thay mới mà là cậu muốn tôi trả thêm tiền đúng không!"
...
Trước màn hình máy quay, Nịnh Hạo im lặng theo dõi cho đến khi cảnh quay này diễn xong mới nói: "Không vấn đề gì, thêm một cảnh để dựng nữa."
Một cảnh diễn hơn một phút, lời thoại tuy hơi nhiều nhưng không phải là thử thách quá lớn đối với Trầm Lãng và Phạm Vĩ.
Trong nguyên tác, diễn xuất của Phạm Vĩ đã đạt đến trình độ "phong thần" (xuất thần).
Với "Mùa Rất Dài", "Tai To Mặt Lớn", "Hành Trình Thơm Lừng", anh ấy luôn có thể khắc họa sống động những nhân vật nhỏ bé, chất phác, hiền lành nhưng cũng đầy bực bội của vùng Vân.
Phải mất hơn hai mươi năm, cái tên "diễn viên Phạm Vĩ" mới thực sự được mọi người công nhận.
Cư dân mạng cũng tổng kết rằng: "Trước đây xem Phạm Vĩ thì toàn muốn cười, giờ xem anh ấy lại chỉ muốn khóc."
Chỉ là ở thời điểm này, Phạm Vĩ vẫn chưa rời khỏi Triệu Bổn Sơn, tên tuổi của anh vẫn gắn liền với "diễn viên hài kịch ngắn".
Dù vậy, diễn xuất của anh vẫn không có gì phải bàn cãi, đặc biệt là khả năng gây cười, vượt xa so với diễn viên đóng vai "thiên sứ" trong bản gốc "Tình yêu la hét chuyển dời" – Lưu Nghi Vĩ.
Phạm Vĩ cũng nhìn Trầm Lãng bằng con mắt khác.
Bởi vì anh chưa từng xem Trầm Lãng diễn xuất, chỉ nghĩ anh ấy là một ca sĩ, không ngờ khả năng diễn cũng rất tốt.
Hợp tác với diễn viên có năng lực và thực lực, thứ nhất là khá thoải mái, thứ hai là mọi việc cũng diễn ra vô cùng suôn sẻ.
Năm ngày sau, tất cả các cảnh quay của Phạm Vĩ đã hoàn tất.
Trầm Lãng tặng anh một bó hoa tươi, nói mấy lời khách sáo rồi tiếp: "Thầy Phạm Vĩ, diễn xuất của anh không th�� chê vào đâu được, công ty chúng em rất cần những diễn viên như anh, không biết anh có hứng thú gia nhập không?"
Phạm Vĩ trợn tròn mắt, mới quay có mấy cảnh mà đã muốn ký hợp đồng với anh ư? Anh ngẩn ra một lúc rồi nói: "Cái này..."
Trầm Lãng khẽ mỉm cười, nói: "Anh không cần vội vàng quyết định. Công ty chúng em cũng ở Yên Kinh, em sẽ nhờ đạo diễn Ninh dẫn anh đến tham quan một chút, sau đó anh hãy suy nghĩ và cân nhắc kỹ."
Phạm Vĩ thầm thở phào nhẹ nhõm, vừa nãy anh ta thực sự không biết nên chấp nhận hay từ chối, liền nói: "Vậy được."
Trầm Lãng nói với Nịnh Hạo một tiếng.
Nịnh Hạo ra hiệu anh cứ giao cho mình.
Trầm Lãng thường ký hợp đồng với người trong ba trường hợp: một là có thể kiếm được tiền; hai là năng lực chuyên môn mạnh; ba là ký vì mối quan hệ.
Phạm Vĩ hội tụ cả ba yếu tố này.
Anh ấy thích vai diễn của Phạm Vĩ, diễn xuất không chê vào đâu được, những vai diễn đó cũng có thể kiếm tiền – một lý do hoàn hảo để ký hợp đồng.
Phạm Vĩ được giao cho Nịnh Hạo, còn Trầm Lãng thì phải đến ��oàn làm phim "Thiên Long Bát Bộ" báo cáo.
Về phần các cảnh quay còn lại của "Tình yêu la hét chuyển dời", kế hoạch là tranh thủ mọi lúc để thực hiện.
——————————
——————————
Ngày mùng 7 tháng 8, sáng sớm, khu du lịch Thập Độ, Yên Kinh.
Cơn mưa rả rích suốt đêm đã tạnh.
Đoàn làm phim "Thiên Long Bát Bộ" đã thức dậy từ năm giờ để hóa trang.
7:30 sáng, các diễn viên Hồ Quân (vai Kiều Phong), Trầm Lãng (vai Đoàn Dự), Cao Hổ (vai Hư Trúc), Lưu Ức Phỉ (vai Vương Ngữ Yên), Trần Hảo (vai A Tử), Lưu Thao (vai A Châu) cùng nhiều diễn viên khác, dưới sự chỉ đạo của Trương Tích Trung và Chu Hiểu Văn, đã tiến hành nghi thức khai máy tại cổng chính khu du lịch.
Lưu Ức Phỉ khoác lên mình bộ trường bào tím trắng xen kẽ, phối cùng dây buộc tóc và trang sức, toát lên vẻ cao quý, tao nhã như trăng, tựa sương.
Trầm Lãng áo trắng như tuyết, toát lên phong thái nho nhã, rộng rãi như gió, tựa mây, cũng mang khí chất bất phàm.
Một nhóm diễn viên thấy hai người họ bước ra, không khỏi đổ dồn ánh mắt ngưỡng mộ và ghen tị.
Đ��ng là một cặp "Kim Đồng Ngọc Nữ"! Đoàn Dự và Vương Ngữ Yên phải là như thế này chứ.
Ngay sau khi Chu Hiểu Văn tuyên bố khai máy, tiếng pháo lễ rộn ràng vang lên.
Hoàn tất nghi thức, toàn thể nhân viên di chuyển đến địa điểm quay ngoại cảnh là "Sinh Tử Nhai".
Cảnh quay đầu tiên, cũng là cảnh mở màn của cả bộ phim – Tiêu Viễn Sơn cùng thê tử, và Tiểu Tiêu Phong (vẫn còn bé, khóc đòi ăn) trong lòng, đỡ xe ngựa vừa hát ca hành vừa chạy trên vách núi.
Hôm nay, và cả vài ngày tới, tại đây sẽ quay xong cảnh giao chiến ở Nhạn Môn Quan cùng với cảnh Kiều Phong tự sát và A Tử ôm hận nhảy xuống vách núi.
"Oa, đạo diễn Trương tìm đúng chỗ thật đấy, nơi này đúng là có cảm giác 'sinh tử'." Mã Ngọc Kha than thở.
Cảnh này, đạo diễn Trương đã phải tìm rất lâu mới thấy. Phóng tầm mắt nhìn ra, cảnh tượng mênh mông, vách đá vạn trượng này quả thực có thể làm nổi bật sự thê lương của Tiêu Viễn Sơn.
"Đúng là hoành tráng hơn bản TVB năm 97 rất nhiều." Lưu Ức Phỉ nhận xét.
"Địa hình Hồng Kông có hạn, nhiều cảnh hoành tráng không tìm được địa điểm phù hợp, trong nước mình thì có lợi thế này." Trầm Lãng mở lời cùng họ trò chuyện.
Đúng là tài nguyên đất đai của Hồng Kông có hạn, nhưng điều này còn liên quan đến phong cách quay phim của Hồng Kông: nhiều cảnh quay được dựng trong studio, đạo cụ cũng được tái sử dụng qua nhiều bộ phim.
"Giá... Hu... Hu..."
Bỗng nhiên, mấy tiếng động hỗn loạn truyền đến, con ngựa kéo xe đã bị giật mình, không còn khống chế được.
"Lên giúp một tay!" Chu Hiểu Văn hô lớn.
Một nhóm nhân viên vội vã chạy lên giúp.
Cũng may nó không hoàn toàn mất kiểm soát.
Hồ Quân và Ngưu Lệ Yến trên xe ngựa sợ hết vía.
Trấn an được con ngựa, cảnh quay lại bắt đầu.
Một bên, Lưu Tiểu Lỵ chứng kiến cảnh vừa rồi, trong lòng không khỏi run sợ, lập tức nói với con gái: "Thiến Thiến à, thôi đi con, cảnh cưỡi ngựa của con cứ để diễn viên đóng thế chuyên nghiệp làm đi."
Bà ấy vẫn như trước, đi theo con gái vào đoàn với tư cách trợ lý. Mặc dù có Trầm Lãng ở đó, nhưng cảnh quay này dự kiến mất khoảng nửa năm, bà không hoàn toàn yên tâm, mà lại rảnh rỗi nên đi cùng.
Lưu Ức Phỉ không đồng tình với đề nghị của mẹ, nói: "Mẹ, đây là kỹ năng mà một diễn viên cần phải có. Cảnh này mà cũng dùng đóng thế thì quá không chuyên nghiệp, huống hồ vừa rồi chỉ là tai nạn ngoài ý muốn thôi, lại có nhiều nhân viên làm việc ở đây, không sao đâu."
Trầm Lãng nghe vậy, khẽ đưa mắt tán thưởng.
Cưỡi ngựa không phải là tiêu chuẩn để đánh giá diễn xuất hay dở của một diễn viên, nhưng giữa một diễn viên thực sự biết cưỡi ngựa và một diễn viên chỉ giả vờ biết, hiệu quả thể hiện ra sẽ hoàn toàn khác biệt.
Anh từng đọc một bài đăng trên mạng, vạch trần tình huống diễn xuất của một diễn viên trẻ trong đoàn làm phim nọ: nam nghệ sĩ đó không biết cưỡi ngựa, nên nhân viên đoàn đã phải làm "ngựa" cho anh ta, cõng anh ta đi khắp nơi, trong khi anh ta thì tỏ vẻ vô cùng hưởng thụ.
Thử nghĩ xem, ngày trước các diễn viên gạo cội vì một câu thoại, hay vì học cưỡi ngựa mà phải chịu không biết bao nhiêu khổ sở, tất cả chỉ để diễn tả nhân vật một cách trọn vẹn và hoàn thành tác phẩm. Vậy mà đến thế hệ sau này, mọi thứ lại hoàn toàn ngược lại, có thể lười biếng thì nhất định không chịu bỏ công sức, ai cũng muốn nằm yên mà kiếm tiền.
Nói trắng ra, chính là do các đoàn làm phim đã nuông chiều.
Từ đạo diễn đến nhà sản xuất, tất cả đều cung phụng diễn viên như bảo bối, những người này tự nhiên cũng cho rằng mình rất quan trọng. Trên thực tế, điều đó chẳng liên quan gì đến một diễn viên giỏi, cũng không đáng một xu.
Trầm Lãng sẽ không làm như vậy, cũng không muốn nghệ sĩ dưới trướng công ty mình phát triển theo hướng đó.
Đương nhiên, nếu là những động tác có độ khó cao, thì có thể để diễn viên đóng thế chuyên nghiệp thực hiện. Nhưng những việc đơn giản như cưỡi ngựa thì nhất định phải tự mình làm.
Cậu nhận thù lao cao như vậy, cái gì cũng để đóng thế làm, cậu chỉ việc lộ mặt ra thôi à? Đúng là muốn "ngồi mát ăn bát vàng".
(Hết chương này) Mọi nội dung trong bản biên tập này đều thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.