Cả khán phòng chăm chú theo dõi buổi hòa nhạc. Hơn nửa chặng đường trình diễn xuất sắc đã khiến khán giả đắm chìm, ngây ngất như mê.

Thế nhưng, một vấn đề nan giải cũng theo đó nảy sinh. Chỉ mới nửa chặng đường trình diễn, Trầm Lãng đã hát gần hết các ca khúc trong album bán chạy «Trầm Lãng Towering Waves» của mình. Trong khi nửa sau buổi diễn vẫn còn một khoảng thời gian dài cần lấp đầy, vậy mười mấy ca khúc tiếng Anh kia sẽ lấy từ đâu ra?

Điều này chẳng thể làm khó được anh. Trầm Lãng đã dịch những ca khúc tiếng Trung được yêu thích tại khu vực Âu Mỹ sang phiên bản tiếng Anh. Do đó, một bài hát tràn đầy thâm tình như «Mười Năm», sau khi được dịch sang tiếng Anh và phối khí lại một cách tỉ mỉ, đã mang một ý vị đặc biệt. Hay «Cổ Tích» với sắc màu mộng mơ, phiên bản tiếng Anh cũng truyền tải được thứ tình cảm trong trẻo ấy. Cùng với «Xứ Lạ Người» làm lay động biết bao trái tim lữ khách phương xa... những ca khúc này, sau khi được mài giũa, đã "lột xác" thành các tiết mục tiếng Anh hoàn toàn phù hợp để biểu diễn trong buổi hòa nhạc. Vài ca khúc như vậy là đủ cho một đêm nhạc.

Vậy ý nghĩa của album mới là gì?

Đó dĩ nhiên là để được biểu diễn trọn vẹn trên sân khấu tầm cỡ này, để phô diễn cho đông đảo khán giả.

Vì thế, nửa sau buổi diễn sẽ được lấp đầy bởi 9 ca khúc trong album mới, ngoại trừ «Welcome to New York».

"Hôm nay, tôi còn muốn giới thiệu với các bạn một ngư��i bạn trẻ, cô ấy có tài năng và thiên phú âm nhạc xuất chúng. Tại đây, cô ấy sẽ mang đến cho các bạn hai ca khúc vô cùng hay, vậy nên, hãy dành tặng cô ấy một tràng pháo tay thật lớn nhé?"

Và người tiếp nối nửa sau buổi diễn không ai khác chính là Taylor.

Trầm Lãng vừa dứt lời, tiếng vỗ tay như sấm rền đã vang dội khắp Madison Square Garden. Taylor từ từ đi lên sân khấu bằng thang máy.

Ngay lúc này, hình ảnh của cô ấy được màn hình lớn hiển thị rõ ràng trước mắt từng khán giả.

Một cô gái trẻ tuổi, dáng người cao ráo mảnh mai, ngũ quan tinh xảo, mỗi đường nét trên cơ thể đều tựa như kiệt tác được bàn tay Thượng Đế tỉ mỉ tạo hình, kết hợp lại càng khiến người ta phải ngắm nhìn say đắm.

Tóm lại, chỉ có thể gói gọn trong hai chữ – xinh đẹp!

Taylor sở hữu vóc dáng đặc trưng của người phương Tây: phần hông và vòng ba rất đầy đặn, khi hai chân đứng cạnh nhau, toàn bộ nửa thân dưới trông như đuôi nàng tiên cá, gợi cảm nhưng lại mang nét thanh lịch dành riêng cho công chúa. Thêm vào đó là gương mặt xinh xắn, mái tóc xoăn r���i bời cùng phần mái càng làm tôn lên đường nét khuôn mặt nàng, kết hợp với lớp trang điểm tinh xảo và đôi môi đỏ mọng, toát lên vẻ quyến rũ đặc biệt.

Trầm Lãng khẽ nháy mắt với cô, ánh mắt tràn đầy khích lệ và kỳ vọng, như thầm nhắn nhủ: "Đừng căng thẳng, em làm được mà."

Taylor hiểu ý, kiên định gật đầu, rồi hít một hơi thật sâu, ôm đàn guitar bước ra giữa sân khấu.

Việc mời khách mời đặc biệt hỗ trợ tại các buổi hòa nhạc, đây vốn là một thao tác cực kỳ phổ biến trong các buổi biểu diễn âm nhạc cả trong và ngoài nước.

Chỉ có điều, trường hợp như Trầm Lãng mạnh mẽ đề cử một nhân tố mới ngay trên sân khấu concert thì lại vô cùng hiếm gặp.

Cần biết rằng, khán giả phần lớn đến vì danh tiếng và màn trình diễn xuất sắc của ca sĩ chính. Nếu để một ca sĩ chưa ra mắt, ít người biết đến, thậm chí chưa có tác phẩm nào lên sân khấu, thì điều này tiềm ẩn rủi ro không hề nhỏ. Vạn nhất người mới này hát không như mong đợi, rất có thể sẽ ảnh hưởng đến tâm trạng của toàn bộ khán giả, phá hỏng không khí của buổi hòa nhạc.

Thế nhưng, đối với Trầm Lãng mà nói, đây không phải lần đầu tiên. Trước đó, anh từng thật sự đề cử Lưu Ức Phỉ, Thư Xướng cùng những người mới khác trên các buổi hòa nhạc, và họ đã một khi tỏa sáng, liền chinh phục được tình cảm của khán giả bằng chính sức hút của mình.

Tuy nhiên, đây l�� lần đầu tiên anh làm điều này ở một buổi hòa nhạc hải ngoại. Từ phản ứng của khán giả phía dưới, có thể thấy rõ ràng rằng họ đang nể mặt Trầm Lãng, mới dành cho Taylor sự bao dung và kiên nhẫn này. Nếu có bất kỳ sự cố nào xảy ra, hậu quả sẽ khó lường.

Khi ngón tay Taylor lướt trên dây đàn, giai điệu dạo đầu của ca khúc «Love Story» lan tỏa khắp khán phòng qua hệ thống âm thanh.

Gương mặt khán giả đồng loạt ánh lên vẻ vui mừng. Đây là nhạc đồng quê, đúng điệu nhạc mà họ yêu thích.

"We were both young when I first saw you Khi lần đầu anh thấy em, chúng ta vẫn còn non trẻ I close my eyes And the flashback starts Anh nhắm mắt lại, từng thước phim kỷ niệm ùa về trong tâm trí I'm standing there on a balcony in summer air Anh đứng đó, trên ban công, trong làn không khí thấm đẫm hương mùa hè..."

Và khoảnh khắc Taylor nhẹ nhàng cất tiếng hát trên sân khấu, sự ngạc nhiên nho nhỏ trong lòng khán giả phía dưới lập tức biến thành niềm hân hoan rạng rỡ.

Giọng hát ấy trong trẻo không chút tạp âm, lại giàu cảm xúc.

Tất cả những điều này đều không thể thiếu sự hướng dẫn tận tình của Trầm Lãng. Anh không chỉ đơn thuần mang danh thầy giáo, mà thực sự chú tâm đến Taylor. Khi nghe cô hát, anh đã dùng khả năng cảm thụ âm nhạc nhạy bén của mình để phát hiện chính xác ưu nhược điểm trong giọng hát của cô.

Giọng hát của Taylor rất tốt. Ưu điểm là quãng trầm của cô dày dặn và sâu lắng, đây cũng là phần cộng hưởng tốt nhất. Giọng đầu của cô tươi sáng, có thể ngân dài, sở hữu sức bền tốt và nhịp điệu ổn định. Cô chuyển đổi tự nhiên giữa giọng đầu và giọng ngực. Mọi người thường nhận xét âm sắc giọng hát của cô rất dễ chịu, nhẹ nhàng, truyền tải được cảm xúc.

Tuy nhiên, cô cũng có nhuyết điểm: ở các buổi diễn trực tiếp thường xảy ra vấn đề sai nhịp và chệch cao độ, đôi khi giọng mũi quá nặng. Hơn nữa, quãng cao bằng giọng thật của cô không có lực, thực tế thì giọng thật quãng cao của cô gần như không tồn tại, vì khi lên đến quãng tám thứ năm là cô đã chuyển sang giọng đầu.

Vì vậy, Trầm Lãng muốn cô sử dụng lối hát giản dị, ít biến hóa hay luyến láy, thể hiện bài hát như đang kể một câu chuyện. Cách này giúp ca khúc của cô dễ chạm đến cảm xúc người nghe hơn, dễ dàng tạo ra sự cộng hưởng. Anh đã đưa ra những lời khuyên phù hợp, giúp cô không ngừng mài giũa kỹ năng biểu diễn, khai thác thêm tiềm năng trong giọng hát của mình.

"Romeo save me, they're trying to tell me how to feel Romeo ơi, hãy cứu lấy em, họ đang cố áp đặt suy nghĩ lên em This love is difficult, but it's real Tình yêu của đôi ta dù đối mặt muôn vàn khó khăn, nhưng nó rất chân thật và mãnh liệt Don't be afraid, we'll make it out of this mess Đừng sợ hãi, chúng ta rồi sẽ vượt qua mọi nghịch cảnh It's a love story, baby, just say yes Đây là một câu chuyện tình yêu thật đẹp, em yêu, chỉ cần em nói 'có'..."

Taylor cũng thuộc tuýp ca sĩ "sống" cùng sân khấu. Một khi bước lên và cất giọng, cô như được thắp lên ngọn lửa, bùng cháy và ngày càng thăng hoa.

Vẻ hồi hộp còn vương vấn trong tim cô lúc nãy, giờ phút này đã tan biến không dấu vết.

Thay vào đó, trên gương mặt cô là nụ cười nhẹ nhàng, vừa đáng yêu lại vừa quyến rũ, phong thái biểu diễn c��ng toát lên vẻ tự tại, thong dong.

Người đẹp, giọng hát ngọt ngào, ca khúc lại hay.

Sự ngạc nhiên ban đầu của khán giả, sau khi Taylor cất tiếng hát đã chuyển thành sự hân hoan rạng rỡ, và giờ đây, niềm hân hoan ấy lại thăng hoa thành kinh ngạc.

Họ không khỏi thầm nghĩ, tầm nhìn của Trầm Lãng thật phi phàm khi có thể phát hiện và khai thác một ca sĩ tiềm năng đến thế.

Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của bản dịch này.