Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cbiz, Từ Đài Phát Thanh Tình Ca Đến Thiên Vương Cự Tinh - Chương 287: đều có chuyện muốn nhờ

Tại Dung Thành, trong một quán rượu.

Đoàn người Trầm Lãng vừa trở về từ rạp chiếu phim, mang theo chút dư âm vui vẻ sau khi xem phim của Ảnh Hậu. Lúc này, Nịnh Hạo và Hoàng Bác đang nhàn nhã trò chuyện trong phòng hắn.

Khoảng thời gian này, anh vẫn luôn bận rộn với các buổi tuần diễn và đủ loại lễ trao giải. Từ sau buổi họp thường niên, anh chưa hề gặp lại Nịnh Hạo và Hoàng Bác, vì vậy lúc này anh nhân cơ hội để tìm hiểu tình hình gần đây của hai người họ.

Trò chuyện một lúc, Hoàng Bác với vẻ mặt có phần thấp thỏm nói với Trầm Lãng: "Ông chủ, tôi có một chuyện muốn thưa với ngài. Một người bạn tốt đã giới thiệu tôi cho đạo diễn Quản Hổ. Họ đang chuẩn bị một bộ phim truyền hình tên là « Sinh tồn chi dân công ». Bộ phim này nói về cuộc sống 'bắc phiêu' của những người dân công. Tôi cảm thấy đề tài của vai diễn này rất gần gũi, hơn nữa nhân vật bên trong cũng thật sự hấp dẫn tôi, vì vậy tôi muốn hỏi liệu mình có thể nhận vai này không."

Người bạn tốt mà anh ấy nhắc đến là Cao Hổ, người đóng vai Hư Trúc trong bản « Thiên Long Bát Bộ » của Trầm Lãng. Ban đầu, chính Cao Hổ là người đã dẫn dắt anh ấy vào giới nghệ sĩ, ân tình này vẫn còn đó. Khi người ta đã mở lời, với tính cách của mình, Hoàng Bác liền đồng ý ngay.

Thế nhưng, tình hình bây giờ đã khác trước. Anh ấy không còn là một người tự do có thể tùy ý nhận vai diễn nữa. Sau khi ký hợp đồng với Sóng Lớn Điện Ảnh, theo quy ��ịnh của công ty, tất cả các hoạt động như nhận vai, hẹn thương lượng hợp đồng diễn xuất đều phải do công ty sắp xếp.

Vì vậy, trước khi làm việc này, anh ấy đã đến tìm Nịnh Hạo và Đỗ Đình để hỏi thăm tình hình. Nịnh Hạo và Đỗ Đình sau khi nghe anh ấy trình bày, đều cảm thấy chuyện này chắc không có vấn đề lớn, nhưng họ vẫn đề nghị anh ấy tốt nhất nên thưa với Trầm Lãng một tiếng.

Trầm Lãng trao cho các nghệ sĩ dưới trướng công ty mức độ tự do rất cao. Chỉ cần không phải loại phim chất lượng quá kém, nếu họ muốn nhận, thì cứ nhận. Diễn viên mà, đi làm việc chăm chỉ cũng là để kiếm tiền, đây là bản tính con người. Vì vậy, nghe thỉnh cầu của Hoàng Bác, anh liền nói ngay: "Chuyện này à, không thành vấn đề, anh sẽ bảo Đỗ tỷ lo liệu cho em."

Hoàng Bác nghe vậy, nhất thời mừng rỡ ra mặt, tảng đá lớn trong lòng cuối cùng cũng rơi xuống. Anh vội vàng luôn miệng cảm ơn: "Cảm ơn ông chủ."

Trong nguyên thời không, sự nghiệp nghệ thuật của anh ấy trong mấy năm này không có gì khởi sắc, chỉ có một vài bộ phim đi��n ảnh. Cho đến năm 2009, sau khi hai bộ phim « Crazy Racer » và « Đấu ngưu » ra mắt, khả năng diễn xuất của anh ấy mới được khẳng định, và các lời mời đóng phim cũng dần nhiều hơn.

Thấy Hoàng Bác đã thuận lợi giải quyết xong chuyện nhận vai của mình, Nịnh Hạo ở một bên có chút sốt ruột không yên. Anh hắng giọng một tiếng rồi mở lời với Trầm Lãng: "Lãng ca, em cũng có một chuyện muốn bàn bạc với anh."

Trầm Lãng thấy vậy, trên mặt vẫn mang theo nụ cười ôn hòa như cũ. Anh khẽ gật đầu một cái, hỏi: "Chuyện gì?"

Nịnh Hạo gãi đầu, trên mặt lộ ra vẻ mặt có chút bối rối, do dự một chút mới nói tiếp: "À vâng, Lãng ca, em cùng hai người bạn đã viết một kịch bản, nhưng mà..."

Nói đến đây, anh ấy chợt khựng lại, có chút không biết làm thế nào để diễn đạt chính xác suy nghĩ trong lòng mình.

Thế nhưng, Trầm Lãng nghe những điều anh ấy vừa nói, kết hợp với vẻ mặt bối rối của anh ấy lúc này, trong lòng liền đoán được đại khái. Vì vậy anh nói tiếp để gợi mở: "Nhưng lại không phải phim thương mại, cốt truyện rất hay, và em muốn quay, đúng không?"

Nịnh Hạo vội vàng gật đầu lia lịa, sau đó liền liên tục kể về câu chuyện này: "Chúng em muốn tái hiện cuộc sống của những người dân du mục trên thảo nguyên Nội Mông, với những cụ già kiên cường, cha mẹ bận rộn, lái buôn rong ruổi, những đứa trẻ ngây thơ..."

Một cậu bé bảy tuổi sống trên thảo nguyên Nội Mông, do giới hạn về hoàn cảnh và kiến thức ít ỏi, đã nhặt được một quả bóng bàn và coi đó là Dạ minh châu. Khi cậu bé và những người bạn nhỏ của mình biết được bóng bàn là "quốc cầu", ba đứa trẻ ngây thơ ấy đã nảy ra ý định mang quả bóng đến Yến Kinh. Sau đó, cậu bé nỗ lực vào thành đi học, từ đó mở rộng tầm mắt của mình.

Trầm Lãng nghe xong, biết ngay Nịnh Hạo đang nói về bộ phim « Bãi cỏ xanh » này.

Đây là bộ phim điện ảnh thứ hai của Nịnh Hạo trước khi anh ấy chuyển mình. Kịch bản do anh và vợ anh, Hình Ái, cùng nhau sáng tác.

Chỉ có điều, nội dung cốt truyện quá đỗi bình dị, tiết tấu chậm rãi và phong cách đặc biệt đã khiến bộ phim này gặp phải không ít khó khăn v��� doanh thu phòng vé và tiếng tăm.

Hơn nữa, « Bãi cỏ xanh » không hề mang một chút phong cách Nịnh Hạo. Nó không có sự trùng hợp đầy bất ngờ hay lối kể chuyện đa tuyến tinh xảo như « Crazy Stone », không có những pha lật ngược tình thế của các nhân vật nhỏ bé như « Crazy Racer », và cũng không có nhịp độ được kiểm soát tự nhiên, trôi chảy như « Vùng đất không người ».

Trong nguyên thời không, bộ phim này khi ra đời cũng gặp muôn vàn trắc trở.

Từ việc nhà đầu tư rút vốn ngay trước khi quay, khiến Nịnh Hạo phải tự bỏ tiền túi chi trả chi phí; đến việc nhân viên đoàn phim thường xuyên thay đổi, bất đắc dĩ phải để tài xế kiêm luôn chức chủ nhiệm sản xuất. Rồi đến ngày thứ hai bấm máy, xe chở diễn viên bị lật; và trước khi quay xong, lều trại bốc cháy. Ban đầu dự kiến quay trong hơn hai mươi ngày ngắn ngủi, nhưng vì "đời diễn như đời, đời như diễn" đầy thăng trầm, bộ phim phải mất hơn nửa năm mới hoàn thành.

Tuy nhiên, điều đáng mừng là sự thành ý và tận tâm của Nịnh Hạo đã được giới chuyên môn công nhận. Anh nhận đ��ợc đề cử Phim hay nhất dành cho đạo diễn mới tại Liên hoan phim quốc tế Ma Đô châu Á lần thứ 8, cùng giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại Liên hoan phim quốc tế Tây Ban Nha lần thứ 6.

Thực ra, xét về chiều sâu tác phẩm, « Bãi cỏ xanh » là lần Nịnh Hạo đến gần danh xưng "Đại sư" nhất, và cũng có thể coi là một bức thư tuyệt bút anh gửi gắm vào sáng tác điện ảnh trước khi tạm biệt.

Đối với ước mơ của "Ái tướng" (ý chỉ Nịnh Hạo), Trầm Lãng chắc chắn sẽ ủng hộ. Anh liền nói ngay: "Chuyện này của em à, cũng không có vấn đề gì."

Ở giai đoạn hiện tại, các dự án kiếm tiền của Sóng Lớn đã rất nhiều. Những dự án kinh phí nhỏ mang tính chất tranh giải như thế này cũng có thể thích hợp để triển khai một vài.

Ngày hôm sau, Trầm Lãng đã rời khỏi Dung Thành từ rất sớm, lên đường đến điểm dừng chân tiếp theo của chuyến tuần diễn: Los Angeles.

Lúc này, đã năm ngày trôi qua kể từ khi buổi hòa nhạc ở New York kết thúc.

Album tiếng Anh thứ hai của Trầm Lãng, « Voice of the World », cùng album đầu tay của Taylor, « Taylor Swift », sau khi chính thức phát hành đã thắng lợi như chẻ tre, càn quét các bảng xếp hạng âm nhạc của hàng chục quốc gia Âu Mỹ.

Tại Mỹ, « Voice of the World » chỉ trong năm ngày đã bán được 500 nghìn bản, trực tiếp leo lên vị trí dẫn đầu bảng xếp hạng Album Top 200 của Billboard. Trong đó, hai ca khúc chủ đề « I'm Yours » và « Welcome to New York » lần lượt chiếm giữ vị trí quán quân và á quân trên bảng xếp hạng Đĩa đơn Top 100 của Billboard.

Trong khi đó, « Taylor Swift » tại Mỹ có lượng tiêu thụ trong năm ngày là 150 nghìn bản, đứng ở vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng Album Top 200 của Billboard. Hai ca khúc chủ đề « Shenlang » và « Love Story » lần lượt đứng vị trí thứ ba và thứ tư trên bảng xếp hạng Đĩa đơn Top 100 của Billboard.

Trong đó, ca khúc « Love Story », nhờ sự kết hợp khéo léo với tác phẩm kinh điển « Romeo và Juliet » của William Shakespeare, đã nâng cao đáng kể tính kể chuyện và lột tả trọn vẹn những mơ ước lãng mạn, tinh tế của thiếu nữ về tình yêu. Cũng chính vì lý do này, Taylor đã thu hút sự chú ý rộng rãi hơn trên trường quốc tế, thậm chí vượt qua hai ca khúc chủ đề trong album của Trầm Lãng, thành công leo lên vị trí quán quân trên các bảng xếp hạng âm nhạc của Vương quốc Anh và Úc.

« New York Times »: Trầm Lãng tạo nên cơn bão âm nhạc pop thứ hai!

« Tuần San Giải Trí Mỹ »: Chưa đầy nửa tháng sau khi giành 7 giải Grammy, Trầm Lãng lại mở ra hành trình Grammy mới của mình!

« Tuần San Phong Cách & Cuộc Sống »: Thầy và trò cùng nhau càn quét làng nhạc Mỹ!

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free