(Đã dịch) Cbiz, Từ Đài Phát Thanh Tình Ca Đến Thiên Vương Cự Tinh - Chương 180: tới ta lều vải, phải làm sao? 【 vạn chữ cầu đặt 】 (1)
Trận chiến tại Nhạn Môn Quan đã đánh dấu điểm khởi đầu cho toàn bộ mạch truyện trong tiểu thuyết « Thiên Long Bát Bộ », đặt nền móng vững chắc cho sự phát triển của câu chuyện, phải mất đến ba ngày quay mới hoàn tất.
Tiếp theo, đoàn làm phim sẽ quay cảnh Kiều Phong tự sát và A Tử ôm hận nhảy núi. Phân đoạn này chính là đại kết cục của bộ phim.
Việc quay phim điện ảnh không diễn ra theo đúng trình tự nội dung cốt truyện thông thường. Việc sắp xếp ưu tiên thường dựa vào kế hoạch bối cảnh, lịch làm việc của diễn viên, hoặc khối lượng cảnh quay của từng vai. Mỗi đoàn làm phim đều có cách sắp xếp riêng biệt.
Còn đoàn làm phim « Thiên Long Bát Bộ » thì sắp xếp lịch quay dựa trên sự tổng hợp giữa kế hoạch bối cảnh và số lượng cảnh quay của từng vai diễn. Các cảnh quay tại Khu du lịch Yến Kinh Thập Độ có số lượng ít nhất, nên được xếp quay đầu tiên; còn tại Đại Lý (Điền Nam) có nhiều cảnh quay nhất, thì được xếp quay cuối cùng.
Hôm nay, Trầm Lãng, Lưu Diệc Phi và nhiều diễn viên khác đều sẽ xuất hiện trong các cảnh quay.
Sau khi trang điểm xong vào buổi sáng, cả đoàn người cùng nhau tiến ra phim trường.
Đến phim trường, cả đoàn được chia thành năm tổ nhỏ, Phó đạo diễn phân công và hướng dẫn cụ thể từng vai diễn.
Sau khi chạy thử cảnh một lượt, thời gian đã là chín giờ rưỡi.
Máy quay, đạo cụ, ánh sáng và các thiết bị khác đã chuẩn bị đâu vào đấy. Chu Hiểu Văn ra hiệu một tiếng, người phụ trách clapperboard vỗ bảng.
"Cảnh mười một, Cú máy một, Lần một, Action!"
Hồ Quân đối mặt với máy quay số một, hùng hồn hô: "Đại Liêu Hoàng đế bệ hạ, Tiêu Phong có lời muốn nói với ngươi, xin ngươi hãy ra mặt!"
Vài cú máy sau đó là cảnh đặc tả Trầm Lãng, Lưu Diệc Phi cùng các diễn viên khác.
Sau đó, diễn viên đóng vai Đại Liêu Đại vương Ngạc Bố Tư đứng trước máy quay số hai, cưỡi ngựa từ giữa đám diễn viên quần chúng bước ra, hô: "Tiêu Phong, ta và ngươi từng là huynh đệ, không ngờ ngươi lại dám phản bội ta! Hôm nay ngươi giúp ta thì ta sẽ đánh Tống, ngươi không giúp đỡ ta thì ta cũng vẫn phải đánh Tống. Đại thế nhà Tống đã qua, giang sơn thiên hạ nhất định phải thuộc về Đại Liêu ta!"
Phân đoạn này diễn ra khá thuận lợi, mọi cảnh đều qua chỉ sau một, hai lần quay.
Đến phân đoạn "Bắt giặc phải bắt vua trước", khi Hư Trúc thi triển Bằng Hư Ngự Phong, còn Đoàn Dự dùng Lăng Ba Vi Bộ, xông vào vạn quân đưa Liêu đế trở về, thì lại không dễ quay như vậy.
Hồ Quân và Cao Hổ ban đầu không có nền tảng về võ thuật, sau một tuần huấn luyện, hiện tại họ đã có thể sắp xếp tư thế đ��� quay.
Thực ra thì, cả hai đều có tập thể hình, thể chất rất tốt, nên việc treo dây cáp (để quay cảnh hành động) không gặp vấn đề gì.
Cộng thêm sự lĩnh hội cũng rất tốt, những bộ võ thuật được biên đạo do Won Bin và Dương Tuấn Nghị hướng dẫn, họ chỉ cần học vài lần là đã hiểu.
Ai có thể ngờ rằng, Trầm Lãng, người đóng vai Đoàn Dự, lại là người có thân thủ tốt nhất trên phim trường, một mình anh có thể đánh bại Hồ Quân và Cao Hổ cùng lúc một cách dễ dàng.
Ở phim trường, diễn xuất võ thuật của anh cũng là tốt nhất, không những ít bị NG mà các động tác đánh cũng đẹp mắt hơn.
Đây là kết quả của việc anh rèn luyện để có được một cơ thể cường tráng, cộng thêm lúc rảnh rỗi thường xuyên tìm Dương Tuấn Nghị để học hỏi.
Tuy nhiên, phân đoạn này vẫn phải mất đến ba ngày quay mới đạt được yêu cầu của Chu Hiểu Văn.
"Làm đại hiệp không hề dễ dàng chút nào." Nghe thấy tiếng "Qua", Hồ Quân không khỏi cảm thán.
Anh đã đóng không ít cảnh đấu võ, nhưng cường độ cao như vậy thì đây là lần đầu tiên. Liên tục treo dây cáp ba ngày liền, dù cơ thể có cường tráng đến mấy cũng phải kiệt sức.
"Đúng vậy, muốn bay lên trời, muốn chui xuống đất, lại còn phải một mình đấu với nhiều người." Cao Hổ lắc đầu và bật cười.
Anh mệt đến rã rời, giờ phút này chỉ có một cảm giác là toàn thân ê ẩm và đau nhức.
"Tối về, các anh có thể đấm bóp nhẹ nhàng tay, chân và lưng như thế này..." Trầm Lãng vừa làm mẫu, vừa nói với hai người: "Cách này có thể giảm bớt đau nhức cơ bắp. Đây là Tuấn Nghị dạy tôi, mỗi lần đóng phim quá mệt mỏi tôi đều áp dụng, hiệu quả cực kỳ rõ rệt."
"Được, vậy tối nay tôi sẽ thử."
"Cảm ơn cậu."
Hồ Quân là một người rất tốt, khi giao tiếp, anh ấy sẽ không để những thứ như tuổi tác hay vai vế vào lòng.
Anh ấy chỉ coi trọng việc "dùng tác phẩm để nói chuyện", không bày vẻ bề trên, không phân cao thấp. Mọi người đều phải thoải mái thì mới có thể cùng nhau bàn bạc, tạo nên sự ăn ý. Anh cho rằng diễn xuất là một công việc vui vẻ, không phải cứ lớn tuổi là mặc định đúng.
Chẳng rõ ở thời điểm đó, trong bối cảnh nguyên bản, liệu sự kiện "lều vải" được lan truyền trong lúc quay bộ phim này có phải là sự thật hay không.
Hiện tại thì ngược lại, không thấy dấu hiệu gì, bởi vì mấy ngày gần đây, Lưu Đào khá thân thiết với Lưu Diệc Phi và Thư Sướng, nên cô ấy vẫn thường xuyên đi cùng hai người họ, và quanh quẩn bên cạnh Trầm Lãng.
Thành thật mà nói, Lưu Đào ở thời điểm này vẫn còn rất có sức hấp dẫn.
Năm mười lăm tuổi, nhờ năng khiếu văn nghệ, cô đã được tuyển vào đoàn văn công quân đội làm văn công binh, vóc dáng được rèn luyện vô cùng tốt.
Có thể hình dung, cô có vóc dáng đầy đặn, gợi cảm và quyến rũ, toát lên vẻ đẹp vừa e ấp, vừa thanh thuần.
Chẳng những Kiều Phong, đến cả Đoàn Dự cũng khó lòng cưỡng lại. Trầm Lãng đang tự hỏi, nếu cô ấy không đến lều của Hồ Quân, mà lại đến lều của mình thì anh phải làm sao đây?
Sau khi tháo trang phục, thay quần áo và lên xe buýt, trên đường trở về nhà khách nơi đoàn làm phim đóng quân, Mã Ngọc Kha ngồi vào bên cạnh anh, kín đáo đưa cho anh một chiếc bình nhỏ và nói: "Cái này cho cậu."
Gì cơ? Trầm Lãng thu hồi suy nghĩ, nhìn qua, đó là dầu xoa bóp trị chấn thương, có tác dụng thông kinh lạc, tiêu sưng giảm đau, thanh nhiệt giải độc, thư giãn cơ thể, điều hòa khí huyết và nhiều công dụng khác. Đây quả là thứ tốt.
"Cảm ơn cậu."
"Không có gì."
Mã Ngọc Kha, người đang đóng vai Du Thản Chi, những ngày qua có thể thấy cậu ấy là một người tích cực và cầu tiến. Dù không có cảnh quay của mình, cậu vẫn luôn ở lại phim trường để chờ đợi, hỗ trợ và học hỏi.
Trầm Lãng có ấn tượng rất tốt với cậu, liền hỏi lại: "Cậu có nhiều không? Có thể cho tôi thêm hai bình nữa không?"
Mã Ngọc Kha gật đầu nói: "Có, tôi có mang theo vài bình." Vừa nói, cậu vừa lấy thêm hai bình nữa từ trong chiếc túi nhỏ mang theo bên mình ra.
Trầm Lãng định dành một chai cho Lưu Diệc Phi, một chai cho Thư Sướng, và một chai cho Nhan Đan Thần. Mấy ngày nay, họ ngày nào cũng phải leo núi, những người vốn ít vận động như các cô ấy, lực ở chi dưới tương đối yếu, đột nhiên lượng vận động tăng lên đáng kể rất dễ gây ra tình trạng quá tải cơ bắp, khiến chân tay rã rời, đi đứng khó khăn. Anh nói: "Bao nhiêu tiền vậy? Về đến nơi tôi sẽ trả cho cậu."
Mã Ngọc Kha cười xòa nói: "Không cần đâu, không đáng bao nhiêu tiền cả."
Trầm Lãng vì vậy lại nói một tiếng cảm ơn.
Trở lại trụ sở, lịch trình hàng ngày vẫn như vậy, trước tiên là tắm rửa. Việc đội tóc giả và khăn trùm đầu khiến đầu rất ngứa, không tắm rửa một chút thì không thoải mái.
Đến lúc chuẩn bị đi ăn cơm thì cửa phòng bị gõ.
"Tới!"
Trầm Lãng chỉnh trang lại quần áo, rồi tiến đến mở cửa.
Ngoài cửa là Lưu Diệc Phi, trên tay cô ôm một chiếc bình giữ nhiệt: "Anh Lãng, hôm nay mẹ em hầm canh sườn bí đao ạ."
Trầm Lãng cười một tiếng: "Lại uống không hết rồi hả?"
Lưu Diệc Phi mỗi lần đều dùng lý do này để mang đồ đến biếu, nào là trái cây, đồ ăn vặt, hay canh tẩm bổ. Cô khẽ mỉm cười nói: "Đúng vậy, nhiều quá, em uống không hết, nên chia bớt cho anh và tiểu Sướng ạ."
Trầm Lãng nhận lấy chiếc bình giữ nhiệt từ tay cô, nói: "Cảm ơn em."
Lưu Diệc Phi lại nhắc nhở: "Canh vẫn còn nóng đấy, anh ăn cơm xong rồi uống cũng được, nhưng anh nhất định phải uống đấy nhé. Canh sườn bí đao này có công hiệu thanh nhiệt, giải khát, lợi thấp, hóa trệ, giảm mỡ máu và hạ huyết áp đấy ạ."
Trầm Lãng trêu cô bé: "Nhất định uống rồi, Thần tiên tỷ tỷ đã dặn dò, em nào dám không nghe lời."
Khuôn mặt nhỏ nhắn của Lưu Diệc Phi hơi ửng hồng, hiện rõ vẻ ngại ngùng.
Sau khi ăn cơm xong, cô và Thư Sướng cũng đến phòng của Trầm Lãng.
Không phải để đọc thoại kịch bản, mà là để luyện ca hát.
Mặc dù ban đầu, những người mới học hát có khả năng kiểm soát dây thanh kém và các cơ xung quanh chưa phát triển đầy đủ. Nếu tập luyện mỗi ngày, rất dễ dẫn đến hệ thống phát âm bị mệt mỏi, và sự mệt mỏi lâu dài còn có thể khiến dây thanh bị tổn thương, cuối cùng xuất hiện khuyết điểm.
Nhưng nếu không thường xuyên làm quen với hệ thống phát âm của mình, thì sẽ không hình thành được thói quen phát âm chuẩn, cũng không rèn luyện được những phần cần phát triển, dẫn đến không thể tiến bộ hiệu quả và thường xuyên không có trạng thái tốt nhất.
Mà ca hát là một bộ môn nghệ thuật đòi hỏi phải không ngừng luyện tập và trau dồi, luyện thanh l�� kỹ năng cơ bản mà mỗi ca sĩ phải nắm vững.
Vì vậy, Trầm Lãng đã thiết kế riêng một bộ phương pháp luyện giọng phù hợp cho Lưu Diệc Phi, Thư Sướng, Hoàng Bác và những người khác.
Chỉ có bài hát hay, mà không có một giọng hát tốt cùng kỹ năng ca hát hoàn hảo, thì trên con đường ca sĩ sẽ không thể đi xa.
Mà anh cũng sẽ không giao ca khúc cho những người ham ăn biếng làm, ngồi không chờ sung, không biết cầu tiến – ai cũng không được phép.
"Moscow không có nước mắt, nhưng tôi vẫn rơi lệ không ngừng khóc ca ngợi. Để tôi dẫu tan nát cõi lòng cũng chẳng sợ hãi, vì người là vẻ đẹp tuyệt vời nhất..."
Lưu Diệc Phi và Thư Sướng, cả hai người đều rất chăm chỉ, bởi vì họ biết rằng không có thành quả nào có thể tự nhiên mà có được.
Bạn có thể đọc bản dịch hoàn chỉnh và sớm nhất của tác phẩm này tại truyen.free.