(Đã dịch) Cbiz, Từ Đài Phát Thanh Tình Ca Đến Thiên Vương Cự Tinh - Chương 239: chân thực (2)
Buổi phỏng vấn chính thức bắt đầu.
Tiêu đề phòng trò chuyện cũng thay đổi từ "Chào mừng Trầm Lãng" thành: "Đây là một cuộc phỏng vấn chưa từng được sắp đặt chủ đề từ trước, hãy trò chuyện tự do và cảm nhận một Trầm Lãng chân thực."
Lưu Sư Sư đã đăng thông báo này lên nhóm chat, mọi người càng thêm mong đợi, và cô cũng vậy, ánh mắt tập trung vào màn hình.
Người dẫn chương trình: Trong chuyến lưu diễn châu Á vừa qua của anh, tôi đã có một cuộc phỏng vấn qua điện thoại với anh. Khi ấy, anh từng nói rằng nếu có cơ hội, anh sẽ mang âm nhạc của mình đến mọi ngóc ngách của Tổ quốc. Một năm trôi qua, anh đã chọn thành phố "Băng Thành" – thủ phủ của tỉnh cực Bắc chúng ta – làm điểm dừng chân đầu tiên cho chuyến lưu diễn thế giới. Đây là một cảnh tượng hiếm thấy ở Băng Thành, bởi một ca sĩ gần như chưa từng tổ chức bất kỳ buổi quảng bá đĩa nhạc nào tại đây, một buổi hòa nhạc mà chỉ thông báo qua Sina Weibo, lại xuất hiện tình trạng "một vé khó mua". Như lời đồng nghiệp của tôi nói: "Cả Băng Thành đều sôi sục."
Trầm Lãng: Bởi vì trong lòng tôi từ đầu đến cuối luôn ấp ủ một niềm tin, đó là mang âm nhạc hay đến cho mọi người. Tôi hy vọng mọi người có thể tìm thấy sự an ủi, niềm vui và sự giải trí trong âm nhạc của tôi. Thực ra, khi lên kế hoạch cho chuyến lưu diễn thế giới, ban đầu tôi đã định chọn Mạc Hà làm một điểm dừng chân. Chỉ vì tình cờ nghe được một câu chuyện ở đó, câu chuyện này đã chạm đến trái tim tôi sâu sắc. Vì vậy, tôi đã sáng tác một ca khúc. Nhưng điều đáng tiếc là Mạc Hà hiện tại chưa có địa điểm thích hợp để tổ chức biểu diễn, đành phải chọn một nơi khác. Tuy nhiên, tôi tin chắc rằng trong tương lai, nếu có cơ hội, tôi nhất định sẽ mang âm nhạc đến Mạc Hà.
...
Mặc dù không có chủ đề cụ thể, nhưng vẫn có một hướng để trò chuyện. Trước tiên là nói về chuyến lưu diễn thế giới sắp tới của Trầm Lãng.
Nhóm bạn thân:
Từ Vi Vi: Oa, Lãng ca đúng là quá lãng mạn rồi.
Hạ Mộng Tuyền: Đây mới chính là "ca sĩ"!
Đinh Doanh: Hình như vừa nghe được tin hay, bài hát mới của Lãng ca có liên quan đến "Mạc Hà."
Lưu Sư Sư: Xem ra là muốn ra mắt bài hát mới tại buổi hòa nhạc rồi. Chờ vé chặng Yên Kinh mở bán, phải đến sớm xếp hàng mua mới được.
Nói đến chuyến lưu diễn thế giới của Trầm Lãng, tin tức vừa được công bố nửa năm trước đã như viên đá lớn ném xuống mặt hồ phẳng lặng, khơi dậy từng tầng sóng rung động. Ở khắp mọi ngóc ngách thành phố, mọi người sôi nổi bàn tán về bữa tiệc âm nhạc lớn này.
Bây giờ, Trầm Lãng tự mình nhắc đến chuyện này, nhiệt huyết của mọi người lại một lần nữa được khơi dậy, ráo riết lên kế hoạch làm thế nào để giành được vé hòa nhạc. Có người đánh dấu đỏ chót trên lịch từ rất sớm, chuẩn bị cho một trận "đại chiến giành vé" khốc liệt vào ngày vé mở bán; có người thì khắp nơi hỏi thăm cách mua vé, hy vọng có thể tìm được một con đường tắt, nhanh chân hơn người khác để mua được vé; cũng có người như Lưu Sư Sư, mang ô, mang lều đi xếp hàng tại điểm bán vé.
Đối với rất nhiều người, buổi hòa nhạc của Trầm Lãng không chỉ là một buổi biểu diễn âm nhạc. Trên sân khấu tràn đầy nhiệt huyết và sức sống ấy, dù là giới trẻ hay người lớn tuổi, dù là người yêu âm nhạc hay công chúng nói chung, ai nấy đều mong mỏi được tìm thấy phần cảm động và niềm vui thuộc về riêng mình tại buổi hòa nhạc của Trầm Lãng.
Người dẫn chương trình: Đại học Truyền thông Vân Quốc được mệnh danh là "cái nôi nhân tài truyền thông của Vân Quốc". Việc đỗ vào trường truyền thông đối với nhiều học sinh không phải chỉ cần cố gắng là có thể đạt được. Thế nhưng anh lại được tuyển thẳng, và theo học ngành phát thanh đang hot nhất thời điểm đó. Nghe nói năm đó anh chỉ đọc diễn cảm một bài «Thấm Viên Xuân. Tuyết» là đã được tuyển thẳng, có thật không ạ?
Trầm Lãng: Quả thật tôi đã đọc diễn cảm bài thơ đó. Nhưng trên thực tế, lúc ấy thành tích cấp ba của tôi vẫn luôn nằm trong top 30 của thành phố Dung Thành. Hơn nữa, Trường Truyền thông không chỉ tuyển sinh viên năng khiếu nghệ thuật, mà hằng năm còn tuyển chọn một phần học sinh thông qua kỳ thi đại học. Nếu không được tuyển thẳng, bản thân tôi cũng có thể tự thi đỗ.
Người dẫn chương trình: Nếu thích âm nhạc, tại sao anh không theo học học viện âm nhạc?
Trầm Lãng: Chủ yếu là theo tôi, âm nhạc chính là một sự tận hưởng thuần túy và niềm đam mê. Nó giống như một phương thức giải trí và thư giãn hơn. Còn việc học hành thì cần phải học một trường đại học danh tiếng, học một chuyên ngành kiến thức chuyên môn, như vậy mới có thể xây dựng nền tảng vững chắc cho tương lai. Nếu cho tôi thêm một cơ hội lựa chọn nữa, tôi vẫn sẽ chọn học Truyền thông Vân Quốc.
...
Tiếp đó, họ lại trò chuyện về nhân sinh.
Nhóm bạn thân:
Đinh Doanh: Oa, không ngờ Lãng ca còn là một học bá!
Từ Vi Vi: Thành tích này tốt hơn tôi rất nhiều.
Hạ Mộng Tuyền: Không hổ là thần tượng của tôi!
Lưu Sư Sư: Đúng là quá đỉnh, một thiên tài phát triển toàn diện!
Đời này, thành tích của Trầm Lãng quả thật tốt hơn rất nhiều so với đời trước.
Đời trước, anh chỉ có thể trụ được trong top 10 của khối, cuối cùng theo học Học viện Âm nhạc Thục Xuyên. Nhưng đời này, anh bằng vào thành tích ưu tú và biểu hiện xuất sắc, được tuyển thẳng vào Đại học Truyền thông Vân Quốc, mở ra một chương mới trong cuộc đời hoàn toàn khác.
Chỉ tiếc, quỹ đạo vận mệnh luôn tràn đầy bất ngờ.
Bởi vì một lần ngoài ý muốn đặc biệt, anh đã tái sinh trong thân xác này, cuối cùng lại không theo đuổi công việc liên quan đến chuyên ngành đã học, mà bước lên một con đường hoàn toàn mới, tỏa sáng rực rỡ theo cách riêng của mình trong làng giải trí.
Người dẫn chương trình: Hiện tại câu hỏi này đến từ một cư dân mạng trên Sina Weibo, anh ấy nói: "Tôi biết bây giờ anh rất bận rộn, hoạt động cũng khá nhiều, có mệt mỏi lắm không? Có còn thời gian sáng tác nữa không? Đối với một người đã yêu thích âm nhạc của anh nhiều năm, thực sự rất lo lắng rằng sự nổi tiếng này sẽ khiến công việc sáng tác của anh bị trì trệ."
Trầm Lãng: Tôi vô cùng cảm ơn sự quan tâm của vị cư dân mạng này. Quả thật, bây giờ tôi có khá nhiều hoạt động, đôi lúc sẽ cảm thấy mệt mỏi. Nhưng điều này hoàn toàn không ảnh hưởng đến việc sáng tác của tôi, bởi vì đối với tôi, sáng tác không phải là một hành vi cố tình làm, mà là sự thăng hoa bất chợt của cảm xúc. Trong quá trình di chuyển khắp nơi, tôi được nghe đủ mọi câu chuyện của mọi người. Những câu chuyện này giống như những chiếc chìa khóa, mở ra kho tàng linh cảm sáng tác.
...
Cuối cùng, phần trò chuyện tập trung khá nhiều vào âm nhạc.
Có một câu nói: Người trưởng thành có thể sống một cách tầm thường vì một lý tưởng cao cả.
Đương nhiên, cuộc sống của Trầm Lãng đã không còn tầm thường, nhưng cũng khó tránh khỏi việc lãng phí thời gian vì một số hoạt động xã giao.
Bất kể bạn có nổi tiếng hay không, thực ra mỗi ngày cũng chỉ có 24 giờ. Thời gian dành cho những việc khác nhiều thì thời gian làm âm nhạc sẽ ít đi.
Nhưng anh vẫn đang cố gắng duy trì, duy trì việc đọc sách, duy trì việc học tập, duy trì việc sáng tác của mình, và cũng cố gắng làm cho tâm hồn mình bình tĩnh hơn một chút.
Toàn bộ buổi phỏng vấn đã khiến mọi người thực sự thấy được một Trầm Lãng chân thực hơn so với trên màn ảnh và sân khấu.
Trong lời nói của anh ấy toát ra năng lượng tích cực, giống như ánh nắng ấm áp, chiếu sáng vạn vật xung quanh.
Anh ấy tự nhiên, là một thái độ phóng khoáng với cuộc sống, không bị những chuyện vụn vặt trói buộc, tự do theo đuổi ước mơ của mình.
Sự cố gắng của anh ấy xuất phát từ sâu thẳm trái tim, từ sự kiên định, bền bỉ và nhiệt huyết với những điều mình yêu thích.
Mà Trầm Lãng đã để lại trong Lưu Sư Sư ấn tượng sâu sắc nhất chính là sự hiền lành và thông minh của anh ấy.
Trong những cuộc trò chuyện này, trạng thái hiện tại của anh ấy, việc sáng tác ca khúc, việc giữ vững lý tưởng, và những điều tương tự, chỉ là để giải đáp rất nhiều thắc mắc cho người hâm mộ âm nhạc. Đối với cư dân mạng hóng hớt, đối với công chúng nói chung, có lẽ những điều này không quan trọng.
Nhưng Lưu Sư Sư, nhân buổi phỏng vấn hôm nay, lại càng yêu thích Trầm Lãng hơn một bậc.
Cô cũng phải giống như thần tượng của mình, kính sợ nghệ thuật và nhiệt huyết với cuộc sống, dũng cảm theo đuổi ước mơ của mình, làm những điều mình đam mê, trở thành phiên bản tốt đẹp hơn của chính mình.
Và, đó mới là cách định nghĩa đúng đắn về "thần tượng".
Trầm Lãng cũng không cố tình dẫn dắt người khác, anh chỉ đang sống thật với chính mình, dùng hành động và thái độ của mình để ảnh hưởng những người xung quanh.
Đương nhiên rồi, trong chuyện "tình cảm" này, anh ấy lại là một ví dụ phản diện, chỉ mong cuối cùng đừng "chết" thảm.
Một ngày sau đó, Trầm Lãng lại đến tòa nhà Đài Truyền hình Trung ương.
«Nghệ thuật Nhân sinh» là một chương trình đối thoại ra mắt vào cuối năm 2000. Mục tiêu của chương trình là: Dùng nghệ thuật thắp sáng cuộc đời, dùng tình cảm ấm áp lòng ngư���i, khám phá chân lý cuộc sống, cảm nhận tinh thần nghệ thuật.
Người dẫn chương trình là Chu Quân, mỗi tập kéo dài 50 phút.
Là một chương trình đối thoại, «Nghệ thuật Nhân sinh» không chỉ có những người dẫn chương trình xuất sắc cùng những câu chuyện cảm động của khách mời, mà còn khéo léo vận dụng các thủ pháp nghệ thuật khác, như các yếu tố kịch nghệ – chia cảnh, bố trí, đạo cụ vân vân – để đi sâu khai thác những điểm sáng và những mâu thuẫn nội tại trong con người nghệ sĩ, khiến cho cả chương trình có chiều sâu rõ ràng, các cao trào liên tục nối tiếp.
Như lời Phùng Củng từng nói, đó là "làm quen, hồi ức tuổi thơ, cầm hình ảnh, rồi đánh đàn", chỉ cần tiếng dương cầm vừa vang lên, sẽ khiến bạn khóc không ngừng.
Thế nhưng Trầm Lãng với tâm hồn đã trải qua trăm ngàn thử thách, sẽ không dễ dàng bật khóc như vậy, anh ấy cũng sẽ không nhận những kịch bản sướt mướt để lấy nước mắt.
Cho nên, trong buổi ghi hình lần này, anh ấy không bị Chu Quân làm cho bật khóc, ngược lại là Chu Quân đã bị anh ấy làm cho bật khóc.
Tập này thực sự xuất sắc, sẽ được phát sóng trước Tết Nguyên Đán.
––––––––––
––––––––––
Thời gian trôi qua trong sự bận rộn, đến ngày 11 tháng 1, Trầm Lãng cùng Cao Viên Viên đến Hồng Kông, tham gia tang lễ của Mai Diễm Phương.
Ủy ban tang lễ đã phát đi cáo phó đến toàn thế giới với khẩu hiệu «Biệt Khúc Hồng Kông Nữ Nhi!», nhiều đồng nghiệp cùng tham gia lễ truy điệu.
Ngày tang lễ, tám người, trong đó có Trương Quốc Vinh, Trầm Lãng, Lưu Đức Hoa, Lưu Bội Cơ, Liên Duyên Huy, Tô Hiếu Lương, Trương Mẫn Nghi và Dương Tử Quỳnh, đã nâng linh cữu của cô. Tạ Đình Phong cùng cháu trai của cô thì mang di ảnh.
Bên ngoài nhà tang lễ ngập tràn những lẵng hoa chia buồn từ các ngôi sao, trong đó đáng chú ý nhất là lẵng hoa của Triệu Văn Trác, trên đó viết tám chữ lớn "Cuộc đời này yêu nhất, đi đường bình an". Người yêu cũ một thời, Kondou Masahiko, cũng đã đến tiễn biệt.
Tại hiện trường, hơn mười ngàn người dân tự phát tiễn biệt vị nữ minh tinh huyền thoại này đoạn đường cuối cùng.
(Hết chương này) Mọi quyền xuất bản thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.