Một xưởng chế tác thủ công mỹ nghệ đang đứng trên bờ vực phá sản, trong lúc vô tình đã phát hiện một viên phỉ thúy vô giá. Để duy trì sinh kế cho nhà máy, họ quyết định đem nó ra trưng bày, từ đó kéo theo mối quan hệ phức tạp giữa nhiều bên.

Một phe là "những người bảo vệ", đứng đầu là Bao Thế Hoành, tổ trưởng tổ bảo vệ của xưởng thủ công mỹ nghệ;

Một phe là Mic, tên trộm quốc tế được một công ty bất động sản thuê;

Một phe là băng trộm địa phương do Đạo ca cầm đầu;

Cuối cùng, nhân vật mấu chốt kết nối đội trưởng bảo vệ và nhóm trộm cướp, chính là Tạ Tiểu Minh – cậu con trai không có chí tiến thủ của ông chủ xưởng.

Bốn nhóm người này, dù mục tiêu khác biệt và chiến lược không đồng nhất, nhưng lại cùng nhau diễn ra một màn hoán đổi thật giả đầy kịch tính và náo nhiệt.

Trong phi vụ trộm phỉ thúy này, Mic xuất hiện với vẻ ngoài vô cùng bảnh bao: đeo kính râm, xách chiếc túi du lịch màu đen, lọt thỏm giữa dòng người ở sân bay. Thế nhưng, phong cách ăn mặc của hắn lại thật sự chướng mắt. Hắn đi đến vệ đường, tháo kính râm, chuẩn bị đón xe.

Một người đàn ông da đen bất ngờ từ phía sau bịt mắt hắn: "Ngươi đoán xem ta là ai?" Mic đáp: "Thưa ông, ông nhận lầm người rồi."

Lúc này, Đạo ca và Tiểu Quân nhanh chóng giật lấy chiếc cặp da Mic đặt bên cạnh, rồi vội vã lên chiếc taxi vừa dừng lại.

Người đàn ông da đen nói: "Không nghe rõ sao? Ta sẽ cho ngươi thêm một cơ hội!"

Chiếc taxi phóng đi.

Mic nói: "Thưa ông! Buông ra đi, tôi không quen ông."

Người đàn ông da đen buông tay, xoay người rồi biến mất vào đám đông phía sau.

Mic mở mắt, day day mắt rồi quay đầu nhìn quanh, phía sau đã chẳng còn ai. Hắn có chút không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Nhìn lại chiếc túi của mình, nó cũng biến mất rồi. Hắn nhíu mày: "Shit!" Rồi giữa biển người mênh mông, hắn cắn răng nghiến lợi chửi thề: "Tao đỉnh mày một cái phổi!"

Xem ra hắn đã thật sự nổi giận, chửi bằng cả tiếng Anh lẫn tiếng Việt. Những lời chửi thề mang đậm khẩu âm vùng miền đó, ngay lập tức tạo ra sự tương phản mạnh mẽ với hình tượng tinh anh sành điệu vốn có của Mic.

"Ha ha ha ha!"

Tiếng cười của khán giả nhất thời vang lên không ngớt trong khán phòng.

Có người vừa cười vừa trêu ghẹo: "Ôi chao, thế này thì đúng là tức hộc máu rồi, tức đến mất cả kiểm soát luôn!"

Lại có người phụ họa: "Bọn trộm vặt địa phương này đúng là chẳng có đạo đức gì, còn tên trộm quốc tế vừa ra quân đã gặp bất lợi. Tình tiết này qu�� hài hước!"

Một khán giả khác cũng không nhịn được cảm khái: "Má ơi, chiêu trò này tôi cũng từng dính rồi! Lúc đang lướt mạng ở quán internet, tôi để điện thoại trên bàn là bị lấy mất y chang thế này! Tình tiết này quá giống thật!"

Nhưng Tương Vạn Nghị, một người có gu hài hước khó tính, đối mặt với cảnh này lại chẳng hề bật cười cùng mọi người.

Không chỉ vậy, hắn thậm chí còn cảm thấy vô cùng khó hiểu trước phản ứng cười ồ của những người khác.

Điểm hài hước ở chỗ nào? Chẳng lẽ các vị chưa từng xem một bộ phim hài đúng nghĩa sao?

Với tư cách là trụ cột doanh thu của điện ảnh nội địa, phim hài luôn là đứa con cưng của thị trường và là đề tài sáng tác nóng hổi.

Chỉ cần thỏa mãn được nhu cầu giải trí hài hước, ngay cả một bộ phim hài kịch "gà công nghiệp" như « Điện Thoại Di Động » cũng có thể, nhờ sự pha trộn giữa một nửa huyền nghi và một nửa khôi hài, mà đường hoàng chiếm giữ vị trí Quán quân phòng vé phim nội địa năm 2003.

Tuy nhiên, không ít phim hài lại quá chú trọng cường điệu h��a hành vi và lời thoại. Thậm chí, nhiều phim còn dùng những đề tài "đá biên" tục tĩu để tạo ra tiếng cười lệch lạc về quan niệm đạo đức.

Tương Vạn Nghị kỳ vọng phim hài nội địa phải là một tác phẩm hiện thực chủ nghĩa, có thể phản ánh những chi tiết nhỏ bé trong cuộc sống một cách tinh tế, không thô tục hay phản cảm. Nó phải được biểu đạt một cách chân thực, chứa đựng lý tưởng, và khiến người xem mỉm cười thấu hiểu.

Nói đơn giản, đó là loại hài kịch không cần dựa vào những hành động thách thức thuần phong mỹ tục để tạo ấn tượng, không cần những lời lẽ khoa trương hay giả ngây giả dại để thu hút ánh nhìn. Cũng không phải dựa vào các meme trên mạng, các đoạn phim ngắn hay chế giễu một nhóm người nào đó, mà tạo ra tiếng cười từ chính vốn từ vựng đặc trưng của điện ảnh.

Tuy mang thái độ "bới lông tìm vết" khi xem phim, nhưng Tương Vạn Nghị chưa vội vàng xếp « Crazy Stone » vào danh sách "phim dở". Bởi lẽ, phim mới chiếu được chừng mười phút, nên dù sao cũng phải xem hết mới có thể đưa ra kết luận.

Nội dung cốt truyện tiếp theo, hai lần hoán đổi phỉ thúy thật giả trong chùa La Hán đã tạo nên điểm sáng chói nhất của bộ phim.

Tạ Tiểu Minh lợi dụng cảnh quay để đổi viên phỉ thúy thật lấy một viên giả. Sau đó, tình nhân của Đạo ca bị gài bẫy, khiến thật giả lẫn lộn. Nhóm của Đạo ca đã thực hiện một "kế đánh tráo" để đưa viên phỉ thúy thật trở lại chùa La Hán. Trong lúc này, Bao Thế Hoành phát hiện viên phỉ thúy đã bị đánh tráo. Tuy nhiên, trong quá trình truy tìm viên phỉ thúy thật, anh ta không hề hay biết ba tên trộm địa phương đã "trả đồ về chủ cũ". Vì thế, khi tìm thấy viên phỉ thúy giả trong phòng của chúng, anh ta liền lấy viên phỉ thúy thật từ chùa La Hán để đổi ra.

Hai màn hoán đổi này nhìn có vẻ hoang đường, nhưng về mặt logic lại vô cùng hợp lý. Đồng thời, các chi tiết được sắp xếp hô ứng trước sau, thể hiện sự đối sánh nhân quả chặt chẽ.

Tam Bảo, nhân viên bảo vệ, trong lúc nghiên cứu viên phỉ thúy đã làm vỡ đáy chiếc mâm đựng. Điều này trở thành manh mối để Bao Thế Hoành phát hiện phỉ thúy đã bị tráo đổi. Hơn nữa, Tam Bảo lại vô tình tìm thấy một dãy số trúng thưởng 50 ngàn tệ trong phòng của ba tên trộm, cùng với mảnh giấy ghi "Chờ tin tốt của tôi". Chính những điều này đã trở thành bằng chứng có lợi nhất khiến Bao Thế Hoành nghi ngờ Tam Bảo đã trộm đổi phỉ thúy.

Những tình tiết này liên tục tạo ra những tình huống hài hước bất ngờ và sâu sắc, giúp khán giả duy trì tâm trạng thoải mái và niềm hứng thú xuyên suốt bộ phim.

"Hừm... Bộ phim này quả thực không tồi chút nào."

Tương Vạn Nghị đã hoàn toàn thay đổi suy nghĩ của mình. Hắn cảm thấy đây là một bộ phim hài xuất sắc hơn cả « Điện Thoại Di Động » của Phùng Tiểu Cương.

Theo góc nhìn chuyên nghiệp của hắn, sự quan tâm đến thực tế sinh tồn của những nhân vật nhỏ bé trong xã hội, cùng với việc khắc họa chân thực bối cảnh Vân quốc, là một nhân tố khác làm nên thành công của bộ phim hài này.

Từ tiếng chuông điện thoại di động đến màn ca múa "Long Quyền" giả, từ ca khúc « Trận Tuyết Rơi Đầu Tiên Năm 2002 » đến những người làm công ăn lương v��i mức lương chỉ 500 tệ mà vẫn thất nghiệp, từ ngôi chùa La Hán bình dị đến những người lao động "rất tốt" bán sức lao động—mỗi chi tiết nhỏ, mỗi mảng hài hước trong phim đều đến từ những cảnh tượng đời thường quen thuộc với đại chúng. Và chính những lời châm biếm tế nhị, cùng sự cường điệu hóa hợp lý đối với thực tế xã hội, đã trở thành yếu tố then chốt thu hút khán giả.

"Cảm ơn quý vị đã ủng hộ."

Khi bộ phim kết thúc, Trầm Lãng cùng đoàn làm phim, bao gồm các diễn viên chính, bước lên sân khấu và đồng loạt cúi chào, gửi lời cảm ơn chân thành nhất đến khán giả, phóng viên truyền thông và các nhà phê bình điện ảnh.

Buổi lễ ra mắt của « Crazy Stone » chính thức khép lại tại đây, nhưng danh tiếng mà nó mang lại lại đang lan tỏa một cách mạnh mẽ và bền bỉ.

Vậy, rốt cuộc đó là danh tiếng tốt hay danh tiếng xấu, từ doanh thu phòng vé ngày đầu tiên và điểm số đánh giá khi phim chính thức công chiếu vào ngày mai, mọi thứ sẽ rõ.

Bản dịch văn học này thuộc về truyen.free, nơi nuôi dưỡng những câu chuyện hay.