(Đã dịch) Cbiz, Từ Đài Phát Thanh Tình Ca Đến Thiên Vương Cự Tinh - Chương 274: toàn bộ nữ một dạng vui đùa một chút
Các buổi diễn trong chuyến lưu diễn vẫn tiếp tục theo đúng kế hoạch. Giờ đây, một chặng mới lại chính thức khai màn.
Khi chuyến lưu diễn đã bước sang tháng thứ ba, New York chính là điểm đến mở màn cho chặng mới. Tại thành phố phồn hoa này, người hâm mộ đã sớm háo hức mong chờ Trầm Lãng có những màn biểu diễn xuất sắc trên sân khấu.
Madison Square Garden, thánh địa của các bu���i hòa nhạc, là nơi gần như tất cả các nghệ sĩ và ban nhạc huyền thoại từng tổ chức biểu diễn: từ Berlin Kinh Khí Cầu đến Michael Jackson, từ Beatles đến Miêu Vương, từ những buổi hòa nhạc kỷ niệm cho đến các chương trình biểu diễn gây quỹ cứu trợ sau bão Sandy. Tuy nhiên, do lịch trình các sự kiện thể thao trong ngày cực kỳ dày đặc, với các giải đấu như NBA, WNBA, quyền anh cùng nhiều sự kiện khác diễn ra liên tiếp không ngừng, việc đặt lịch tổ chức concert tại đây trở nên vô cùng khó khăn.
May mắn thay, kế hoạch lưu diễn của Trầm Lãng được triển khai từ khá sớm, nhờ đó anh đã dễ dàng đặt trước được địa điểm danh tiếng mà nhiều người mong muốn này.
Khi vé concert được mở bán, chỉ trong vòng chưa đầy một giờ đã bán hết sạch. Tốc độ bán vé kinh ngạc này một phần là nhờ Trầm Lãng đang ở thời kỳ đỉnh cao sự nghiệp – album «Trầm Lãng Towering Waves» của anh là album bán chạy nhất nước Mỹ năm ngoái, với danh tiếng đang lên. Mặt khác, Madison Square Garden chỉ có thể chứa tối đa 20.000 khán giả, so với lượng người hâm mộ khổng lồ của anh, số vé này quả thực là quá ít ỏi.
Hôm nay, Taylor vừa hồi hộp vừa kích động, xen lẫn sự hưng phấn. Cô sắp sửa bước lên sân khấu được hàng vạn người dõi theo với tư cách khách mời đặc biệt, và đây là một trải nghiệm phi thường có ý nghĩa đối với cô. Đây cũng là lần đầu tiên cô biểu diễn trước hơn vạn khán giả, lại còn là trong concert của Trầm Lãng – người mà cô yêu thích và ngưỡng mộ nhất. Việc được cùng Trầm Lãng đứng chung sân khấu trong một dịp như thế không nghi ngờ gì nữa là điều cô hằng ao ước. Cô biết rằng cơ hội này hiếm có, nên cô cảm thấy áp lực rất lớn. Nhưng đồng thời, trong lòng cô cũng tràn đầy mong đợi, mong muốn tỏa sáng rực rỡ trên sân khấu này.
"Thầy ơi, em nhất định sẽ không làm thầy thất vọng!" Taylor nói với ánh mắt kiên định.
Ngay trong buổi tổng duyệt ngày hôm qua, cô đã nhận được lời khen từ Trầm Lãng. Mặc dù trong lòng cô biết rõ đây chỉ là lời động viên của Trầm Lãng, nhưng niềm vui khó kìm nén ấy vẫn lan tỏa khắp đáy lòng cô. Vì thế, hôm nay cô đã cố tình đến thật sớm để luyện tập không ngừng nghỉ ở hậu trường.
"Đừng tự tạo áp lực quá lớn cho bản thân, như vậy ngược lại sẽ ảnh hưởng đến phần trình diễn. Hãy coi đây như một buổi hát thường ngày ở quán cà phê Lam Điểu." Trầm Lãng dùng giọng điệu nhẹ nhàng trò chuyện giết thời gian cùng Taylor.
Anh nhạy bén nhận ra sự căng thẳng trong lòng Taylor, hy vọng những lời nói như vậy có thể giúp cô trấn tĩnh lại.
"Vâng, em biết ạ." Taylor khẽ gật đầu, sau đó chậm rãi đặt cây đàn guitar xuống.
"Ăn một chút không?" Tiếp đó, Trầm Lãng mời cô cùng dùng bữa. Lần này anh mang đến không ít đồ ăn.
Những thức ăn này đều do Mã Kỳ chuẩn bị. Cứ mỗi lần anh ra nước ngoài, Mã Kỳ lại kiêm cả hai vai trò: vệ sĩ và đầu bếp. Bởi vì đồ ăn Trung Quốc ở nước ngoài thường có hương vị không được chuẩn, rất khó làm hài lòng khẩu vị người Vân quốc, thế nên tài nấu nướng của Mã Kỳ trở nên đặc biệt quan trọng.
"Được thôi!" Taylor vui vẻ đáp ứng, giờ đây cô đã rất thích đồ ăn Trung Quốc.
Thông thường, ca sĩ không nên ăn quá no trước buổi biểu diễn, bởi vì việc ăn uống quá nhiều có thể gây ra chứng đầy hơi, nấc cụt, v.v. Đang hát mà bị nấc giữa chừng thì rõ ràng không ổn chút nào. Hơn nữa, việc ăn quá no còn ảnh hưởng đến trạng thái của cổ họng, từ đó tác động đến hiệu quả biểu diễn.
Tuy nhiên, mọi chuyện cũng đều có ngoại lệ.
Giống như Lý Khắc Cần từng chia sẻ: "Khi tôi tổ chức concert, lúc giàn giáo hạ xuống tôi đều ăn cơm trắng, và khi được nâng lên sân khấu, đôi khi tôi vẫn còn nhai."
Lương Tĩnh Như cũng cho biết: "Tôi sẽ ăn bánh mì nướng, nghĩa là phải ăn thật no, sau đó để cổ họng cảm thấy dễ chịu hơn một chút. Tôi còn sẽ ăn bơ nữa."
Trong giới giải trí, không chỉ có những người như Lý Khắc Cần, Lương Tĩnh Như ăn cơm trước concert, mà Chu Thâm cũng ăn nửa hộp cơm trắng trước khi hát. Anh ấy thậm chí còn gọi cơm là "vũ khí bí mật" của mình, tuyên bố rằng nếu không có cơm để bổ sung trước khi hát, anh sẽ không có sức lực để biểu diễn, bởi vì việc tổ chức một concert tốn rất nhiều thể lực.
Về phần Trầm Lãng, anh cũng theo thói quen của mình, cứ đến giờ ăn mỗi ngày, miễn là không có việc gì trì hoãn, anh sẽ dùng bữa. Anh cho rằng, chỉ cần kiểm soát lượng thức ăn một cách hợp lý, việc ăn uống phù hợp sẽ không ảnh hưởng quá lớn đến việc ca hát, ngược lại còn có thể bổ sung thể lực, giúp anh đón nhận buổi biểu diễn sắp tới với trạng thái tốt nhất.
"Ăn có quen không? Món cay Tứ Xuyên này hơi cay đấy." Trầm Lãng ân cần hỏi Taylor.
"Tê... quen rồi, tê... ngon lắm ạ." Taylor vừa đáp lời, vừa ăn một miếng cơm, một ngụm nước, không ngừng hít hà một cách đáng yêu. Đôi gò má ửng hồng vì cay khiến cô càng thêm hoạt bát.
Thấy vậy, Trầm Lãng không khỏi nở một nụ cười trêu chọc. Sau đó, anh bảo Mã Kỳ mang một chai sữa bò đến cho Taylor để làm dịu vị cay.
"Tê... Hù... Đỡ hơn nhiều rồi ạ." Taylor thở phào nhẹ nhõm, sau đó cầm một chiếc khăn giấy, nhẹ nhàng lau đi những hạt mồ hôi li ti trên trán do cay, cùng với những giọt nước mắt ứa ra nơi khóe mắt. Vẻ mặt cô lúc ấy vừa có chút chật vật vì bị cay, nhưng cũng toát lên vẻ đáng yêu khó tả.
"Ăn cái này đi, nhỡ đâu chút nữa lại ảnh hưởng đến cổ họng và dạ dày, thì coi như không thể lên sân khấu được." Trầm Lãng vừa nói, vừa đẩy món trứng tráng cà chua đến trước mặt cô. Anh vốn dĩ quen ăn các món cay Tứ Xuyên đủ loại cấp độ, nên cảm thấy mức độ cay này chẳng thấm vào đâu. Nhưng đối với Taylor, cái 'hơi cay' tưởng chừng bình thường này lại quả thực rất mạnh.
Ở góc hậu trường này, hai người vừa ăn vừa nói chuyện, bầu không khí thật dễ chịu, hòa hợp và vui vẻ.
Màn đêm lặng lẽ buông xuống, kim đồng hồ đã chỉ 7 giờ tối. Bên trong Madison Square Garden, hai vạn khán giả đã lần lượt ổn định chỗ ngồi. Ánh mắt của họ đồng loạt hướng về sân khấu trung tâm lộng lẫy và phi thường kia. Các thiết bị âm thanh tân tiến cùng cách bố trí sân khấu tinh xảo càng làm tăng thêm vẻ tráng lệ.
Trong lòng mọi người, sự mong đợi càng lúc càng dâng cao.
"(tiếng Anh) Nhìn sân khấu này, không hề kém cạnh so với concert của Jackson." Một khán giả không khỏi thốt lên lời khen ngợi, ánh mắt anh ta tràn đầy sự ngưỡng mộ và công nhận đối với sân khấu lộng lẫy trước mắt.
"Tôi có lên mạng tìm hiểu, từ trước đến nay, các concert của Trầm Lãng đều có chất lượng cao, về thiết kế sân khấu thì không cần phải lo lắng chút nào." Một khán giả khác chia sẻ thông tin mình tìm hiểu được, trong lời nói toát lên sự tin tưởng tuyệt đối vào buổi biểu diễn này.
"Chỉ là không biết tối nay, anh ấy có mang đến bài hát mới nào không." Đây không nghi ngờ gì là điều khiến đông đảo khán giả tò mò nhất.
"Đúng vậy, anh ấy thường làm vậy ở các concert tại Vân quốc, tôi cũng rất muốn được trải nghiệm một lần." Không ít khán giả đồng tình, bởi lẽ, tài năng sáng tác âm nhạc của Trầm Lãng quá rõ ràng. Mỗi khi ra mắt bài hát mới đều gây ra tiếng vang lớn, và mọi người đều khát khao được trực tiếp lắng nghe tác phẩm mới của anh ấy tại buổi diễn.
"Vấn đề là anh ấy không công bố danh sách ca khúc, và đây là lần đầu tiên tôi gặp phải trường hợp như vậy." Một người chỉ ra điểm đặc biệt của buổi diễn lần này.
"Không công bố cũng tốt, vậy mới có cảm giác mong chờ." Một số người lại cho rằng việc giữ bí mật này ngược lại còn làm tăng thêm vẻ thần bí cho buổi diễn.
Họ thấp giọng trò chuyện với nhau, đoán xem tối nay Trầm Lãng sẽ mang đến những ca khúc kinh điển nào, và liệu sân khấu sẽ có những màn trình diễn bất ngờ ra sao.
Cả khán phòng tràn ngập một không khí sôi động, náo nhiệt và đầy mong đợi, chỉ chờ đợi khoảnh khắc buổi biểu diễn chính thức mở màn.
7 giờ 15 phút tối, toàn bộ đèn trong khán phòng vụt tắt. Bỗng nhiên, câu nói "Are You Ready" vang dội khắp khán phòng.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.