(Đã dịch) Cbiz, Từ Đài Phát Thanh Tình Ca Đến Thiên Vương Cự Tinh - Chương 235: bi thương cùng vui (2)
nâng cao thực lực âm nhạc và tu dưỡng nghệ thuật của mình, mới có thể đứng vững trong làng nhạc Hoa ngữ đầy cạnh tranh.
Sau khi hoàn thành công việc, Trầm Lãng qua báo chí biết được tin tức về Mai Diễm Phương.
Sau khi Mai Diễm Phương hoàn tất cảnh quay quảng cáo ở Trung Quốc, lúc về Hồng Kông cô đã vô cùng mệt mỏi, hơi thở yếu ớt. Gần nửa tháng nay, cô không hề lộ diện. Buổi ra mắt quảng cáo và ký tặng tại Quảng trường Thời Đại theo lịch diễn ra hôm kia, cuối cùng chỉ có Lương Gia Huy cùng bạn bè đại diện cô tham gia. Thậm chí, hoạt động từ thiện bán album ảnh tại Singapore dự kiến diễn ra vào ngày mai, đáng lẽ cô phải lên đường từ hôm qua, giờ cũng sẽ vắng mặt.
Truyền thông xôn xao đồn đoán, Mai Diễm Phương đã nhập viện.
Trầm Lãng thở dài, khẽ nhíu mày.
Đúng như dự đoán, vài ngày sau, Trương Quốc Vinh gọi điện báo tin bệnh tình Mai Diễm Phương đột nhiên chuyển biến xấu.
Sau đó, Trầm Lãng đưa Cao Viên Viên đến Hồng Kông.
Sau khi Mai Diễm Phương trải qua đợt hóa trị thứ hai, vào ngày 24, cô vẫn xuất hiện tại chương trình "Mai Diễm Phương thật lòng gặp nhau". Trong quá trình biểu diễn, cô lộ rõ vẻ mệt mỏi, phải có người dìu đi phía sau cánh gà. Dù tin tức bệnh tình chuyển biến xấu lan truyền bên ngoài, cô vẫn kiên cường tuyên bố: "Tôi sẽ không chết."
Những người thân cận với cô đều biết rằng cô là một người phụ nữ mạnh mẽ, không cam chịu số phận, không ngừng theo đuổi sự sống, và càng không muốn để người hâm mộ cùng khán giả yêu mến nhìn thấy mặt yếu đuối, bất lực của mình.
Thế nhưng, số phận nghiệt ngã đã không buông tha Mai Diễm Phương. Rạng sáng ngày 30, cô đã qua đời vì bệnh ung thư gây mất thăng bằng chức năng phổi, dù đã được tích cực điều trị nhưng không qua khỏi, tại bệnh viện Dưỡng Hòa, Hồng Kông, hưởng dương 40 tuổi.
Không lâu sau đó, bệnh viện tổ chức họp báo công bố tin tức cô qua đời, nhưng không chấp nhận bất kỳ câu hỏi nào.
Nhiều bạn bè thân thiết của cô khi sinh thời, bao gồm Trương Quốc Vinh, Trầm Lãng, Đàm Vĩnh Lân, Tăng Chí Vỹ, Thành Long, Lưu Đức Hoa, v.v., đều có mặt tại bệnh viện để tiếc thương.
Sự ra đi của Mai Diễm Phương thật quá đột ngột. Mới một tháng trước, cô còn xuất hiện lộng lẫy tại sân vận động Hồng Khám (Coliseum) ở Hồng Kông, tổ chức liên tiếp 8 đêm nhạc cá nhân. Dù mắc căn bệnh ung thư quái ác, cô vẫn giữ thần thái rạng rỡ, làm chấn động giới Hoa kiều khắp thế giới.
Trong hơn hai mươi năm hoạt động nghệ thuật, cô đã khẳng định vị thế bất hủ trên sân khấu nghệ thuật của người Hoa nhờ tài năng và sự chăm chỉ của mình. Ngay cả những ngày cuối đời, cô vẫn hết lòng dùng chính sinh mệnh mình để thể hiện niềm đam mê cháy bỏng với nghệ thuật và sân khấu.
Giới nghệ sĩ Hồng Kông ca ngợi: "Đó là một vẻ đẹp tựa như sao chổi trên bầu trời, vụt sáng rực rỡ nhất trong khoảnh khắc lướt qua."
——————
——————
Ngày 1 tháng 1 năm 2004, năm mới bắt đầu, mọi người cũng như mọi năm, đều tràn đầy mong ước và kỳ vọng vào thời gian sắp tới.
Chỉ là, khi nhìn lại làng giải trí năm 2003, những gì còn đọng lại lại là một "nốt trầm bi thương".
Năm đó, có quá nhiều ngôi sao cùng lão nghệ sĩ đã ra đi: Mã Tam Lập, Mai Diễm Phương, Tạ Thiêm, Kha Thụ Lương, Gregory Peck, Kathleen Hepburn…
Vì vậy, với nhiều người hâm mộ điện ảnh và âm nhạc, năm vừa qua tràn ngập một không khí bi thương từ đầu đến cuối.
Tuy nhiên, thế gian vạn vật có thịnh có suy, có mất mát nhưng cũng có những khởi đầu mới; làng giải trí năm đó cũng có rất nhiều tin vui.
Trong Gala Tết của Đài truyền hình Trung ương năm Dê, ca khúc "Chúc Mừng Phát Tài" nhanh chóng trở thành bài hát đầu tiên được lan truyền rộng rãi trong năm mới. Lời ca gần gũi, giai điệu vui tươi đã góp phần mang lại không khí hân hoan, an lành đậm đà cho năm mới.
Sau đó, trong cùng năm, Trầm Lãng đã gây tiếng vang tại giải Grammy với ba ca khúc "Hall of Fame", "Fire" và "Believer", giành được các giải thưởng âm nhạc lớn của Anh và Đức. Tiếp đó, album tiếng Anh "Trầm Lãng.Towering waves" của anh đã bán rất chạy trên toàn cầu, gây sốt khắp mọi nơi và đưa anh trở thành siêu sao thần tượng thế hệ mới.
Cũng trong năm này, Châu Kiệt Luân ra mắt album "Diệp Huệ Mỹ", trong đó ca khúc "Nhân Danh Cha" được ca ngợi là một tác phẩm kinh điển của dòng nhạc Rap tiếng Hoa. Nhờ đó, anh cũng đón chào giai đoạn huy hoàng nhất trong sự nghiệp ca hát của mình.
Ngoài ra, các ca khúc như "Đem Yêu" của Vương Tịnh Phỉ, "Cần Người Ở Bên" của Tôn Yến Tư, "Sinh Như Hạ Hoa" của Phác Thụ, "Mèo Ba Tư" của nhóm 87 Thiếu Nữ, "Super Star" của S.H.E, "Mười Ngàn Cái Lý Do" của Hoàng Bác, v.v., cũng trở nên phổ biến rộng rãi và trở thành ký ức tuổi thơ của rất nhiều người thuộc thế hệ 90.
Trên phương diện điện ảnh, Trương Nghệ Mưu đã mở ra kỷ nguyên phim bom tấn tiếng Hoa với tác phẩm "Anh Hùng" có khí thế hoành tráng, càn quét thị trường điện ảnh toàn cầu, thu về thành tích phòng vé ấn tượng 170 triệu USD.
Các đạo diễn khác cũng đạt được nhiều thành công vang dội. Phim "Vô Gian Đạo 3: Chung Cực Vô Gian" của đạo diễn Lưu Vĩ Cường và Mạch Triệu Huy, quy tụ dàn sao đình đám như Lưu Đức Hoa, Lương Triều Vỹ, Lê Minh, Trần Đạo Minh, v.v., không chỉ đạt doanh thu 36 triệu (đơn vị tiền tệ không xác định rõ, có thể là HKD hoặc nhân dân tệ), mà còn nhận được vô vàn lời khen ngợi.
Trên lĩnh vực phim truyền hình, năm 2003 cũng bội thu thành quả. Bộ phim "Đi Về Phía Cộng Hòa" được ca ngợi là một tượng đài khó vượt qua của phim lịch sử. Với thái độ công bằng, khách quan, bộ phim đã tái hiện chân thực diện mạo lịch sử, không cố tình tô vẽ người tốt hay bôi nhọ người xấu.
Tác phẩm Kim Dung "Thiên Long Bát Bộ" do Trầm Lãng, Hồ Quân, Lưu Đào, Lưu Diệc Phi, v.v. thủ vai chính cũng nhận được lời khen ngợi nhất trí từ đông đảo người hâm mộ phim.
Nhìn lại làng giải trí, quả thật nó giống như một vở kịch lớn, với những tình tiết lúc bi thương, lúc vui vẻ, lúc hài hước, lúc lại trầm lắng. Mỗi tình tiết đều c�� sự góp mặt của những ngôi sao quen thuộc. Nếu không có những tin tức nóng hổi này, các ngôi sao sẽ trở nên cô độc, và các chuyên trang giải trí sẽ cuống cuồng vì thiếu tít bài. Ngược lại, nhờ có những tin tức này, một vài ngôi sao vô danh, ít được chú ý có thể chỉ sau một đêm mà vụt sáng.
"Nhất tỷ điện ảnh thập niên 80" Lưu Hiểu Khánh, sau 422 ngày bị giam giữ, cuối cùng đã được bạn thân Khương Văn bảo lãnh ra tù, bắt đầu cuộc sống mới.
Diễn viên Lưu Uy nóng tính, vì một câu nói mà suýt tát ca sĩ Tuyết Thôn. Tuy nhiên, Tuyết Thôn không bị đánh, nhưng một nữ sinh viên đang học diễn xuất lại chịu trận đòn, đó chính là Đồng Dao. Kẻ đánh cô không ai khác chính là bạn cùng lớp của cô, con trai của diễn viên nổi tiếng Trương Quốc Lập.
Năm 2003 chắc chắn là một năm đầy những kỷ niệm khó phai. Nhớ về những nỗi buồn năm đó, người ta cũng sẽ không quên tinh thần đoàn kết, đồng lòng của mọi người.
Ngay đầu năm mới, Trầm Lãng đã có một khởi đầu mới.
Lễ trao giải Grammy lần thứ 46 đã diễn ra vào lúc 20:00 tối ngày 8 tháng 2 (theo giờ Bờ Đông nước Mỹ) tại Trung tâm Staples ở Los Angeles. Tổng cộng có 105 hạng mục giải thưởng thuộc 30 thể loại đã được công bố danh sách đề cử.
Nữ ca sĩ nổi tiếng Beyoncé, rapper Jay-Z, bộ đôi rap miền Nam OutKast, cùng với thành viên Pharrell Williams của nhóm sản xuất đĩa vàng The Neptunes, mỗi người đều nhận được 6 đề cử.
Trầm Lãng ư?
Dĩ nhiên không thể thiếu anh.
Album tiếng Anh "Trầm Lãng.Towering waves" mà anh đã dồn nhiều tâm huyết và tài nguyên để tạo ra, lần này đã thực sự bùng nổ. Anh nhận được 12 đề cử cho các hạng mục: Ghi âm của năm, Album của năm, Ca khúc của năm, Nam ca sĩ nhạc Pop xuất sắc nhất, Album nhạc Pop xuất sắc nhất, Ca khúc Rock xuất sắc nhất, Album nhạc đồng quê xuất sắc nhất, Album New Age xuất sắc nhất, Video âm nhạc ngắn xuất sắc nhất, Sáng tác khí nhạc xuất sắc nhất, Biên khúc khí nhạc xuất sắc nhất, và Chú thích album xuất sắc nhất.
Nhờ đó, anh cũng trở thành ca sĩ có nhiều đề cử nhất trong một mùa giải Grammy tính đến thời điểm hiện tại.
Đây chính là kết quả bình chọn của hơn 9.000 chuyên gia, từ hàng ngàn album và ca khúc, và tất cả đều được bầu chọn bởi các chuyên gia người Mỹ, cho thấy giá trị của những đề cử này là không hề nhỏ.
"Lần này anh được đề cử tới 12 giải, ít nhất cũng phải thắng 3... 5... 8 giải chứ?" Cao Viên Viên vừa bẻ ngón tay vừa đếm, càng nói càng hăng.
"Ai biết được, nhỡ đâu họ có những ưu tiên về vùng miền, không trao giải nào cũng là điều có thể xảy ra." Trầm Lãng khẽ lắc đầu, vẻ mặt bình thản.
Anh biết rõ, dù được đề cử khá dễ dàng, nhưng việc giành giải lại tuyệt đối không hề đơn giản.
Hơn nữa, anh cũng hiểu rõ bản chất của giới giải trí Mỹ như thế nào.
Thực ra, việc giành giải chỉ là để đánh bóng tên tuổi, kiếm tiền từ họ thôi. Còn về vinh dự hay không, anh từ trước đến nay chưa từng bận tâm.
"Không thể nào!" Cao Viên Viên nói. "Chẳng phải Grammy được coi là lễ trao giải âm nhạc uy tín và công bằng nhất sao?"
"Em ngây thơ quá." Trầm Lãng nhẹ nhàng xoa má cô, mỉm cười nói: "Chỉ cần là do con người bình chọn, thì không thể nào đạt được sự công bằng tuyệt đối, bởi mỗi người đều có sở thích và sự thiên vị riêng."
Chỉ cần dính dáng đến lợi ích, mọi thứ đều có thể bị thao túng.
Tuy nhiên, phải nói rằng Grammy thời điểm này vẫn còn giữ được uy tín, chưa có nhiều bê bối hay tranh cãi như sau này.
Anh không hề bi quan về chuyện giành giải, chỉ là muốn nói rằng khả năng đó vẫn có thể xảy ra.
Cùng lúc họ đang bàn luận, bên ngoài cũng đang sôi nổi tranh cãi.
Một ca sĩ châu Á giành được 12 đề cử Grammy, điều này là chưa từng có tiền lệ, khó tin.
Trong nước, ngoài nước, các diễn đàn giải trí lớn đều trở thành chiến trường tranh luận.
Trong nước:
"Anh Lãng đỉnh quá, càn quét cả nước Mỹ luôn!"
Người hâm mộ dĩ nhiên vừa kích động vừa tự hào.
"Đệ nhất nhân làng nhạc Hoa ngữ, đệ nhất nhân làng nhạc châu Á, liệu sau này có trở thành đệ nhất nhân làng nhạc thế giới không?"
Có người bắt đầu mơ mộng về những thành tựu tương lai của Trầm Lãng.
"Chưa thấy trao giải mà đã mở Champagne à? Đề cử đâu có nghĩa là thắng giải. Có bốn ngư���i còn giỏi hơn anh ấy, liệu anh ấy có thắng được không?"
Cũng có người buông lời mỉa mai.
…
Còn ở nước ngoài:
"Điều này sao có thể? Một ca sĩ không mang quốc tịch Mỹ, thậm chí không thuộc giới âm nhạc Mỹ, lại nhận được nhiều đề cử đến vậy?"
Những lời chất vấn không ngừng vang lên.
"Chẳng có gì đáng trách cả, vào năm 1993, tại lễ trao giải Grammy lần thứ 35, nghệ sĩ người Anh 47 tuổi Eric Clapton đã giành được 6 giải thưởng lớn."
Cũng có người dùng sự kiện lịch sử để bác bỏ nghi ngờ, tăng thêm tính hợp lý cho việc Trầm Lãng được đề cử.
"Album 10 ca khúc của Trầm Lãng, dù là về doanh số hay chất lượng, thực sự đều quá xuất sắc. Việc được đề cử và giành giải là điều đương nhiên."
Không ít ý kiến cũng công nhận thực lực của Trầm Lãng.
…
Những lời tâng bốc, nghi ngờ, rồi cả sự tò mò muốn xem kịch hay... không ngớt.
Ngay ngày đầu năm mới, Trầm Lãng đã mang đến một sức sống mới cho làng giải trí, đồng thời cung cấp thêm chủ đề nóng hổi cho mọi người.
Sức nóng bùng nổ tựa như núi lửa phun trào.
Toàn bộ nội dung của chương truyện này đã được truyen.free độc quyền bản quyền dịch thuật.