Los Angeles, Vĩnh Viễn Lạc Viên, trong khu dinh thự cao cấp của Michael Jackson.

"It's been a long day without you my friend Đã bao ngày dài vắng bóng người bạn thân. And I'll tell you all about it when I see you again Rồi khi gặp lại, tôi sẽ kể bạn nghe hết tâm tư..."

Đối với Jackson, âm nhạc không nghi ngờ gì chính là một ốc đảo tâm h��n đặc biệt. Trong thế giới đầy rẫy phức tạp, áp lực như hình với bóng, âm nhạc trở thành cách duy nhất giúp anh buông bỏ gánh nặng, tìm thấy những giây phút bình yên hiếm hoi. Khi giai điệu vang lên, những nốt nhạc dường như mang một ma lực kỳ diệu, có thể xuyên qua từng lớp sương mù, đi thẳng vào sâu thẳm tâm hồn anh. Và ca khúc anh đang nghe là "See You Again", một bài hát trong album mới của ca sĩ Thẩm Lãng đến từ Vân quốc, hiện đang gây sốt khắp nước Mỹ.

Phần dạo đầu là một đoạn piano êm ái, du dương, tựa như dòng suối róc rách chảy vào tai. Jackson yêu thích những giai điệu piano đơn giản mà lay động lòng người này, chúng tạo nên một không khí tĩnh lặng, đầy hoài niệm, khiến người ta dễ dàng đắm chìm vào đó.

Những biến cố xảy ra từ đầu năm đến nay khiến tâm trạng anh vô cùng tồi tệ.

Vào ngày 3 tháng 2, bộ phim tài liệu "Living with Michael Jackson" do Martin Henry Bashir biên tập và sản xuất đã được phát sóng tại Vương quốc Anh. Ba ngày sau, bộ phim này cũng được chiếu ở Mỹ. Trong chương trình, có một cậu bé bị ung thư tên là Gavin Arvizo. Cậu bé này được chẩn đoán mắc ung thư giai đoạn cuối và các bác sĩ từng nói rằng cậu chỉ có thể sống tối đa một tháng. Ước nguyện của cậu là được gặp Jackson. Một doanh nhân ở Los Angeles tên là Jaden Jeremy Shada, người rất nhiệt tâm với các hoạt động công ích, đã giúp cậu bé hoàn thành tâm nguyện này. Mọi chuyện vốn dĩ đơn giản như vậy, nhưng Martin Henry Bashir khi biên tập và sản xuất bộ phim tài liệu "Living with Michael Jackson" lại tập trung vào mối quan hệ giữa hai người họ, đặc biệt là không ngừng dùng hình ảnh để ám chỉ chuyện Jackson và Gavin Arvizo qua đêm cùng phòng. Bởi vì vào năm 1993, Jackson từng bị cáo buộc quấy rối một bé trai, nhưng sau đó hai bên đã dàn xếp riêng tư. Sự kiện lần này bùng phát, một lần nữa đẩy anh về phía tâm bão dư luận. Nếu lời tố cáo được chứng minh, anh sẽ khó tránh khỏi tai họa tù đày.

Truyền thông cũng bắt đầu tấn công mạnh mẽ, với vô số tin đồn liên quan đến sự sa sút của anh. Có tờ báo còn đặc biệt so sánh hình ảnh của anh vài tháng trước và sau, đưa ra kết luận: "Jackson đã mắc bệnh nan y". Nhưng người phát ngôn của Jackson liên tục phủ nhận, đồng thời cho biết Jackson đang chuẩn bị album mới.

"Damn, who knew all the planes we flew Ai ngờ được những chuyến bay ta từng trải qua Good things we've been through Cùng bao điều tốt đẹp mà ta đã cùng nhau chứng kiến..."

Bỗng nhiên, giai điệu ca khúc thay đổi, kéo suy nghĩ của Jackson trở lại. Từ lối hát pop thâm tình, du dương, bài hát bỗng chuyển sang phần rap có tiết tấu mạnh mẽ. Tuy nhiên, điều này lại khá phổ biến trong các bài hát tiếng Anh, vốn là một phong cách khá cuốn hút thời bấy giờ. Nhưng phần lớn là do hai ca sĩ thể hiện song ca, một người phụ trách phần pop, người còn lại phụ trách phần rap. Song, khi phong cách này xuất hiện trên người một ca sĩ đến từ Vân quốc, nó liền khơi gợi hứng thú của Jackson. Anh bắt đầu chú ý kỹ đến giọng hát và kỹ thuật biểu diễn của Thẩm Lãng. Ở phần pop, giọng hát giàu chất từ tính, kỹ thuật chuyển đổi giữa giọng thật và giọng giả được vận dụng một cách tự nhiên. Khi thể hiện phần chính của bài hát, anh đã tinh tế thể hiện nỗi nhớ bạn bè, và diễn tả một cách khéo léo cảm giác thất vọng, mất mát. Đến phần rap, khả năng kiểm soát tiết tấu và sự mạnh mẽ tuy không bằng các rapper người Mỹ, nhưng đáng quý ở phong cách đặc biệt, tràn đầy cảm xúc, hòa quyện và làm nổi bật phần trước. Nó như một người bạn cũ đang thì thầm kể câu chuyện của mình bên tai bạn, khiến người nghe không khỏi xúc động. Nhìn chung, cậu ấy hát vẫn rất tốt, không hề kém cạnh những ca sĩ đoạt giải Grammy cho Nghệ sĩ Pop xuất sắc nhất.

"So let the light guide your way Hãy để ánh sáng dẫn lối cho cuộc đời Hold every memory as you go Giữ lấy từng kỷ niệm đẹp trên bước đường đi And every road you take will always lead you home Rồi mọi con đường bạn chọn sẽ luôn dẫn lối bạn về nhà Hoo~"

Jackson liên tục gật đầu khi nghe, hiển nhiên anh rất đồng cảm và xúc động với Thẩm Lãng cũng như bài hát này. Trước đây, dù là nghe ca hát hay bất cứ bài hát nào, anh phần lớn đều chú trọng đến giai điệu. Khi ấy, thông qua những giai điệu lúc sôi động, lúc du dương, lúc tươi vui, anh có thể giải phóng cảm xúc, phô diễn sức hút nghệ thuật của bản thân. Tuy nhiên, theo tuổi tác và tâm cảnh thay đổi, trọng tâm chú ý của anh cũng dần dịch chuyển. Giờ đây, anh quan tâm nhiều hơn đến ca từ, coi ca từ như một cánh cửa mới để khám phá chiều sâu âm nhạc. Jackson nhận định rằng ca từ của "See You Again" rất hay. Bài hát không chỉ khiến mọi người cảm nhận được tình bạn, mà còn khiến họ không khỏi hồi tưởng lại con đường mình đã đi qua và những người đã đồng hành. Hơn nữa, ca từ còn kết nối tình bạn và tình thân, nhấn mạnh rằng trên đường đời, tình thân và tình bạn đều là những tài sản quý báu. Toàn bộ ca từ giàu cảm xúc, có sức lay động mạnh mẽ. Sau khi nghe hết toàn bộ album, anh vô cùng thán phục tài năng âm nhạc của Thẩm Lãng. Để sản xuất một ca khúc, cần phải tạo ra nhiều lớp nhạc cụ khác nhau. Nhưng phương thức sáng tác của Jackson lại rất khác biệt so với đa số: anh dùng cách "hát ra", hát từng track nhạc cụ, giống như "đầu tiên là hợp âm thứ nhất, nốt thứ nhất, nốt thứ hai... rồi đến hợp âm thứ hai, nốt thứ nh��t, nốt thứ hai..." cứ thế. Bởi vì anh không biết đọc nhạc phổ, càng không nói đến việc viết nhạc. Tuy nhiên, anh lại vô cùng thông minh, dù không đạt đến trình độ chuyên nghiệp nhưng cũng biết chơi một chút nhiều nhạc cụ, từ keyboard, bộ tổng hợp âm thanh, guitar cho đến trống đều không làm khó được anh. Cho nên, anh vô cùng hiếu kỳ, một mình Thẩm Lãng đã sáng tác ra 10 ca khúc với phong cách khác nhau như thế nào. "Không biết Jackie và CoCo có biết cậu ấy không nhỉ...?"

—————— ——————

Tennessee, Nashville.

Nashville là kinh đô nhạc đồng quê nổi tiếng nhất nước Mỹ. Nơi đây không chỉ có những "phần tử âm nhạc" ở khắp mọi nơi, mà còn chứng kiến sự ra đời của nhiều siêu sao. Vua Rock 'n' Roll Elvis Presley, người sáng lập nhạc Blues Rock Roy Orbison, nhân vật huyền thoại của dòng nhạc đồng quê Johnny Cash... đều từ nơi đây vươn ra thế giới. Nguồn sản xuất âm nhạc của Nashville vô cùng dồi dào. Hơn 400 công ty thu âm âm nhạc của Mỹ đều tập trung tại đây, biến nơi này thành trung tâm xuất bản âm nhạc lớn thứ hai nước Mỹ, chỉ sau New York. Ngoài các công ty âm nhạc, ở Nashville, các buổi tiệc âm nhạc có mặt ở khắp mọi nơi. Khi chạng vạng buông xuống, kèm theo những giai điệu du dương, các buổi tiệc âm nhạc chính thức bắt đầu, mọi người tụ tập lại và tự nhiên cùng nhau chơi nhạc. Đối với ca sĩ mà nói, nơi có thể biểu diễn không chỉ có sòng bạc và quán bar ở Las Vegas. Tại Nashville, bất cứ đâu cũng có thể là sân khấu: quán bar, quán cà phê, nhà hàng, trung tâm thương mại, thậm chí ngay giữa quảng trường rộng lớn. Chỉ cần có nhạc cụ, chỉ cần có cảm xúc, họ có thể hát vang lên bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu. Trong số đó, quán cà phê Bluebird, nơi tập trung của giới nhạc sĩ, là nổi tiếng nhất.

"Picture perfect memories Những kỷ niệm đẹp như tranh vẽ Scattered all around the floor Vương vãi khắp sàn nhà Reaching for the phone cause Tôi đưa tay tìm điện thoại vì chẳng thể nào chống cự I can't fight it anymore Tôi muốn biết liệu thỉnh thoảng mình có hiện lên trong tâm trí bạn không..."

Lúc này, trên sân khấu biểu diễn, một cô bé tóc vàng mười mấy tuổi ôm cây đàn guitar. Ánh đèn rọi xuống, phác họa hình dáng nhỏ bé của cô bé, thu hút mọi ánh nhìn. Cô bé khẽ cúi đầu, ngón tay nhẹ nhàng lướt trên dây đàn, những nốt nhạc tuyệt đẹp vang lên. Và ca khúc cô bé đang biểu diễn chính là "Need You Now", một bài hát trong album mới của Thẩm Lãng.

"Ồ, cô bé này hát bài gì vậy, nghe êm tai quá." "À? Anh chưa từng nghe sao? Bài hát của Thẩm Lãng đó, 10 bài trong album mới của cậu ấy đang chiếm lĩnh bảng xếp hạng, trong top 10 đã có tới 4 bài rồi." "Oa, lợi hại như vậy sao?"

Nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.